What is the translation of " DEBT INSTRUMENTS " in Ukrainian?

• борговими інструментами
• боргових інструментів
• боргові інструменти

Examples of using Debt instruments in English and their translations into Ukrainian

The remaining $195 million was withdrawn from debt instruments.
Залишкову суму розміром 195 млн доларів, було виведено з боргових інструментів.

Debt instruments with a maturity between one and 10 years are said to be intermediate-term.
Боргові інструменти зі строком погашення між одним і десятьма роками є середньостроковими.

Ukraine will not make payments on debt instruments according to the restructuring agreement.
Україна не буде здійснювати платежі за борговими інструментами, які підпадають під угоду про реструктуризацію.

UaВВВ+ grade means sufficient creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers and debt instruments.
Рівень«uaВВВ+» означає достатню кредитоспроможність порівняно з іншими українськими позичальниками та борговими інструментами.

All other debt instruments are to be measured at fair value through profit or loss.
Всі інші боргові інструменти повинні оцінюватися за справедливою вартістю через прибуток або збиток.

Among other services, the most notable is analysis of 40,000 companies, debt instruments, and 3 million economic series.
Серед інших послуг, найвідоміший аналіз 40,000 компаній, боргових інструментів і трьох мільйонів економічних серій.

These long-term debt instruments are issued by the U.S. Treasury to finance the deficits of the federal government.
Ці довгострокові боргові інструменти випускаються Державною скарбницею США для фінансування дефіциту бюджетів федерального уряду.

Unfortunately, this did not happen thanks to exports and, moreover, due to inflow of foreign investments or debt instruments sales.
На жаль, це не сталося завдяки експорту й, тим паче, завдяки припливу іноземних інвестицій або продажу боргових інструментів.

The U.S. Treasury gave one month for the sale of shares and debt instruments of«RUSAL»- limitation on transactions comes into force on 7 may.
Мінфін США дав місяць на продаж акцій і боргових інструментів"Русала"- обмеження на операції набирає чинності 7 травня.

A separate debt instrument rated uaBBB+ is characterized sufficient creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Достатньою кредитоспроможністю у порівнянні з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

For example, debt instruments with 24 months' remaining maturity are designated as the hedged item for interest rate risk for 24 months.
Наприклад, боргові інструменти, строк дії яких закінчується через 24 місяці, призначаються об'єктом хеджування ризику відсоткової ставки на 24 місяці.

The bank with a rating of uaAA- is characterized by very high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Банк з рейтингом uaAА- характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

The remaining 65% of the equity, and all the debt instruments, are held by a large number of widely dispersed unrelated third party investors.
Решта 65 відсотків власного капіталу, а також усі боргові інструменти належать великій кількості розпорошених інвесторів, які є незв'язаними третіми особами.

The Bank with rating uaAАA is characterized by the highest solvency compared to other Ukrainian banks or debt instruments.
Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAAА характеризується найвищою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими банками або борговими інструментами.

Such rating is a record for the debt instruments of Ukrainian issuers which attract funds at the international capital markets”,- stated Yurii Nedashkovskyi.
Такий рейтинг є рекордним для боргових інструментів українських емітентів, що залучають кошти на міжнародних ринках капіталу»,- відзначив Юрій Недашковський.

Ukraine expanded the UAH investor base to non-residents by issuing debt instruments with global trading potential.
Україна розширила контингент інвесторів у гривню, долучивши до нього нерезидентів завдяки випуску боргових інструментів, потенційно придатних до торгівлі на глобальному ринку.

A bank or separate debt instrument rated"uaAAA" is characterized by the highest creditability, compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом«uaAAА» характеризується найвищою кредитоспроможністю, порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

Funds that purchase debt instruments may specialize further in corporate, U.S. government, or tax-exempt municipal bonds or in long-term or short-term securities.
Фонди, що купують боргові інструменти, також можуть спеціалізуватися по облігаціях корпорацій, уряду США чи вільних від податків муніципальних облігаціях або довгострокових чи короткострокових цінних паперах.

Fixed income investments include government and corporate bonds maturing in more than one year, preferred shares and other debt instruments.
Інвестиції з фіксованим прибутком включають в себе державні та корпоративні облігації з терміном погашення більше одного року, привілейовані акції та інші боргові інструменти.

Under the debt instruments are bonds of the Russian Ministry of Finance and securities Central Bank of Russia, which will be released after 180 days(or later) after the adoption of this bill.
Під борговими інструментами маються на увазі облігації російського Міністерства фінансів та цінні папери Центрального банку Росії, які будуть випущені через 180 днів(і пізніше) після прийняття цього законопроекту.

The bank or a separate debt instrument with"uaAAA" rating is characterized by high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом«uaAAА» характеризується найвищою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

The prime minister insisted on monetizing the fiscal deficit(selling government debt instruments to the Central Bank) rather than acceding to the Central Bank's proposal to issue more public debt in the form of government securities.
Прем'єр-міністр наполягає на монетизації бюджетного дефіциту(продажу державних боргових інструментів Центрального банку), і не погоджується з пропозицією Центрального банку оплати державного боргу у формі державних цінних паперів.

The bank or certain debt instrument having“uaAAА” rating is characterized by the highest creditworthiness as compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом«uaAAА» характеризується найвищою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

If the defense budget will be adopted in this form, and then signed by Donald trump, followed by the imposition of a total ban on operations with Russian government debt instruments, which will be distributed to all citizens of the United States.
У разі якщо оборонний бюджет буде прийнятий в такому вигляді і потім підписаний Дональдом Трампом, піде накладення повної заборони на операції з російськими державними борговими інструментами, який буде поширюватися на всіх громадян США.

The bank or a separate debt instrument with a rating of uaAA is characterized by very high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Банк або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAА характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

The borrower or the debt instrument with a rating uaAA is characterized by a very high creditworthiness compared to other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAA характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

The borrower or a separate debt instrument with a uaAA rating is characterized by a VERY HIGH borrowing capacity compared with other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAА характеризується ДУЖЕ ВИСОКОЮ кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

According to the applied rating scale the borrower or debt instrument with assigned uaAA credit rating is characterized by the highest creditworthiness against other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAA характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.

According to the applied rating scale the borrower or debt instrument with assigned uaAA-credit rating is characterised by the very strong creditworthiness against other Ukrainian borrowers or debt instruments.
Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaAA характеризується дуже високою кредитоспроможністю порівняно з іншими українськими позичальниками або борговими інструментами.