What is the translation of " COULD NOT DO " in Finnish?

• ei voinut tehdä
• ei pystynyt tekemään
• eivät voineet tehdä
• ei voi tehdä

Examples of using Could not do in English and their translations into Finnish

Buddha could not do it.
Buddha ei pystynyt siihen.

There was only one thing the perfume could not do.
Vain yhtä asiaa tuoksu ei voinut tehdä.

But they could not do it.
He eivät suostuneet siihen.

There was only one thing the perfume could not do.
Oli vain yksi asia, mihin parfyymi ei kyennyt.

He could not do the work.
Hän ei selvinnyt läksyistään.

A German soldier could not do this.
Saksalaissotilas ei tekisi näin.

You could not do anything about it?
Mitä olisit voinut tehdä?

The*Ancients* could not do this.
Muinaisetkaan eivät pystyneet tähän.

He could not do this without you.
Hän ei pystyisi tähän ilman sinua.

The Commission could not do so either.
Komissiokaan ei voi tehdä niin.

They could not do a great deal once they were there.
Siellä he eivät voineet tehdä paljonkaan.

A fixed program could not do that.
Vakio-ohjelma ei olisi tehnyt niin.

There could not do without heartache.
Ei voi tehdä ilman surua.

Because otherwise he could not do this.
Hän ei olisi muuten pystynyt… tähän.

You could not do anything to me.
Et voi tehdä minulle mitään, koska olen sinua vahvempi.

The gardener ran to the spot but could not do anything.
Omistaja juoksi paikalle, mutta ei voinut tehdä mitään.

As a child, Max could not do anything with his fingers.
Pienenä Max ei pystynyt tekemään sormillaan mitään.

And you do something your mother and father could not do.
Teette jotakin, mihin äitinne ja isänne eivät pystyneet.

Christ could not do it.
Kristus ei pystynyt tekemään sitä.

If anyone can do this… The Ancients could not do this.
Jos joku pystyy tähän… Muinaisetkaan eivät pystyneet tähän.

This family could not do without you.
Tämä perhe ei pärjäisi ilman sinua.

Now you must do for your father what he could not do for his.
Teidän on tehtävä isällenne se, mitä hän ei voinut tehdä omalleen.

Flesh and blood could not do otherwise," said Simeon.
Liha ja veri ei voisi tehdä toisin", sanoi Simeon.

Where he deprived Spassky of mobility. Pushed him back where his pieces could not do anything.
Hän työnsi Spasskin asemaan, jossa tämä ei voinut tehdä mitään.

And I said he could not do better.
Sanoin, ettei hän voisi tehdä parempaa naimakauppaa.

He could not do what should have been done..
Hän ei voinut tehdä mitä olisi pitänyt tehdä..

Nothing but a boy who could not do what was asked of him.
Ei mitään paitsi poika, joka ei pystynyt tekemään mitä häneltä pyydettiin.

He proved he could afford to marry, and I said he could not do better.
Hän on myös vakavarainen. Sanoin, ettei hän voisi tehdä parempaa naimakauppaa.

That they could not do because he was very powerful.
He eivät voineet tehdä sitä, koska hänellä oli valtaa.

Mankind did for its words what it could not do for itself.
Ihmiskunta teki sanoilleen sen mitä se ei voinut tehdä itselleen.