Examples of using Current technical in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current technical parameters.
معلمات التقنية الحاليةYou will be able to apply your skills andbe assigned to work as part of a team on a current technical project.
سوف تطبق مهاراتك وتوكل إليكمهام عمل كجزء من فريق في مشروع تقني حاليWith current technical equipment.
مع المعدات التقنية الحاليةYou will be able to apply your skills andbe assigned to work as part of a team on a current technical project.
سوف تتمكن من تطبيق مهاراتك، كماسوف يوكل إليك عمل كجزء من فريق في أحد المشاريع التقنية الحاليةCurrent technical parameters RTVi.
All tender and contract document templates willhave been revised to take into account current technical and legal issues.
تنقيح جميع نماذج وثائقالمناقصات والعقود بحيث تأخذ في الاعتبار القضايا التقنية والقانونية الراهنةCurrent technical parameters- TVCi.
معلمات التقنية الحالية- TVCiHowever, two MINUSAL staff members are actively participating in current technical discussions being carried out in the Assembly.
ويشترك اثنان من موظفي البعثة اشتراكا فعاﻻ في المناقشات الفنية الجارية حاليا في الجمعية التشريعيةCurrent technical parameters of Baby TV.
معلمات التقنية الحالية"طفل التلفزيون"Enhance proficiency by acquiring and maintaining current technical knowledge and pursuing related educational and professional growth.
تعزيز الدقة من خلال اكتساب المعارف الفنية الحالية والحفاظ عليها ومتابعة النمو الثقافي والمهنيCurrent technical parameters- DW English HD.
المعايير الفنية الحالية- DW الإنجليزية HDEnsures that programmes are managed to realise business benefits andthat programme management is informed by an awareness of current technical developments.
يضمن أن البرامج تتم إدارتها لتحقيق فوائد العملوأن إدارة البرنامج على دراية بالتطورات الفنية الحاليةWe need current technical know-how here.
نحتاج إلى تقني حالي ذو خبرة إعذرنيThe need to de-linknegotiation of a fissile material cut-off treaty from the current technical problems of the Conference was also mentioned.
وذُكرت كذلك ضرورةإزالة الربط بين التفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية والمشاكل التقنية الحالية للمؤتمرCurrent technical parameters 11 Viacom channels.
معلمات التقنية الحالية 11 فياكوم القنواتCurious to find out how and where you can apply your skills,you will be assigned to work as part of a team on a current technical project.
وإذا كان لديك فضول اكتشاف كيف وأين يمكنك استغلالمهاراتك، سوف يوكل إليك عمل كجزء من فريق في أحد المشاريع التقنية الحاليةCurrent technical assistance initiatives include.
وتشمل مبادرات المساعدة التقنية الحالية ما يليFor identification of suitable control options for a specific plant/facility,a detailed knowledge of the current technical status of this plant/facility is needed.
ولتحديد خيارات ضبط الزئبق في مرفق أومصنع معيّن، يحتاج الأمر إلى معرفة بالحالة التقنية الراهنة للمرفق أو المصنعCurrent technical assistance on data collection.
ألف- المساعدة التقنية الراهنة في مجال جمع البياناتThe multi-month uptrend for the S&P 500 iscoming close to a key resistance at 2140/2170 and current technical elements are advocating for a potential decline.
اتجاه S&P 500 الصعودي لعدة أشهريقترب من المقاومة الرئيسية عند ٢١٤٠/٢١٧٠ والعناصر الفنية الحالية تدعو إلى انخفاض محتملCurrent technical cooperation activities in the field of competition law and policy.
It is understood that the Cartagena mandate provided a large andgeneral umbrella under which the current technical cooperation programme and the future one can be related.
ومن المفهوم أن الوﻻية المعتمدة في كرتاخينا قد أتاحتإطارا كبيرا وعاما يمكن في ظله الربط بين برنامج التعاون التقني الحالي والمقبلCurrent technical assistance activities on implementation of the Protocols to the Organized Crime Convention.
ألف- أنشطة المساعدة التقنية الراهنة بشأن تنفيذ البروتوكولات الملحقةKAY has qualified andexperienced team that helps assessing your business current technical situation, then plan and design the best high-quality technical solutions.
لدى كيه(KAY) فريق مؤهل من ذويالخبرة يساعدك على تقييم الوضع التقني الحالي لعملك، ويقوم بتخطيط وتصميم أفضل الحلول التقنية عالية الجودةCurrent technical assistance activities on strengthening criminal justice responses to organized crime.
ألف- أنشطة المساعدة التقنية الراهنة المتعلقة بتعزيز تدابير العدالة الجنائيةThe task force was informed that, owing to current technical limitations and financial implications, videoconferencing would not be feasible in the near future.
وأُبلغت فرقة العمل بأن استخدام التداول المؤتمري بالفيديو لن يكون ممكناً عملياً في المستقبل القريب بسبب القيود التقنية الراهنة وآثاره الماليةCurrent technical assistance activities on the development of tools to gather information from States.
ألف- أنشطة المساعدة التقنية الراهنة المتعلقة باستحداث أدوات لجمع المعلومات من الدولFICSA notes that the current technical measures for operating the post adjustment system within the approved range are proving operationally adequate.
ويﻻحظ اﻻتحاد ما ثبت من أن التدابير التقنية الراهنة المستخدمة في إدارة نظام تسوية مقر العمل ضمن النطاق الموافق عليه مناسبة من الناحية التنفيذيةCurrent technical assistance activities on international cooperation and establishment or strengthening of central authorities for mutual legal assistance and extradition.
ألف- أنشطة المساعدة التقنية الراهنة بشأن التعاون الدولي وإنشاء أو تعزيز السلطات المركزية المعنية بتقديم المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمينCurrent technical change is knowledge-intensive and appears to be linked to a widening of the wage distribution and an increase in unemployment among less-skilled workers in a number of developed economies.
فالتغير التقني الحالي ينطوي على المعرفة ويبدو مرتبطا باتساع نطاق توزيع اﻷجور وزيادة البطالة في صفوف العمال اﻷقل مهارة في عدد من اﻻقتصادات المتقدمة النمو
