What is the translation of " DATA TRANSMITTED " in Croatian?

• podatke koji se prenose
• podaci prenesu
• poslani podaci
• dostavljeni podaci
• podaci preneseni
• prijenosa podataka
• podacima koji se prenose
• prenesenih podataka
• podaci koji se prenose
• podataka koji se prenose

Examples of using Data transmitted in English and their translations into Croatian

Amount of data transmitted.
Količina prenesenih podataka.

The data transmitted as referred to in Article 5;
Podatke prenesene kako je navedeno u članku 5.;

Annual quality and metadata reports for the data transmitted.
Godišnja izvješća o kvaliteti i metapodacima za dostavljene podatke.

Amount of data transmitted respectively.
Količina prenesenih podataka.

The Central System shall, as soon as possible, check the quality of the fingerprint data transmitted.
Središnji sustav, u najkraćem roku, provjerava kvalitetu poslanih podataka o otiscima prstiju.

Please note that data transmitted via the internet e.g.
Napominjemo da prijenos podataka na internetu npr.

The Central System shall, as soon as possible, check the quality of the fingerprint ð and facial image ï data transmitted.
Središnji sustav, u najkraćem roku, provjerava kvalitetu poslanih podataka o otiscima prstiju ð i prikazu lica ï.

The amount of data transmitted is kept to an absolute minimum.
Količina prijenosa podataka ograničena je na minimum.

It may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no-one can have access to data transmitted under these requirements;
Se može razumno osigurati da, prije rokova za to određenih, nitko nema pristup podacima koji se prenose u skladu s ovim zahtjevima;

The amount of data transmitted is limited to a minimum.
Opseg prenesenih podataka ograničava se na minimalnu količinu.

(b) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no-one can have access to data transmitted under these requirements;
(b) se može razumno osigurati da, prije određenih rokova, nitko nema pristup podacima koji se prenose u skladu s tim zahtjevima;

Measured data transmitted to the oven via infrared signal.
Izmjereni podaci šalju se na peć putem infracrvenog signala.

Therefore, the privacy and security of conversations or data transmitted to and from the vehicle cannot be guaranteed.
Stoga, privatnost i sigurnost podataka koji se prenose prema Vozilu i od Vozila ne može biti garantirana.

The data transmitted on the occasion of the visit to this homepage is used as follows.
Podaci koji se prenose posjetom ovoj internetskoj stranici koriste se kako slijedi.

The managing authority shall publish all the data transmitted to the Commission on the website referred to in Article 441.
Upravljačko tijelo objavljuje sve podatke dostavljene Komisiji na internetskoj stranici iz članka 44. stavka 1.

The data transmitted shall relate to values for indicators for fully implemented operations and also for selected operations.
Poslani podaci odnose se na vrijednosti za operacije koje su provedene u cijelosti kao i za odabrane operacije.

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted over the internet;
Iako ćemo poduzeti sve napore da zaštitimo vaše osobne podatke, ne možemo garantirati za sigurnost vaših podataka koji se prenose putem interneta;

The type of data transmitted as referred to in Articles 9 to 14;
Vrsta prenesenih podataka kako je navedeno u člancima od 9. do 14.;

(a) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no-one can have access to data transmitted under these requirements;
Se može razumno osigurati da, prije roka koji je za to određen, nitko ne može imati pristup podacima koji se prenose u skladu s ovim zahtjevima;

With 3x the data transmitted, LDAC provides an enhanced wireless listening experience for all your music.
Uz 3x veću količinu prenesenih podataka, LDAC poboljšava doživljaj bežičnog slušanja svih vaših pjesama.

We only store access data in server log files, such as the name of the requested file, date and time of access, amount of data transmitted and the requesting provider.
Podatke čuvamo samo u tzv. log datotekama poslužitelja, kao što je ime tražene datoteke, datum i vrijeme pristupa, količina prenesenih podataka i davatelj zahtjeva.

With three times the data transmitted, LDAC provides an enhanced wireless listening experience for all your music.
Uz tri puta više prenesenih podataka LDAC pruža poboljšani doživljaj bežičnog slušanja sve vaše glazbe.

We protect your personal data against destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed.
Štitimo vaše osobne podatke od uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili na drugi način obrađuju.

The time, status, volume of data transmitted and the website you used to access the requested site(referrer).
Vrijeme, status, količinu prenesenih podataka te internetsku stranicu s koje ste došli na traženu stranicu(referer).

Data transmitted on multiple-lane links is interleaved, meaning that each successive byte is sent down successive lanes.
Podataka koji se prenose na mnogostruk traka veze je isprepletene, što znači da svaki sljedeći bajt poslao uzastopne staze.

Only authorised persons have access to data transmitted under these requirements and may set or change the dates for opening them;
Pristup podacima koji se prenose u skladu s tim zahtjevima imaju samo ovlaštene osobe i samo one mogu odrediti ili promijeniti datume za njihovo otvaranje;

Users' data transmitted over the Internet to BRITA GmbH are only protected if the address line begins with ouse://www. brita. net.
Korisnički podaci preneseni BRITI GmbH putem Interneta zaštićeni su samo ako red s adresom počinje s ouse://www. brita. net.

If the controller concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
Ako voditelj sklapa ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, dostavljeni podatci bit će pohranjeni u svrhu provedbe radnoga odnosa u skladu sa zakonskim zahtjevima.

When the data transmitted is confidential, the true value will be sent with a flag indicating that it is the subject of confidentiality and cannot be disseminated.
Ako su dostavljeni podaci povjerljivi, stvarna vrijednost slat će se uz oznaku da je riječ o povjerljivoj vrijednosti koja se stoga ne može diseminirati.

If the controller concludes a contract of employment with an applicant, the data transmitted will be stored for the purposes of the employment relationship in accordance with the law.
Ako kontrolor podataka sklapa ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, dostavljeni podaci bit će pohranjeni u svrhu obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim zahtjevima.