Examples of using Current technical in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current technical parameters:.
Поточний технічними параметрами:.And could this be made without having to overturn the current technical rules?
І це могло бути зроблено без змін поточних технічних правил?Current technical parameters RTVi:.
Поточні технічні параметри RTVi:.Participate in the RIPE Working Group sessions to discuss current technical and policy issues.
Взяти участь у засіданнях Робочої групи RIPE для обговорення поточних технічних і політичних питань.Current technical parameters GoTV:.
Поточні технічні параметри GoTV:.The move will follow the departure of current Technical Director, Simone Resta, at the end of the month.
Це відбудеться після відставки нинішнього технічного директора Сімоне Реста в кінці місяця.Current technical parameters- TVCi:.
Поточний технічними параметрами- TVCi:.To view the programme it is necessary to perform a new channel search,entering the current technical parameters.
Для перегляду програми необхідно виконати пошук каналів,ввівши поточні технічні параметри.Current technical parameters- MTA HD:.
Поточний технічними параметрами- MTA HD:.Do you want to move into project management, either in your current technical and business field or into a new field of expertise?
Ви хочете перейти до управління проектами, або у вашій нинішній технічній та бізнес-сфері, або у новій сфері знань?Current technical parameters of Baby TV:.
Поточний технічними параметрами Baby TV:.Do you want to move into project management, either in your current technical and business field or into a new field of expertise?
Ви хочете перейти до управління проектами, як у вашій нинішній технічній та діловій сферах, так і в новій сфері експертизи?Current technical parameters- DW English HD:.
Поточні технічні параметри- DW English HD:.The approved lawfully programproduction control with the receipt of the opinion of the institution according to current technical standards, sanitary regulations.
Затверджена на законнихпідставах програма виробничого контролю з отриманим висновком про відповідність закладу актуальним технічним нормам, санітарним правилам.Current technical parameters BBC Lifestyle HD:.
Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD:.We are ready to offer server equipment ofeffective configuration on the basis of full audit of the current technical condition and requirements of your company's IT system.
Ми готові запропонувати серверне обладнанняоптимальної комплектації на базі повного аудиту поточного технічного стану та вимог IT-системи Вашої компанії.Current technical parameters of BBC Persian:.
Поточний технічними параметрами Бі-Бі-Перська:.Is planning to resume the unfinished construction, which you need to clarify the current technical condition of the"unfinished"(sometimes it is inexpedient to continue the construction);
Планується відновлення незавершеного будівництва, для чого потрібно уточнити поточний технічний стан“недобудови”(інколи продовжувати будівництво недоцільно).Current technical parameters 11 Viacom channels:.
Поточний технічними параметрами 11 каналів Viacom:.Your order, your personal data and your payment information are thusconsistently protected by technical security systems- according to the current technical possibilities.
Таким чином, Ваш порядок, Ваші особисті дані та Ваша платіжнаінформація постійно захищаються The current technical equipment of the theater meets the latest requirements.
Нинішнє технічне оснащення театру відповідає найсучаснішим вимогам.The program of events included more than 25 seminars and conferences, representing innovative developments and integrated solutions,as well as current technical issues and industry perspectives.
Програма заходів включала більше 25 семінарів та конференцій, під час яких були представлені інноваційні розробки та комплексні рішення,а також обговорювалися актуальні технічні питання і галузеві перспективи.Igor controls the current technical processes and forms relevant company policy.
Ігор контролює поточні технічні процеси та формує релеванту політику компанії.The various methodological approaches are being monitored, and pollution indicators are often determined using outdated methods andequipment that does not meet current technical and metrological requirements.
Спостереження проводяться за різними методологічними підходами, а визначення показників забруднення часто виконуються з використанням застарілих методів та на обладнанні,яке не відповідає сучасним технічним і метрологічним вимогам.His successor will be the current technical director of the Italian team, Mattia Binotto.
Його наступником стане нинішній технічний директор італійської команди Маттіа Бінотто.To verify the current technical condition of the system and conduct prevention measures, the Contractor conducts scheduled routine work twice a year.
Для опосвідчення поточного технічного стану системи та проведення профілактики Виконавець два рази на рік проводить планові регламентні роботи.The purpose of diagnostics is to evaluate the current technical condition, to determine the residual resource and to develop measures to ensure the working efficiency of the transformer equipment.
Метою діагностики є оцінка поточного технічного стану, визначення залишкового ресурсу і розробка заходів щодо забезпечення працездатності трансформаторного обладнання;Guided by the current technical requirements, they achieve the correct launch of the resource in all browsers and on any devices.
Керуючись актуальними технічними вимогами, вони домагаються коректного запуску ресурсу в усіх браузерах і на будь-яких девайсах.To verify the current technical condition of the system and conducting prevention measures, the Contractor carries out scheduled routine work several times a year.
Для опосвідчення поточного технічного стану системи та проведення профілактики Виконавець кілька разів на рік проводить планові регламентні роботи.
