Examples of using Current technical in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Current technical parameters- MTA HD.
To view the programme it is necessary to perform a new channel search,entering the current technical parameters.
Voit katsoa ohjelman, se on tarpeen tehdä uusi kanavahaku,syöttäminen nykyinen tekniset parametrit.Current technical parameters above the channel.
Nykyinen teknisten parametrien yläpuolella kanava.The restrospective evaluation confirmed that the current technical measures are overly complex and have been largely ineffective.
Takautuva arviointi toi vahvistuksen sille, että nykyiset tekniset toimenpiteet ovat liian monimutkaisia ja ovat olleet pitkälti tehottomia.The current technical regulation on crystal glass is largely harmonised with the acquis.
Kristallilasia koskevat nykyiset tekniset määräykset ovat suurilta osin yhdenmukaiset yhteisön säännöstön kanssa.I am still of the opinion that the outcome of conciliation has been overtaken by the current technical potential to reduce polluting emissions.
Olen yhä sitä mieltä, että sovittelun tulos jäi pahasti jälkeen nykyisistä teknisistä mahdollisuuksista vähentää epäpuhtauspäästöjä.Revision of current technical measures for fisheries of Community interest.
Nykyisten teknisten toimenpiteiden tarkistaminen yhteisölle tärkeän kalastuksen osalta.The Council has confirmed that the Milestone I test was successful andthat the development of SIS II should continue on the basis of current technical solutions.
Neuvosto on vahvistanut, että välitavoite I-testi onnistui ja ettäSIS II-järjestelmän kehittämistä pitäisi jatkaa nykyisten teknisten ratkaisujen pohjalta.In those days, no current technical devices to capture the castle was difficult.
Niinä päivinä, ilman nykyisiä teknisiä laitteita kaapata Linna on ollut vaikeampaa.The Directive suggested is intended to replace Directive 92/12/EEC, in establishing provisions pursuing the same objective,taking account of the current technical and legal context.
Ehdotetulla direktiivillä on tarkoitus korvata direktiivi 92/12/ETY antamalla samaan tavoitteeseen tähtäävät säännökset jaottamalla huomioon nykyiset tekniset ja lainsäädännölliset tarpeet.In those days without the current technical devices to capture the castle was more difficult.
Niinä päivinä ilman nykyistä teknisiä laitteita kaapata linna oli vaikeampaa.Firstly, all the parties concerned are actively involved in the technical preparations for a first'milestone' test aimed at ensuring that the current technical solution is built on a solid foundation.
Ensinnäkin kaikki asianosaiset ovat aktiivisesti mukana In those days without the current technical devices to capture the castle it was more difficult.
Niinä päivinä ilman nykyistä tekniset laitteet vangita linna oli vaikeampaa.During the negotiations of the new CFP there was a generalconsensus amongst Member States, stakeholders and the European Parliament confirming this rather negative perception of the current technical measures.
Uudesta YKP: sta käytyjen neuvottelujen aikana kävi ilmi, että jäsenvaltiot, sidosryhmät jaEuroopan parlamentti olivat yleisesti ottaen yhtä mieltä tästä melko kielteisestä käsityksestä nykyisistä teknisistä toimenpiteistä.According to the current technical level, the four lines between the holes or the average line width of 5-6mil or less is called a thin line.
Nykyisen teknisen tason mukaan reikien välisiä neljää viivaa tai keskimäärin 5-6 millilitran viivan leveyttä kutsutaan ohueksi viivaksi.I say this because, in my view,only by reaching broad consensus at the base can the current technical and political obstacles be overcome to meet the ambitious objectives of this initiative.
Sanon tämän siksi, ettämielestäni vain laajan perusyksimielisyyden saavuttamalla voidaan voittaa nykyiset tekniset ja poliittiset esteet ja saavuttaa tämän aloitteen kunnianhimoiset tavoitteet.The current technical measures regime(31 regulations) is no longer fit for achieving the sustainability objectives of the new CFP.
Nykyinen teknisten toimenpiteiden järjestelmä(31 asetusta) ei enää sovellu kestävyyttä koskevien uuden yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) tavoitteiden saavuttamiseen.New types of fuel may find it difficult to meet current technical standards which have largely been developed for conventional fossil fuels.
Uudentyyppisten polttoaineiden voi olla vaikea täyttää nykyisiä teknisiä standardeja, jotka on paljolti laadittu perinteisiä fossiilisia polttoaineita varten.For precautionary purposes, as was stipulated by the June Council,the Commission has begun the preparatory work with a view to potentially switching to the alternative scheme should the current technical solution fail.
Kuten kesäkuussa pidetyssä neuvoston kokouksessa vaadittiin,komissio aloitti ennalta varautumistarkoituksissa valmistelutyöt siltä varalta, että mahdollisesti otettaisiin käyttöön vaihtoehtoinen ohjelma, mikäli nykyinen tekninen ratkaisu epäonnistuisi.There needs to be a balance between the current technical assessment procedure and possible future more political, economic and social procedures for this scarce resource.
Tämän rajallisen resurssin osalta on löydettävä tasapaino nykyisen teknisen arviointimenetelmän ja mahdollisten tulevien, entistä poliittisempien, taloudellisempien ja sosiaalisempien menetelmien välillä.Since we are convinced of the quality of our products, we guarantee that all ContiTech Power Transmission Group products from the Automotive Aftermarket product range used for passenger cars are free from defects in accordance with current technical standards.
Koska olemme vakuuttuneita tuotteidemme laadusta, takaamme että kaikki jälkimarkkinoiden ContiTech Power Transmission Group-tuotevalikoiman tuotteet henkilöautoihin ovat nykyisten teknisten standardien mukaisesti virheettömät.The Commission has proposed a number of progressive changes in the current technical measures including square mesh panel, increase in mesh size, grates or grids to filter out the shrimp catches and others.
Komissio on ehdottanut nykyisin teknisiin toimiin useita asteittaisia muutoksia, joihin kuuluvat muun muassa neliösilmäverkon ikkuna, silmäkoon suurentaminen, ristikot tai verkot katkarapusaaliiden erottelemiseksi muista.They agree that upon the integration of these waters into the common fisheries policy(CFP),such integration shall be based on the existing management regime in order to continue and improve current technical, control and enforcement standards.
Ne ovat yhtä mieltä siitä, että kunkyseiset vedet yhdennetään yhteiseen kalastuspolitiikkaan(CFP), yhdentäminen perustuu olemassa olevaan hallintojärjestelmään nykyisten teknisten sekä valvontaa ja täytäntöönpanoa koskevien vaatimusten säilyttämiseksi ja parantamiseksi.A revision of current technical conservation measures in the Mediterranean Sea, such as revision of mesh sizes and minimum landing sizes, with a view to ensure coherence with Community-level management as described above;
In the light of this background and these issues,I propose that we agree to the Commission's request for an extension until 31 December 2012, without substantially changing the current technical measures except for the addition regarding the permissible mesh size for boarfish.
Tämän taustan ja näiden asioiden valossa ehdotan, ettähyväksymme komission pyynnön pidentää voimassaoloaikaa 31. päivään joulukuuta 2012 asti emmekä muuta nykyisiä teknisiä toimenpiteitä merkittävästi muuta kuin karjukalan pyynnin sallittua silmäkokoa koskevan lisäyksen osalta.Simplification achieved through the elimination of elements of the current technical measures regime which are unnecessary or unenforceable and the introduction of a target based approach into elements of the new framework where the burden of proof will rest with the stakeholders.
Yksinkertaistaminen toteutetaan poistamalla nykyisistä teknisistä toimenpiteistä tarpeettomat tai täytäntöönpanokelvottomat osat ja ottamalla uudessa sääntelykehyksessä käyttöön tavoitteisiin perustuva lähestymistapa, jossa todistustaakka on sidosryhmillä.Given not only how widespread 3D productions have become, butalso the warnings issued by doctors about the impact on viewers' health, I call on the European Commission to devise urgently a study which will take into account the possible risks which 3D TV can pose to Europeans' health under current technical conditions.
Kuinka yleisiä 3D-tuotannoista on tullut, sekämyös lääkärien antamat varoitukset vaikutuksista katsojien terveyteen, kehotan Euroopan komissiota laatimaan nopeasti tutkimuksen, jossa otetaan huomioon mahdolliset riskit, joita 3D-televisio saattaa aiheuttaa eurooppalaisten terveydelle nykyisissä teknisissä olosuhteissa.The Working Group established in the context of the EU-Norway negotiations described in Point 1 was mandated to review the current technical and control measures in the area and, where appropriate, recommend, to the largest degree possible, harmonised technical and control measures for the Skagerrak.
Edellä 1 kohdassa kuvatuissa EU: n ja Norjan välisissä neuvotteluissa perustettu työryhmä valtuutettiin tarkistamaan alueella nykyisin sovellettavia teknisiä ja valvontatoimenpiteitä ja antamaan tarvittaessa suosituksia Skagerrakissa sovellettavien Not optimistic about the effectiveness of current technical measures, Mr lani suggests, among other things, promoting the use of nursery zones and protected areas as well as regulating the number of days and the number of hours per day spent by vessels fishing with towed nets and the nature and quantity of the fishing gear used by vessels operating with static nets.
Koska Iani ei usko nykyisten teknisten toimenpiteiden tehokkuuteen, hän ehdottaa mm. nuorten kalojen suojelualueiden sekä muiden suojelualueiden perustamista sekä niiden päivien ja päivässä vietettyjen tuntien määrän sääntelyä, jolloin alukset pyytävät hinattavilla verkoilla, sekä pohjaverkoilla pyytävien alusten käyttämien pyyntivälineiden tyypin ja määrän sääntelyä.A retrospective evaluation1 carried out to support this proposal has shown that the current technical measures have largely not delivered on the objectives of the previous CFP- Council Regulation(EC) 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.
Tämän ehdotuksen tueksi tehty takautuva arviointi1 osoittaa, että nykyisillä teknisillä toimenpiteillä ei ole suurimmilta osin saavutettu aiemman YKP: n tavoitteita- neuvoston asetus(EY) N: o 2371/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa.
