What is the translation of " COULD NOT DO " in Czech?

• nemohl udělat
• nemohl dělat
• nedokázali

Examples of using Could not do in English and their translations into Czech

You could not do.
To nemůžeš zařídit.

There was only one thing the perfume could not do.
Jen jediné tento parfém nedokázal.

I could not do that.
Já bych to nezvládla.

The*Ancients* could not do this.
Antikové to nedokázali.

I could not do that to Grace.
To bych Grace nemohl udělat. Ty.

Spudsy nerds could not do.
Vy dva Spudsy nerdi nezvládli.

Harding, could not do that kind of shit again.
Harding, nemohl dělat, že druh hovno znovu.

I mean, most couples could not do this.
Většina párů by to nemohla dělat.

Only one I could not do it, Kosmoboy without your help.
Já sám to bez tvé pomoci nezvládnu, Kosmoboyi.

Can do that you could not do.
Mohl udělat, co jsi ty nemohla udělat.

I, of course, could not do that for her, so we used an alternative method.
A já jí to nemohl splnit, použili jsme alternativní metodu.

Modern technology could not do.
Moderní technika, způsobem jakým to dělal on, nemohla dělat.

Which I could not do. He was trying to sell his stuff for 50 cents on the dollar.
Pokoušel se prodat zboží za 50 centů za dolar, to jsem nemohl udělat.

The Commission could not do so either.
Nemůže to učinit ani Komise.

Wait! If you were given the choice, you still could not do this!
I kdyby jste měl tu možnost, stejně to nemůžete udělat.- Čekejte!

God himself could not do this job!
Bůh sám nemohl dělat tuto práci! Potřebujeme vybrání,!

I have known Ez for 25 years, and I tell you, he could not do a thing.
Znám Ezru 25 let a říkám ti, že on to udělat nemohl.

Nothing but a boy who could not do what was asked of him. Nothing!
Nic! Nic, jenom kluk, kterej nemohl udělat to, oč ho požádali!

The woman who succeeded in doing what a hundred diplomats could not do.
Pro ženu, která dokázala to, co nesvedli stovky diplomatlů před ní.

Without fear, I could not do my job.
Bez strachu, Jsem já nemohl dělat svou práci.

The romped apartment was actually our lucky because the weather was bad and we could not do a lot.
Dováděl Byt byl vlastně naše štěstí, protože bylo špatné počasí a my jsme nemohli udělat hodně.

Undercover infiltrators could not do their job if they had to identify themselves.
Utajení špehové nemohou dělat svou práci, pokud by se měli identifikovat.

Mankind did for its words what it could not do for itself.
Lidstvo udělalo pro svá slova to, co nedokázalo udělat pro sebe.

That Método 3, their previous investigators, could not do. the technology available to them, that they could do all sorts of things that the people working for Oakley were former FBI, CIA, and MI6, They were promised all sorts of things, that they had the latest investigative tools, techniques.
Naslibovali jim hodně věcí, které jejich předchozí vyšetřovatelé z Métoda 3 nedokázali. a technologie a dokážou celou řadu věcí, že mají k dispozici nejmodernější vyšetřovací nástroje, metody jako že lidi, kteří pracují pro Oakley dělávali pro FBI, CIA a MI6.

He did what your fears and dreams made you want to do, but which your conscience mind could not do.
On udělal, co vaše obavy a sny nutily dělat vás, ale které vaše mysl zatížená svědomím nemohla udělat.

Before Master Regulus died, he ordered Kreacher to destroy it but no matter how hard Kreacher tried, he could not do it.
Než pan Regulus zemřel, nařídil Kráturovi, aby ho zničil, ale ať se Krátura sebevíc snažil, nepodařilo se mu to.

As you may recall, at our board meeting last night, Jack said that he would get his way, and that, in his words, I, quote,"couldn't do a goddamn thing about it.
Jak si jistě vzpomínáte, na včerejší schůzi řekl Jack, že si prosadí svou a že, cituji:"s tím může udělat velký prd.

And can't do anything without each other?
A nemohou dělat nic jeden bez druhého?

The firm can't do it without me and I shan't spend another Christmas alone.
Firma to beze mě nezvládne a další Vánoce trávit sám nechci.

If Buck can't do this, I may have to seriously consider leaving my job.
Jestli to Buck nezvládne, asi odejdu z práce.