What is the translation of " DEBT INSTRUMENTS " in Polish?

• instrumenty dłużne
• instrumenty dlużne
• instrumentów wierzycielskich
• instrumentów dłużnych
• instrumentach dłużnych
• instrumentów dlużnych

Examples of using Debt instruments in English and their translations into Polish

Debt instruments which are.
Instrumenty dłużne, które są.

Minus transactions in debt instruments 2A.
Minus transakcje na instrumentach dłużnych 2A.

Debt instruments issued by credit institutions.
Instrumenty dłużne emitowane przez instytucje kredytowe.

Transactions in debt instruments--- non-consolidated 2B.
Transakcje na instrumentach dłużnych-- nieskonsolidowane 2B.

Minus consolidated transactions in debt instruments 2A.
Minus skon solidowane transakcje na instrumentach dłużnych 2A.

Debt instruments listed, quoted or traded on a non-regulated market.
Instrumenty dłużne notowane, kwotowane lub będące w obrocie na rynku nieregulowanym.

Opinion on negotiable debt instruments CON/ 1998/40.
Opinia w sprawie przenaszalnych instrumentów dłużnych CON/ 1998/40.

Type of asset ECB debt certificates Other marketable debt instruments 3.
Certyfikaty dłużne EBC Inne rynkowe instrumenty dłużne 3.

Asset-backed securi ties Debt instruments issued by central banks 2.
Instrumenty dłużne emitowane przez banki centralne 2.

Is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A.
To zaciągnięcie netto zobowiązań w instrumentach dłużnych 2A.

They must be debt instruments having:( a) a fixed, unconditional principal amount;
Muszą to być instrumenty dlużne posiadające: a określony z góry nominal;

Is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A.
To zaciągnięcie zobowiązań netto w instrumentach dłużnych 2A.

Individual debt instruments are subject to specific« valuation haircuts».
Poszczególne instrumenty dlużne podlegają określonym redukcjom wartości w wycenie.

Is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A.
To zaciągnięcie netto zobowiązań z tytułu instrumentów dłużnych 2A.

Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds 3.
Instrumenty dłużne instytucji samorzą dowych szczebla lokalnego i regio nalnego Zabezpieczone obligacje bankowe typu Jumbo 3.

These debt instruments will be complemented in the near future by a suite of equity instruments managed by the EIF.
Wspomniane instrumenty dłużne zostaną uzupełnione w najbliższej przyszłości kompletem instrumentów kapitałowych zarządzanych przez EFI.

Is equal to transactions in debt instruments-- non-consolidated 2B.
To transakcje na instrumentach dłużnych-- nieskonsolidowane 2B.

At least 70% of the budget must be used to provide equity or quasi-equity instruments as opposed to debt instruments.
Co najmniej 70% budżetu musi być wykorzystane na zapewnienie instrumentów kapitałowych i quasi-kapitałowych w przeciwieństwie do instrumentów wierzycielskich.

Securitised and un-securitised debt instruments, issued by a qualifying portfolio undertaking;
Sekurytyzowane lub niesekurytyzowane instrumenty dłużne, wyemitowane przez kwalifikowane przedsiębiorstwo portfelowe;

ECB debt certificates Other marketable debt instruments 3.
Certyfikaty dłużne EBC Inne rynkowe instrumenty dłużne 3.

Or( iv) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with iii.
Lub iv przypadków, w których instrumenty dlużne są chronione szczególnymi prawnymi środkami zabezpieczającymi porównywalnymi z ppkt iii.

Focussing on seed capital for small enterprises with limited or no private participation and/or investing mainly through debt instruments.
Koncentrujących się na kapitale zalążkowym dla małych przedsiębiorstw z ograniczonym udziałem inwestorów prywatnych lub bez udziału inwestorów prywatnych i/lub inwestujących głównie poprzez instrumenty wierzycielskie.

Moreover, the use of debt instruments that can be bailed in helps to ensure alignment with the interests of creditors.
Ponadto korzystanie z instrumentów dłużnych, które mogą być dofinansowywane, przyczynia się do uwzględnienia interesów wierzycieli.

A credit rating agency shall disclose on its website, on an ongoing basis, information about all entities or debt instruments submitted to it for their initial review or for preliminary rating.
Agencja ratingowa systematycznie ujawnia na swojej stronie internetowej informacje o wszystkich podmiotach lub instrumentach dłużnych zgłoszonych do niej w celu dokonania wstępnej weryfikacji lub wstępnego ratingu.

Non-negotiable debt instruments Non-negotiable debt instruments issued by reporting agents are generally to be classified as« deposit liabilities».
Niezbywalne instrumenty dłużne Niezbywalne instrumenty dłużne emitowane przez podmioty sprawozdające zazwyczaj klasyfikowane są jako„depozyty».

This category also encompasses some non-marketable debt instruments, such as non-marketable(retail) certificates of deposit.
Kategoria ta obejmuje również niektóre nieryn kowe instrumenty dłużne, takie jak nierynkowe kwity depozytowe w obrocie detalicznym.

Second, the debt instruments need to be listed or quoted on a regulated market as defined in Council Directive 93/22/ EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field.
Po drugie, instrumenty dlużne muszą być notowane lub kwotowane na rynku regulowanym, określonym w dyrektywie dotyczącej przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe.

Credit rating agencies should disclose information about all entities or debt instruments submitted to them for their initial review or for preliminary rating.
Agencje ratingowe powinny ujawniać informacje o wszystkich podmiotach lub instrumentach dłużnych przedstawionych im w celu sporządzenia wstępnego przeglądu lub ratingu.

The non-rated marketable debt instruments issued by non-financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets.
Wyemitowane przez przedsiębiorstwa niefinansowe rynkowe instrumenty dłużne nie mające ratingu nie są umieszczane na publicznej liście kwalifikowanych aktywów rynkowych.

Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria( see also Table 4):--- they can be debt instruments( marketable or non-marketable) having:( a) a fixed, unconditional principal amount;
Aktywa z listy 2 muszą spelniać następujące minimalne kryteria kwalifikujące( patrz też: tabela 4):--- mogą to być instrumenty dlużne( rynkowe bądź nierynkowe) posiadające: a określony z góry nominal;

How to use "debt instruments" in an English sentence

Approximately $1.8 billion of rated debt instruments affected.

We are specialized in liquid debt instruments (e.g.

Short-term debt instruments often have comparatively lower yields.

Debt instruments are subsequently measured at fair value.

The issue of debt instruments such as debentures.

Debt instruments may be lodged either electronically or physically.

Certificates of Deposits are debt instruments issued by banks.

Debt instruments 122 may be denominated in differing currencies.

Corporate Debenture: When debt instruments are issued by corporates.

The Fund generally focuses on debt instruments of U.S.

How to use "instrumenty dłużne" in a Polish sentence

Fundusze te stosują również ograniczenia umożliwiające im lokowanie większej części środków w instrumenty dłużne o wyższej rentowności.

Inwestorów zachęcały też spadające stopy procentowe, co oznacza atrakcyjne możliwości inwestycji w instrumenty dłużne.

Zadłużenie z tytułu "inwestycje bezpośrednie - instrumenty dłużne" wyniosło na koniec I kw.

Wśród instrumentów finansowych wyróżniamy instrumenty dłużne, kapitałowe oraz gwarancyjne (obejmujące poza gwarancjami bankowymi również poręczenia i inne instrumenty).

Przykładem funduszu akcji jest UniKorona Akcje FIO. - Fundusze zrównoważone inwestują zarówno w akcje, jak i instrumenty dłużne.

To oznacza istotne osłabienie systemu bankowego w skali całego kraju, dlatego rząd podjął decyzję o dekapitalizacji banków w oparciu o podporządkowane instrumenty dłużne.

Również teoria finansów mówiąca że w przypadku inwestycji w akcje należy je dywersyfikować, znalazła potwierdzenie w pierwszeństwie inwestycji w pewne instrumenty dłużne i unikanie jednostkowej ekspozycji.

Zgodnie z projektem, OFE nie będą mogły inwestować w obligacje skarbowe oraz w instrumenty dłużne gwarantowane przez Skarb Państwa.

Fundusz o zmiennym oprocentowaniu inwestuje w obligacje i instrumenty dłużne, których płatności odsetkowe zmieniają się wraz z bazowym poziomem stóp procentowych.

Subfundusz realizuje swoją politykę inwestycyjną poprzez lokowanie środków głównie w instrumenty dłużne, w tym m.in.