What is the translation of " COULD HAVE STAYED " in Polish?

• mogliśmy zostać
• mogłaś zostać

Examples of using Could have stayed in English and their translations into Polish

I could have stayed.
Mogłem zostać.

Oh, sweetheart. I wish Christian could have stayed.
Kochanie, szkoda, że mógł zostać i poznać Boba.

I could have stayed.
Mogłam zostać.

And the worst thing is… could have stayed at school.
A najgorsze jest to, że mogliśmy zostać w szkole.

Could have stayed.
Mogłeś tam zostać.

I wish Christian could have stayed. Oh, sweetheart.
Kochanie, szkoda, że mógł zostać i poznać Boba.

Could have stayed with me.
Mogłaś nocować u mnie.

I just had to go'cause my jumpsuit was riding up, but you totally could have stayed.
Ale ty mogłaś zostać. Musiałem iść, bo mi strój się pruł.

I could have stayed.
Ja mogłam zostać.

Except cynthia decided to write a book. everything could have stayed just the way it was except.
Wszystko mogło zostać tak, jak oczekiwałam… Ale Cynthia postanowiła napisać książkę.

So I could have stayed.
Więc mogłem zostać.

Could have stayed at a hotel.
Mogłam zatrzymać się w hotelu.

In exchange, the whole family could have stayed in Istanbul emotional operation.
W zamian za to cała jego rodzina mogła pozostać w Stambule zabieg emocjonalny.

Could have stayed there forever.
Moglibyśmy zostać tam na zawsze.

While we stood here, trying to stop Yvette from panicking, one of us could have stayed in the study, picked up the dagger, run down the hall, and stabbed the cook!
Kiedy staliśmy tutaj i próbowaliśmy uspokoić Yvette jedno z nas mogło zostać w gabinecie, podnieść sztylet pobiec przez hol i zadźgać kucharkę!

I could have stayed.
Mogłem tam zostać.

Or you could have stayed out of it.
Albo ty mogłeś trzymać się z daleka.

Could have stayed indoors. Shit. No.
Kurde, mogliśmy zostać w środku! Nie mam.

Everything could have stayed just the way it was.
Wszystko mogło zostać tak, jak oczekiwałam.

Could have stayed in that moment forever.
Mogłabym zostać w tej chwili na wieczność.

Each one of you could have stayed home. Succumbed to fear.
Każdy z was mógł zostać w domu, ulegając strachowi.

He could have stayed. No one kicked him out.
Nikt go stąd nie wyganiał. Mógł zostać.

Alina could have stayed with us.
Alina moglaby pozostac z nami.

You could have stayed with your father if you wanted to.
Jeśli tego chciałeś. Mogłeś zostać z ojcem.

But you totally could have stayed. I just had to go'cause my jumpsuit was riding up.
Ale ty mogłaś zostać. Musiałem iść, bo mi strój się pruł.

Could have stayed home, ordered pizza from Pokeno's.
Mogliśmy zostać w domu i zamówić pizzę z Pokeno's.

This emotional and linguistically creative post could have stayed as one of millions of complains against the government in Russian blogosphere if radio station“Echo Moskvy” did not receive an official reply from Vladimir Putin.
Ten rozemocjonowany i kreatywny językowo post mógł pozostać tylko jedną z milionów skarg na rosyjski rząd[opublikowanych] w blogosferze, jeśli radiostacja“Echo Moskwy” nie otrzymałaby od Władymira Putina oficjalnej odpowiedzi.

I could have stayed.
Mogłabym tam zostać.

We could have stayed home.
Mogliśmy zostać w domu.

She could have stayed longer.
Mogła zostać dłużej.

How to use "could have stayed" in an English sentence

but wish I could have stayed longer.

Each time I could have stayed longer.

Louis when I could have stayed there.

We could have stayed there much longer.

I could have stayed there all weekend.

I could have stayed there for 20.

I could have stayed all evening chatting.

Wish they could have stayed around longer.

We surely could have stayed there longer.

Stayed a week, could have stayed longer.

How to use "mogłaś zostać, mogliśmy zostać" in a Polish sentence

Potem, oprócz gadania i chodzenia, nic nie robiłam! — Mogłaś zostać w Obozie — powiedział Aaron i zaczął szukać czegoś w plecaku.

Mogłaś zostać premierem i zmieniać system, ale nie chciałaś.

Położenie wagonu było ponad piękne i wszyscy żałowaliśmy, że nie mogliśmy zostać dłużej.

Ale najlepszym miejscem jest salon z kominkiem. Żałujemy tylko, że nie mogliśmy zostać dłużej.

Serdecznie pozdrawiam moich towarzyszy podróży – Wilusa, Artemidę, Krzycha2, Iwonę (szkoda, że nie mogłaś zostać z nami do końca, ale nagrodę pocieszenia masz przednią).

Mogliśmy zostać na obiekcie dużo dłużej niż trwa doba hotelowa.

Jesteśmy bardzo zadowoleni i to było szkoda, że nie mogliśmy zostać dłużej.

Byliśmy tylko 2 noce, ale mogliśmy zostać cały tydzień.

Pokój był piękny i nowoczesny i przyjazny dla rodzin. Śniadanie było pyszne, a więc tradycyjnie Słoweniec. Żałujemy, że nie mogliśmy zostać dłużej!

Nie mam pojęcia jak doszło do tego, że w jakimkolwiek plebiscycie mogłaś zostać wybrana na kobietę sukcesu!