What is the translation of " DERIVED FROM IT " in Swedish?

• härrör från
• härstammar från den

Examples of using Derived from it in English and their translations into Swedish

I have been experimenting with various alkaloids derived from it.
Det här är kalabarbönan, physostigma venenosum.

When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type,
Vid typkonvertering till% 1 eller typer härledda från den, måste källans värde vara av samma typ,

I have been experimenting with various alkaloids derived from it.
Jag experimenterar med alkaloider som utvinns ur den.

the underlying indicators derived from it can be targeted at the various sectors of the economy
de underliggande indikatorer som hämtas från det kan inriktas på de olika sektorerna i en ekonomi

many useful insights have been derived from it.
många nyttiga insikter har hämtats från den.

Not to use it or any material derived from it except for experimental purposes, unless the applicant for
Inte använda något prov från det deponerade materialet eller något därur härlett material annat än i experimentsyfte,

In his criticism of our theory, Radek adds to it, as we have seen, also the‘tactic derived from it'.
I sin kritik av vår teori lägger Radek som vi redan sett till också"den taktik som härleds ur den".

Any Genetic Information(your DNA data and any information derived from it) belongs to the person who provided the DNA sample,
All genetisk information(dina DNA-data och all information som härrör från den) fortsätter att tillhöra den person som skickade in DNA-provet,

the standard EN 374 derived from it.
i standarden EN 374 som härrör från det.

the products derived from it, and the important benefits to patients of blood and plasma donations;
produkter som härrör från blod samt blod- och plasmagivningens stora fördelar för patienten.

the basic principles derived from it.".
den demokratiska ordningen och"> de grundläggande principerna som härstammar från den".

This theory, as well as the tactic derived from it, is applicable to all countries with a youthful capitalist development,
Denna teori, likaväl som den taktik som härrör ur den, är tillämpbar på alla länder med en ung kapitalistisk utveckling,

a modified form derived from it by the Jacobites for their own use.
modifierad form härrör från den av Jacobites för eget bruk.

there exists an extensive body of common belief derived from it.
det finns en omfattande samling gemensamma övertygelse härrör från.

the power of vision is derived from it and acteth in dependence upon it..
synförmågan, eftersom synförmågan härrör från den och är beroende av den.

Benjamin Tucker(while rejecting their labor theory of value and the norms they derived from it).
Benjamin Tuckers tankar(även om han förkastade deras arbetsvärdeteori och de normativa implikationer de drog från den).

your posting of content using the Services, and the PayPal Group's use of such content(including of works derived from it) in connection with the Services.
du publicerar innehåll med hjälp av tjänsterna samt att PayPal Group använder sådant innehåll(inklusive verk som kan härledas till det) i anslutning till tjänsterna.

shall adopt a measure requiring the product concerned and any products derived from it to be withdrawn from the market.
35.2 vidta åtgärd med krav på att den berörda produkten och alla produkter som härstammar från den skall dras tillbaka från marknaden.

consequences for the feed/food chain resulting from consumption of the GMO and any products derived from it, if it is intended to be used as animal feed.
konsekvenser för näringskedjan till följd av konsumtion av genetiskt modifierade organismer och av produkter som härrör från genetiskt modifierade organismer om de är avsedda att användas som djurfoder.

shall adopt a measure requiring the product concerned and any products derived from it to be withdrawn from the market.
36.2 vidta åtgärd med krav på att den berörda produkten och alla produkter som härstammar från den skall dras tillbaka från marknaden.

as a result of the effect of products derived from it, whether directly or excreted by the animals into the environment.
resultat av effekterna från produkter som härrör från tillsatsen, antingen direkt eller utsöndrade av djuren i miljön.

All kung fu derives from it.
All Kung Fu härstammar därifrån.

the European Union's values derive from it.
Europeiska unionens värderingar härrör från den.

physical effects deriving from it.
fysiska effekter som härrör från den.

The present proposal for a resolution and the list deriving from it must ultimately be brought into line with these existing directives.
Detta förslag till beslut och även den lista som framgår av det måste slutligen jämkas samman med dessa redan fastställda direktiv.

We know that many policies which are important to the European Union derive from it.
Vi vet att många politikområden som är viktiga för EU härleds från den strategin.

Constitutional Rights? And is all that derives from it valid and legal?
är allt det giltigt och lagligt som kommer därifrån?

And the people who love Legos less would build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.
Och de människor som älskar lego mindre kommer att bygga färre legofigurer eftersom den njutning de får från det är lägre.

in the spiritual teachings deriving from it, Satsang is the company of persons who strive for the highest insight by listening,
i de andliga läror som härstammar från den, så är Satsang en samling av människor som strävar efter den högsta insikten genom att lyssna,

I have said that the single institutional framework and all the principles that derive from it must be respected, and that a set of rules, those of the internal market for example, must be maintained.
Jag har sagt att det gäller att respektera gemenskapens institutionella ram och alla principer som kommer ur den; att det gäller att säkerställa en rad regler till exempel om den inre marknaden.

How to use "derived from it" in an English sentence

two Sanskrit words derived from it are Prasanna and Prasāda.

thus recursively destroy all containers derived from it as well.

Testing the Model and the Solution Derived from it 5.

A useful and necessary by-product is derived from it also.

when figures derived from it are applied to an entire year.

This means hemp and CBD products derived from it are tolerated.

I have derived from it a note that I've written yesterday.

Quotation from it or information derived from it is to be.

The metrics that can be derived from it are discussed below.

How can morality be deduced or otherwise derived from it ?

How to use "härrör från" in a Swedish sentence

Indikatorerna härrör från dotter- /intressebolagens verksamheter.

Hydroxyproline härrör från prolin och Hydroxylysine härrör från lysin.

Ursprunget till världsbokdagen härrör från Katalonien.

Härrör från tre individer Den svensk-norska vargstammen härrör från tre individer.

Härrör från undersökningen, mer återblickar på.

Härrör från ctia fÖretag januari 2010.

Det härrör från urin genom Krebs-Henseleit-cykeln.

Kampen härrör från betalning för deras.

Glukos härrör från dietkolhydrater medan fettsyror härrör från lagrat fett.

Båda forskarna härrör från Engströms forskargrupp.