Introduce a definition of“transferable securities” referring essentially to shares and securitised debt instruments.
Määritellään"arvopaperit" jotka viittaavat pääasiassa osakkeisiin ja arvopaperistettuihin velkasitoumuksiin.
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts.
Yksittäisiin velkainstrumentteihin sovelletaan erityistä markkina-arvon aliarvostusta.
The delisting or removal from trading of shares or other instruments of ownership or debt instruments;
Osakkeiden tai muiden omistusinstrumenttien tai velkainstrumenttien poistaminen pörssilistalta tai kaupankäynnistä;
The debt instruments may also be issued by entities established in non-EEA G-10 countries 45.
Velkainstrumentit voivat olla myös Euroopan talousalueen ulkopuolisissa G10-maissa sijaitsevien yhteisöjen liikkeeseen laskemia 45.
Early-stage entrepreneurs need the stability of equity finance in preference over loans or other debt instruments.
Aloittelevat yrittäjät tarvitsevat pääomarahoituksen tuomaa vakautta kipeämmin kuin lainoja tai muita velkainstrumentteja.
Marketable debt instruments with limited liquidity: the majority of the tier two assets fall into this category.
Jälkimarkkinakelpoiset likvidiydeltään rajalliset velkainstrumentit: Valtaosa kakkoslistan arvopapereista kuuluu tähän luokkaan.
Moreover, in Mandatum Life there may be investments in Sampo plc's debt instruments related to unit-linked policies.
Tämän ohella Mandatum Lifen taseessa voi olla sijoitussidonnaisiin sopimuksiin liittyviä Sampo Oyj: n velkainstrumentteja.
These debt instruments will be complemented in the near future by a suite of equity instruments managed by the EIF.
Näitä velkainstrumentteja täydennetään lähitulevaisuudessa erinäisillä Euroopan investointirahaston hallinnoimilla oman pääoman ehtoisilla rahoitusvälineillä.
An additional haircut of 8% shall be imposed by the Eurosystem on all such marketable debt instruments.
Eurojärjestelmässä sovelletaan 8 prosentin suuruista lisäa liarvostusta kaikkiin tällaisiin jälkimarkkinakelpoisiin velkainst rumentteihin.
Tier one assets consist of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area eligibility criteria specified by the ECB.
Ykköslista koostuu jälkimarkkinakelpoisista velkainstrumenteista, jotka täyttävät EKP: n asettamat euroalueen yhdenmukaiset kelpoisuusvaatimukset.
In the case of federal Member States,the notification requirements should also apply to debt instruments issued by a member of the federation.
Jos jäsenvaltio on liittovaltio,ilmoitusvaatimuksia olisi sovellettava myös velkainst rumentteihin, joiden liikkeeseenlaskija on jokin liittoval tion osavaltio.
Tier one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area-wide eligibility criteria specified by the ECB; and.
Ykköslista koostuu jälkimarkkinakelpoisista velkainstrumenteista, jotka täyttävät EKP: n määrittelemät, koko euroalueen kattavat yhdenmukaiset kelpoisuusvaatimukset.
The specificities of certain categories of ratings, notably related to sovereign debt instruments, are not sufficiently addressed either.
Tiettyjen, erityisesti valtion velkainstrumentteihin liittyvien luottoluokkien erityispiirteitä ei ole myöskään käsitelty riittävästi.
EFSI can for example use debt instruments, guarantees, equity, quasi-equity instruments, credit enhancement tools or venture capital.
Se voi käyttää esimerkiksi velkainstrumentteja, takauksia, omaa pääomaa, oman pääoman luonteisia välineitä, luottoriskiä vähentäviä järjestelyjä tai riskipääomaa.
The risk control framework for tier-one assets includes the following main elements:individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts.
Ykköslistan arvopapereiden riskienhallinta kattaa seuraavat keskeiset alueet:Yksittäisiin velkainstrumentteihin sovelletaan erityistä markkina-arvon aliarvostusta.
Non-marketable retail mortgage-backed debt instruments Non-marketable retail mortgage-backed debt instruments are subject to a valuation haircut of 20.
Ei-jälkimarkkinakelpoiset kiinteistövakuudelliset velkainstrumentit Ei-jälkimarkkinakelpoisiin kiinteistövakuudellisiin velkainstrumentteihin sovelletaan 20 prosentin aliarvostusta.
They will provide transparency vis-à-vis the markets on how the EU intervenes with equity and debt instruments, ensuring higher visibility of the EU's interventions.
Ne tuovat suhteessa markkinoihin avoimuutta siitä, millä tavoin EU käyttää pääoma- ja velkainstrumentteja, mikä varmistaa EU: n toimien paremman näkyvyyden.
This could be achieved effectively by limiting the period during which a credit rating agency can continuously provide credit ratings on the same issuer or its debt instruments.
Tähän voitaisiin päästä rajoittamalla ajanjaksoa, jonka ajan luottoluokituslaitos voi yhtäjaksoisesti antaa luottoluokituksia samasta liikkeeseenlaskijasta tai sen velkainstrumenteista.
Euro area investors were also large net purchasers of debt instruments issued by these regions, as well as by the United Kingdom.
Euroalueen sijoittajat ostivat nettomääräisesti paljon myös näiden maiden sekä Ison-Britannian liikkeeseen laskemia velkainstrumentteja.
Apart from equity finance social undertakings also have recourse to other forms of finance, combining public andprivate sector financing, debt instruments or small loans.
Pääomarahoituksen lisäksi yhteiskunnalliset yritykset voivat turvautua myös muunlaiseen rahoitukseen, jossa yhdistetään julkista jayksityistä rahoitusta, velkainstrumentteja tai pienlainoja.
CHAPTER 6-* The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets.
EKP voi milloin tahansa poistaa yksittäisiä velkainstrumentteja julkaistavalta vakuuskelpoisten jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien listalta.
For a debt management office at supranational level, there would not be such a directlink to tax revenues, which might reduce the market's acceptance of the debt instruments to be issued.
Jos velkakonttori perustettaisiin ylikansalliselle tasolle, verotuloihin ei olisi tällaista suoraa yhteyttä,mikä saattaisi heikentää tällaisten liikkeeseenlaskettavien vieraan pääoman ehtoisten välineiden markkinoilla saamaa hyväksyntää.
The promotion of foreign currency-denominated debt instruments in the Eurosystem collateral framework would be an incentive for other financial areas to accept eurodenominated collateral.
Ulkomaanvaluutan määräisten velkainstrumenttien käytön edistäminen eurojärjestelmän vakuuskäytännössä olisi kannustin muille rahoitusmarkkinoille hyväksyä euromääräisiä vakuuksia.
Resolution authorities should have ancillary powers to ensure the effectiveness of the transfer of shares or debt instruments and assets, rights and liabilities.
Kriisinratkaisuviranomaisilla olisi oltava lisävaltuudet, joilla varmistetaan osakkeiden tai velkainstrumenttien ja varojen, oikeuksien ja velkojen siirron tuloksellisuus.
The subsidiaries do not normally invest in Sampo plc's debt instruments, but Sampo plc as a parent company invests in capital instruments issued by subsidiaries and associated companies.
Tytäryhtiöt eivät yleensä sijoita Sampo Oyj: n velkainstrumentteihin, mutta Sampo Oyj emoyhtiönä sijoittaa tytäryhtiöiden ja osakkuusyhtiöiden liikkeeseen laskemiin pääomainstrumentteihin.
Soon after 30 May the ECB will announce the exact date of the introduction of the first non-EEA G10 euro-denominated debt instruments onto the list of eligible assets.
EKP ilmoittaa pian 30.5.2005 jälkeen tarkan päivämäärän, jolloin ensimmäiset ETA: n ulkopuolisten G10-maiden yhteisöjen euromääräiset velkainstrumentit otetaan vakuuskelpoisten arvopaperien listalle.
In addition, electronic money institutions may invest in other highly liquid debt instruments and have ancillary liquidity in the form of sight deposits held with Zone A credit institutions.
Lisäksi elektronisen rahan liikkeeseenlaskijat voivat sijoittaa muihin, erittäin likvideihin velkainstrumentteihin ja niillä voi olla lisälikviditeettiä A alueen luottolaitoksiin tehtyinä avista-talletuksina.
Results: 59,
Time: 0.0691
How to use "debt instruments" in an English sentence
Treasury floats bonds and other debt instruments through auctions.
Yes.
2 Which are the best debt instruments ?
Investment-grade bonds are debt instruments issued by the U.S.
They are the highest-quality debt instruments after Treasury securities.
Legitimate legally binding debt instruments would contains such information.
This fund has no debt instruments in its portfolio.
When would these debt instruments most likely be used?
Debentures are debt instruments much like bonds and notes.
Debt instruments also protect against volatility of the portfolio.
Short-term debt instruments issued by one of Canada's provinces.
Käytännössä teen kaikentyyppisiä toimeksiantoja, joilla on jonkinlainen liityntä velkainstrumentteihin esimerkiksi yritysjärjestelyiden yhteydessä.
Lisäksi huomattava osuus osakkuusyhtiöiden liikkeelle laskemista huonomman etuoikeuden velkainstrumenteista (637) sekä muista sijoituksista (179) voidaan myydä, mikäli tarvitaan likviditeettiä.
Kyproksen valtion liikkeeseen laskemiin tai takaamiin jälkimarkkinakelpoisiin velkainstrumentteihin sovellettavat erityiset aliarvostusprosentit.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文