What is the translation of " DERIVED FROM IT " in Finnish?

• siihen perustuvia
• siitä johdetut
• siitä johdettujen

Examples of using Derived from it in English and their translations into Finnish

The use of non-sustainable energy causes pollution of air, fresh and salt water, soil, the food derived from it.
Kestämättömien energialähteiden käyttö aiheuttaa terveysongelmia: ilman, makean veden ja meriveden, maaperän ja siitä saatavan ravinnon saastuminen jne.

Other data collected from the use of service and data derived from it, such as behavioural data based on data collected with cookies.
Muut palvelun käytöstä kerätyt ja siitä johdetut tiedot, kuten muun muassa evästeiden avulla kerättyihin tietoihin perustuvat käyttäytymistiedot.

I cannot accept the attempt to apply the same principles and demands to blood and products derived from it.
Myöskään sitä ei voida hyväksyä, että samoja periaatteita ja vaatimuksia yritetään soveltaa perustuotteisiin ja niistä peräisin oleviin tuotteisiin.

Such an information system and the underlying indicators derived from it can be targeted at the various sectors of the economy and a country's overall economic structure.
Tämän kaltaista tietojärjestelmää ja siihen perustuvia indikaattoreita on mahdollista sopeuttaa kulloisenkin talouden alan ja kunkin maan yleisen talousrakenteen mukaan.

In most cases, the ultimate benefits can be achieved by combining IoT data and the indicators derived from it with the organisation's other data.
Kaikkein suurimmat hyödyt saavutetaan useimmiten yhdistämällä IoT-data ja siitä johdetut mittarit organisaation muuhun tietoon.

Images derived from it were included in naturalist texts, including Sebastian Münster's Cosmographiae(1544), Conrad Gessner's Historiae Animalium(1551), Edward Topsell's Histoire of Foure-footed Beastes(1607) and many others.
Siihen perustuvia kuvia sisällytettiin luonnontieteellisiin teksteihin, kuten Sebastian Münsterin teokseen Cosmographia(1544), Conrad Gesnerin teokseen Historiae Animalium(1551), Edward Topsellin kirjaan Histoire of Foure-footed Beastes(1607) ja useisiin muihin.

Has thus given the name adobo to a particular dish of chicken or pork-and-chicken, and derived from it an adjective to describe other foods using….
On siis annettu nimi adobo tietyn lautasen broilerin tai sian-ja-kana, ja siitä johdettua adjektiivi kuvaamaan muita elintarvikkeita käyttävät….

The agreement is nonetheless concerned with a commercial activity, that is to say, simply with fishing in foreign waters and with the economic yield derived from it.
Sopimukseen liittyy kuitenkin taloudellista toimintaa, toisin sanoen vieraiden maiden vesillä tapahtuvaa kalastusta sekä siitä saatavaa taloudellista tuottoa.

Diogenes, like Anaximenes, believed air to be the one source of all being, and all other substances to be derived from it by condensation and rarefaction.
Anaksimeneen lailla Diogenes uskoi ilman olevan kaiken olevaisen lähde ja kaikkien muiden aineiden olevan johdettuja siitä joko tiivistymisen tai ohentumisen seurauksena.

The common property of spouses is also the property which was acquired on the basis and with the help of their common property and/or the property derived from it.
Puolisoiden yhteinen omaisuus on siis se omaisuus, joka on hankittu heidän yhteisen omaisuutensa perusteella ja sen avulla, ja/tai siihen perustuva omaisuus.

Building investments can be examined by means of the volume index of newbuilding and more exact data derived from it, which are available from 1995 onwards.
Rakennusinvestointeja voidaan tarkastella uudisrakentamisen volyymi-indeksin avulla ja siitä johdettujen tarkempien tietojen avulla, jotka ovat saatavilla vuodesta 1995 alkaen.

In any case, a national approach presupposes the use of an eligibility criterion which would seem to be difficult to reconcile with both the text of the Treaty24 and the acquis communautaire derived from it.
Lisäksi kansallisen lähestymistavan noudattaminen edellyttäisi sellaisen tukikelpoisuuskriteerin soveltamista, jota näyttää olevan vaikea sovittaa yhteen niin perustamissopimuksen tekstin24 kuin siitä johtuvan yhteisön säännöstön kanssa.

For that reason, I can specifically say that under no circumstances will the right to strike be affected by this regulation, or any other regulation derived from it, for similar reasons.
Sen tähden voin nimenomaan vakuuttaa teille, ettei tämä säädös eikä mikään siitä aiheutuva muukaan määräys tule koskaan millään tavoin vahingoittamaan lakko-oikeutta.

Nonetheless, ships entered in this register could be refused access to Community cabotage if it were established that they were not effectively subject to the Treaty and to the Community law derived from it.
Tähän rekisteriin merkittyjen alusten mahdollisuus harjoittaa kabotaasiliikennettä EU: ssa voidaan kuitenkin evätä, jos osoitetaan, etteivät ne tosiasiallisesti kuulu perustamissopimuksen ja yhteisön johdetun oikeuden soveltamisalaan.

The above-mentioned paragraph provides for the possibility of refusing access to cabotage to Gibraltar-registered ships if it were established that those ships were not effectively subject to the Treaty and to the Community law derived from it.
Mainitun kappaleen mukaan Gibraltarilla rekisteröityjen alusten mahdollisuus harjoittaa kabotaasiliikennettä voidaan evätä, jos osoitetaan, etteivät alukset tosiasiallisesti kuulu perustamissopimuksen ja yhteisön johdetun oikeuden soveltamisalaan.

So involved has the interrelation of the literary and folk variants become that some leading experts have suggested that the folk variants, stemming from the legends about Amirani, preceded the literary Amiran-Darejaniani, rather than being derived from it.
Kirjallinen perinne ja kansanperinne ovat kietoutuneet niin vahvasti toisiinsa, että jotkut johtavat asiantuntijat ovat ehdottaneet kertomuksen kansanomaisten, Amiranin legendoista periytyvien versioiden edeltäneen kirjallista Amirandaredžaniania sen sijaan, että ne olisivat siitä peräisin.

Where the notification and accompanying particulars referred to in paragraph 1(a) are not supplied within the period specified or are found to be incorrect, or where an application is not submitted as required by paragraph 2 within the period specifed, the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 36(2), shall adopt a measure requiring the product concerned and any products derived from it to be withdrawn from the market.
Jos 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua ilmoitusta ja sen liitteenä esitettäviä tietoja ei toimiteta määräajan kuluessa tai ne todetaan virheellisiksi tai jos hakemusta ei toimiteta 2 kohdan vaatimusten mukaisesti määräajan kuluessa, komissio toimii 36 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti ja ottaa käyttöön toimenpiteen, jolla vaaditaan kyseisen tuotteen tai kaikkien siitä johdettujen tuotteiden vetämistä pois markkinoilta.

PL Mr President, Christianity has always been an indicator of European identity, and the European Union's values derive from it.
PL Arvoisa puhemies, kristinusko on aina ollut eurooppalaisen identiteetin mittari, ja Euroopan unionin arvot ovat siitä peräisin.

Developing this ability throughout the history of its existence, humanity derives from it a huge benefit for themselves, using their own unique features to create a variety of innovations that can be imagined.
Kehittää tätä kykyä kautta historian sen olemassaolon, ihmiskunta on peräisin siitä valtava etu itselleen, käyttämällä sen ainutlaatuiset mahdollisuudet luoda erilaisia innovaatioita, voi kuvitella.

I have said that the single institutional framework and all the principles that derive from it must be respected, and that a set of rules, those of the internal market for example, must be maintained.
Olen sanonut, että pitää kunnioittaa yhteistä toimielinjärjestelmää ja kaikkia siitä johtuvia periaatteita; pitää säilyttää sarja sääntöjä, kuten esimerkiksi sisämarkkinat.

The present proposal for a resolution and the list deriving from it must ultimately be brought into line with these existing directives.
Tämän päätösehdotuksen ja siitä syntyvän luettelon on loppujen lopuksi oltava yhteensopivia näiden jo olemassa olevien direktiivien kanssa.

There is a growing imbalance between the contribution that large emerging countries make to the multilateral trading system and the benefits they derive from it.
Suurten voimakkaasti kasvavien talouksien maksuosuus monenkeskiseen kauppajärjestelmään on pahenevassa epätasapainossa suhteessa niihin hyötyihin, joita ne saavat siitä.

The Commission therefore reserves the right to take the idea from the conclusions reached by this Consultative Committee and be able to implement any suggestions and specific measures deriving from it.
Komissio odottaa siis tämän neuvoa-antavan komitean johtopäätöksiä, jotta se voi toteuttaa niihin pohjautuvia ehdotuksia ja konkreettisia toimenpiteitä.

Men and women are very different creatures when it comes to hormones and the entire system of psychological and physical effects deriving from it.
Miehet ja naiset ovat hyvin erilaisia otuksia, hormonit ja koko järjestelmän johtuvien psykologisten ja fyysisten vaikutusten suhteen.

When I talk to voters I notice a general lack of knowledge among them about how the Union functions and about the benefits that all citizens derive from it.
Kun puhun äänestäjien kanssa, huomaan usein, että he eivät yleisesti tiedä, miten unioni toimii tai mitä etua kaikki kansalaiset saavat siitä.

As a result, there is a growing imbalance between the contribution large emerging countries make to the multilateral trading system and the benefits they derive from it.
Tämän seurauksena suurten nopeasti kehittyvän talouden maiden maksuosuus monenväliseen kauppajärjestelmään on pahenevassa epätasapainossa suhteessa niihin hyötyihin, joita ne saavat siitä.

However, Europe must assess its participation in the ISS in terms of the strategic, scientific and economic benefits which it derives from it.
Euroopan tulee kuitenkin tarkastella tähän hankkeeseen osallistumista niiden strategisten, tieteellisten ja taloudellisten etujen kannalta, joita se siitä saa.

This procedure allows a Member State to apply the harmonised market analysis approach, and possible obligations deriving from it, to any type of electronic communications service market including services for conditional access to digital TV broadcasting.
Tämän menettelyn ansiosta jäsenvaltiot voivat soveltaa yhdenmukaistettua markkina-analyysimenettelyä ja siihen perustuvia mahdollisia velvoitteita kaikentyyppisiin sähköisen viestinnän palvelumarkkinoihin, joihin siis luetaan kuuluviksi myös digitaalisten televisiolähetysten ehdollisen pääsyn markkinat.

DG Budget takes note of the statement that"an already existing EU information system will be used and expanded for the purpose of exchanging information for cross-border enforcement" and derives from it that a possible need to modify the existing system will be financed from the budget line from which the original development of the system has been financed.
Budjettipääosasto panee merkille, että"toiminnassa tullaan käyttämään jo nyt olemassa olevaa EU: n tietojärjestelmää, jota laajennetaan rajatylittävää lainvalvontaa koskevaa tietojenvaihtoa varten", ja päättelee sen perusteella, että olemassa olevan järjestelmän mahdollinen muuttamistarve rahoitetaan samasta budjettikohdasta, josta järjestelmän kehittäminen on alun perin rahoitettu.

Most of these agreements have the implicit aim of opening the market and liberalising the sector, motivated by free competition, or of disregarding its distortions, the benefits which the most powerful companies can derive from it and the false environmental solution for the reduction of carbon emissions, and the inclusion of aviation in the emissions trading system.
Useimmilla sopimuksilla on luontaisena pyrkimyksenä avata markkinoita ja vapauttaa alaa. Tätä perustellaan vapaalla kilpailulla tai sen vääristymien estämisellä, hyödyillä, joita vaikutusvaltaisimmat yritykset voivat siitä saada ja väärällä ympäristöratkaisulla hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi sekä sisällyttämällä ilmailuala päästökauppajärjestelmään.

How to use "derived from it" in a sentence

For this reason, marijuana and any product derived from it follows strict regulations.

In one survey, the most accurate version derived from it predicted a U.S.

All these words derived from it will have a connection to this meaning.

The resulting font can have further fonts derived from it using its deriveFont method.

The subjective nouns derived from it are "taqī" (تَقي) and "muttaqī" (مُتقّي) meaning "God-wary".

That does not mean that other words derived from it won't stay in use.

The benefits to be derived from it are reasons for the decentralization of industry.

Program or any work derived from it according to the law of copyright. «modification».

That analysis and the conclusions that are derived from it are at best simplistic.