What is the translation of " DATA TRANSMITTED " in Finnish?

• toimitetut tiedot
• siirretyt tiedot
• lähetettyjen tietojen

Examples of using Data transmitted in English and their translations into Finnish

The data transmitted to the Commission should be in a certain format which is described in Annex IV.
Komissiolle lähetettyjen tietojen on oltava tietyssä muodossa, joka on kuvattu liitteessä IV.

Revision policy NCBs may need to revise data transmitted during the previous quarter.
Korjausten ilmoittaminen Kansalliset keskuspankit saattavat joutua muuttamaan edellisellä vuosi neljänneksellä toimittamiaan tietoja.

Data transmitted are not uniform and for this reason cannot be used to generate valid statistical comparisons.
Toimitetut tiedot eivät ole yhdenmukaisia ja tämän vuoksi niitä ei voida käyttää tilastolliseen vertailuun.

Ss simultaneous action by authorised persons must give access to data transmitted only after the prescribed date;
Valtuutetut henkilöt voivat samanaikaisesti toimimalla sallia pääsyn toimitettuihin tietoihin vasta määrätyn päivämäärän jälkeen;

The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also for selected operations.
Toimitettujen tietojen on liityttävä kokonaisuudessaan toteutettuja toimia ja myös tiettyjä valittuja toimia kuvaavien indikaattoreiden arvoihin.

Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ordinary revisions.
Korjausten ilmoittaminen Kansalliset keskuspankit saattavat joutua korjaamaan edellisellä vuosineljänneksellä toimitettuja tietoja tavanomaiset korjaukset.

One of the most sensitive points of negotiation, to which particular attention must be paid, is a reduction in the volume of data transmitted.
Yksi neuvottelujen arkaluonteisimmista kysymyksistä, johon on kiinnitettävä erityistä huomiota, on siirrettävien tietojen määrän vähentäminen.

It happens that on US territory, in accordance with US legislation, data transmitted for commercial reasons is used for security purposes.
Tilanne on se, että Yhdysvaltojen maaperällä kaupallisista syistä siirrettyä tietoa voidaan Yhdysvaltojen lainsäädännön mukaan käyttää turvallisuustarkoituksiin.

When you access our website, data transmitted to us by your browser will be collected in connection with this request and stored in log files on the server.
Kun vierailet verkkosivustollamme, käyttämäsi selaimen meille lähettämät tiedot kerätään tämän pyynnön yhteydessä ja tallennetaan palvelimen lokitiedostoihin.

Oo it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no-one can have access to data transmitted under these requirements;
Voidaan kohtuudella varmistaa, että näiden vaatimusten nojalla toimitettuihin tietoihin ei ole pääsyä ennen vahvistettuja määräaikoja;

Member States shall take the necessary measures to ensure that the data transmitted reflect the structure of the population of the statistical units laid down in the Annexes.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että toimitetut tiedot kuvastavat liitteissä olevien tilastoyksikköjen perusjoukon rakennetta.

The casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically.
Kasinolla on uusin 128-bittinen SSL-salaustekniikka, joka suojaa kaikki pelaajien henkilökohtaiset tiedot ja salaa kaikki sähköisesti siirretyt tiedot.

The load data transmitted by the SA700C has been designed for battery operation and supports an ultra low-power sleep mode whilst offering class leading wireless coverage and range.
SA700C: n lähettämä kuormitustiedot on suunniteltu akkuvirtaukseen ja tukevat ultrapuoleisen lepotilan samalla kun se tarjoaa luokan johtavan langattoman kattavuuden ja kattavuuden.

HUAWEI is unable to guarantee the security and confidentiality of the network link and data transmitted between yourself and this website.
HUAWEI ei pysty takaamaan sinun ja tämän verkkosivuston välisen verkkoyhteyden ja lähetettyjen tietojen turvallisuutta ja luottamuksellisuutta.

In particular it must be guaranteed to be tamper-proof, the data transmitted must enjoy absolute privacy and the system must be permanently available, 24 hours a day, 365 days a year.
Järjestelmään on oltava mahdoton murtautua, ja sen on taattava, että sen kautta välitetyt tiedot pysyvät ehdottoman salaisina, ja sen on oltava käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa ja 365 päivää vuodessa.

Voodoo Dreams Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically.
Voodoo Dreams Casino sisältää uusimman 128-bittisen SSL-salaustekniikan, joka suojaa kaikki henkilökohtaiset pelaajatiedot ja salaa kaikki sähköisesti siirretyt tiedot.

When connected, the Alesis Q49 is powered by the USB cable supplied, which also transfers the data transmitted from the controller, and you won't even need to install drivers to make the Q49 work.
Kun kytketty, Alesis Q49 saa virtansa USB-kaapeli mukana, joka myös siirrot toimitettujen tietojen rekisterinpitäjä, ja sinun ei edes tarvitse asentaa ajurit saada Q49 toimimaan.

Data transmitted in application of Article 17, paragraph 3 also give a general image of activity in terms of the number of accepted declarations and the number of declarations submitted to a posteriori controls.
Asetuksen 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimitetut tiedot antavat hyvän yleiskuvan tullin toiminnasta myös hyväksyttyjen tulli-ilmoitusten ja jälkitarkastettujen tulli-ilmoitusten määrillä mitattuna.

Potential solutions- Defence against interception can be made by operators securing the network as they are required to do inter alia under Directive 97/66 EC 1 and by users encrypting data transmitted over the network.
Mahdolliset ratkaisut- Sieppauksen torjuntaa voivat toteuttaa operaattorit, jotka turvaavat verkon esimerkiksi direktiivissä 97/66/EY1 edellytetyllä tavalla, ja käyttäjät, jotka salaavat verkossa siirrettävät tiedot.

Satellite navigation is using data transmitted by Earth-orbiting spacecraft to pinpoint the location of aircraft, ships, trucks in transport, etc., along with a host of applications, to an accuracy within metres.
Satelliittinavigoinnissa maata kiertävien avaruusalusten välittämiä tietoja käytetään erilaisissa sovelluksissa mm. lentokoneiden, laivojen ja liikenteessä olevien rekkojen paikantamiseen muutamien metrien tarkkuudella.

There is no single standard for High Resolution Audio, but the most commonly used specifications are 24 bit/96 kHz(3.2x more data transmitted than CD) and 24 bit/192 kHz 6.5x more data transmitted than CD.
Korkean resoluution äänentoistolle ei ole varsinaista standardia, mutta useimmin käytetyt nopeudet ovat 24 bittiä/ 96 kHz(3, 2 kertaa enemmän siirrettyä dataa CD-levyyn verrattuna) ja 24 bittiä/ 192 kHz 6, 5 kertaa enemmän siirrettyä dataa CD-levyyn verrattuna.

These other statistics include in particular the data transmitted under the ESA95 transmission programme(Annex B of Council Regulation 2223/96), taking into account the rules that are specific for the excessive deficit procedure14.
Näillä muilla tilastotiedoilla tarkoitetaan etenkin EKT95-tietojen lähettämisohjelman mukaan toimitettuja tietoja(neuvoston asetuksen 2223/96 liite B), kun otetaan huomioon liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä annetut erityissäännöt14.

It would need to be assessed which mechanisms will have to be devised to provide for an appropriate degree of security in the transmission process and whether the use of an electronic signature would suffice to certify the identity and competence of the issuing authority and guarantee the accuracy of the data transmitted.
Vielä on arvioitava, mitä mekanismeja on kehitettävä lähetysprosessin riittävään suojaamiseen, ja sitä, riittäisikö sähköinen allekirjoitus määräyksen antaneen viranomaisen henkilöllisyyden ja toimivallan varmistamiseen ja välitettävien tietojen oikeellisuuden takaamiseen.

DublinBet Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all player information and encrypt any data transmitted electronically, players are able to fund their account using a number of convenient multi-currency deposit and withdrawal methods.
DublinBet Casinossa on uusin 128-bittinen SSL-salaustekniikka, joka suojaa kaikki pelaajatiedot ja salaa kaiken sähköisesti siirretyn tiedon. Pelaajat voivat rahoittaa tilinsä käyttämällä useita käteviä talletus- ja nostomenetelmiä.

The data transmitted by Facebook is stored and processed by us for the creation of a user account with the necessary data, if this has been released by you on Facebook title, first name, surname, address data, country, e-mail address, date of birth.
Tallennamme Facebookin siirtämät tiedot ja käsittelemme niitä luodaksemme käyttäjätilin, jossa on tarvittavat tiedot, jos olet julkaissut ne Facebookissa titteli, etunimi, sukunimi, osoitetiedot, maa, sähköpostiosoite, syntymäaika.

As regards the principles relating to the transmission of personal data to third States, data transmitted to another Member State may be transferred to third States or international bodies only if a number of conditions, including prior consent, are met.
Periaatteisiin, jotka koskevat henkilötietojen siirtämistä kolmansille valtioille, kuuluu, että toiselle jäsenvaltioille siirrettyjä tietoja saa siirtää kolmansille valtioille tai kansainvälisille elimille ainoastaan, jos tietyt edellytykset, kuten etukäteissuostumus, täyttyvät.

Data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy, transmitted to the Commission under the data transmission programme of the ESA Regulation.
Jäsenvaltioiden tämän asetuksen mukaisesti toimittamien tietojen on oltava johdonmukaisia muita kuin rahoitustilejä koskevan julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidon ja kokonaistalouden keskeisten neljännesvuosittaisten aggregaattien kanssa, jotka toimitetaan komissiolle EKT-asetuksen tiedonsiirtoohjelman yhteydessä.

Lucky Club Casino features the latest 128-bit SSL encryption technology to secure all personal player information and encrypt any data transmitted electronically, players are able to fund their account using a number of convenient multi-currency deposit and withdrawal methods.
Lucky Club Casinossa on uusin 128-bittinen SSL-salaustekniikka, joka suojaa kaikki pelaajien henkilökohtaiset tiedot ja salaa kaikki sähköisesti siirretyt tiedot. Pelaajat voivat rahoittaa tilinsä useilla kätevillä monen valuutan talletus- ja nostomenetelmillä.

I applaud the fact that the Council and Commission are today communicating openly, and I would therefore like to ask the Commissioner whether it is necessary to transmit 90 million items of data every month, because I have my doubts about that, and I would also like to ask how our citizens will appeal to the American authorities over suspected abuses of data and who will monitor the data transmitted to the American Government.
Iloitsen siitä, että neuvoston ja komission yhteydenpito on nykyisin avointa, ja siksi haluan kysyä komission jäseneltä, onko 90 miljoonan tietoerän siirtäminen joka kuukausi tarpeen, sillä minulla on tästä omat epäilykseni, ja haluaisin myös kysyä, miten kansalaisemme tekevät amerikkalaisviranomaisille valituksen epäillessään tietojen väärinkäyttöä, ja kuka valvoo Yhdysvaltojen hallitukselle siirrettyjä tietoja.

It should be noted that the network link and data transmitted between yourself and this website are neither completely safe nor confidential, and it is possible that information and data you send to this website could be intercepted by others.
Huomaa, että verkkoyhteys, sekä sinun ja tämän verkkosivuston välillä lähetetyt tiedot eivät ole täydellisesti suojattuja tai luottamuksellisia, ja on mahdollista, että muut pystyvät sieppaamaan tälle verkkosivustolle lähettämäsi tiedot..