What is the translation of " DESIGNED TO COMPLEMENT " in Finnish?

• suunniteltu täydentämään
• tarkoitus täydentää

Examples of using Designed to complement in English and their translations into Finnish

KJERAG is an exercise wheel that is designed to complement your interior decor.
KJERAG on upea voimapyörä, joka on tarkoitettu sopimaan kotisi sisustukseen.

The T-28 was designed to complement the heavier T-35(also multi-turreted), with which it shared turret designs..
T-28 oli suunniteltu täydentämään raskaampaa T-35(myös multi-tornein), jonka kanssa se jakaa torni malleja.

The input section features a full 5-band EQ, tuned specifically for Marcus Miller and designed to complement the most important bass guitar frequencies.
Tuloliitäntä osa on täysin 5-alueinen taajuuskorjain optimoitu nimenomaan Marcus Miller ja suunniteltu täydentämään tärkein basso taajuudet.

His gardens were designed to complement the Palladian architecture of the houses he built.
Hänen puutarhansa olivat suunnitellut täydentämään hänen rakentamiensa talojen palladiaanista arkkitehtuuria.

The Leader+ Magazine, which builds on the success of its predecessor, Leader II Magazine, is designed to complement the many magazines that are produced nationally.
Leader+Magazine jatkaa edeltäjänsä Leader II: n menestystarinaa, ja sen on tarkoitus täydentää kansallisia lehtiä, joita on useita.

The Directive would be designed to complement action being taken by Member States concerning the containment and monitoring of fluorinated gases.
Direktiivin olisi tarkoitus täydentää jäsenvaltioiden fluorattujen kaasujen eristämisen ja valvonnan osalta toteuttamia toimia.

On 1 January 2001 the Eurosystem launched the"Euro 2002 Information Campaign", which is designed to complement other information campaigns being conducted at the national level.
Eurojärjestelmä käynnisti 1. tammikuuta 2001 Euro 2002-tiedotuskampanjan, jonka on tarkoitus täydentää muita, jäsenvaltioissa hoidettavia tiedotuskampanjoita.

It is designed to complement other EU initiatives addressing the integration of people of non-EU origin living in the Member States.
Ohjelma on suunniteltu niin, että se täydentää muita Euroopan unionin aloitteita, jotka liittyvät jäsenvaltioissa asuvien unionin ulkopuolelta tulleiden ihmisten integroitumiseen.

All elements of the fusion style designed to complement each other rather than negates.
Kaikki elementit fuusio tyyli suunniteltu täydentämään toisiaan sijasta tyhjäksi.

The Commission will also issue a Communication on the competitiveness of business-related services setting out non-legislative measures designed to complement the Directive.
Lisäksi komissio antaa yrityksille tarkoitettujen palvelujen kilpailukyvystä tiedonannon ja esittää siinä muita kuin lainsäädäntötoimia, joilla pyritään täydentämään direktiiviä.

Our luminaires are tasteful and discreet, designed to complement your interior style in the most appealing way.
Aistikkaat ja sirot Zkye-valaisimet on suunniteltu täydentämään sisustusta hyvin kiinnostavalla tavalla.

Designed to complement your everyday style, all of the Marshall Lifestyle products feature the classic Marshall aesthetics with the iconic script logo which is widely recognised across the music industry.
Suunniteltu täydentämään arjen tyyliin kaikissa Marshall Lifestyle-tuotteita on klassinen Marshall estetiikka, ikoni kirjoitus logo, joka tunnustetaan laajalti koko musiikkialalla.

The Commission has proposed a modern budget designed to complement national spending, where there is clear added value of acting at European level.
Komissio on ehdottanut modernia talousarviota, joka on suunniteltu täydentämään jäsenvaltioiden varojenkäyttöä siellä, missä Euroopan tasolla toimiminen tuo selkeää lisäarvoa.

Featuring 6-watt power and a 3000k color temperature, this adorable LED spotlight with gold shell and GU10 base is designed to complement your home's beauty with 220 lumens of bright light.
Mukana 6 watin ja 3000k värilämpötilan, tämä ihana LED spotlight gold shell ja GU10 pohja on suunniteltu täydentämään kodin' s kauneus 220 lumenin kirkas valo.

This communication would be designed to complement competition law by focusing on the social dimension and cultural diversity of the media.
Tiedonannon tavoitteena olisi täydentää kilpailulainsäädäntöä tähdentämällä sosiaalista ulottuvuutta ja tiedotusvälineiden kulttuurista monimuotoisuutta.

Sculpted with premium spruce wood and finished with classic polished ebony, Yamaha's acoustic pianos are simply designed to complement all modern interior environments.
Veistetty kanssa premium kuusen puun ja viimeistelty kiillotettu classic ebony, Yamahan akustinen piano on yksinkertaisesti suunniteltu täydentämään kaikki moderni sisustus ympäristöissä.

The Multi-beneficiary programme is designed to complement the national programmes and to strengthen multi-lateral experiences in the Western Balkans and Turkey.
Usealle edunsaajalle tarkoitettu ohjelma on suunniteltu täydentämään kansallisia ohjelmia ja vahvistamaan monenvälisiä kokemuksia Länsi-Balkanin maissa ja Turkissa.

European added value is first and foremost connected with the specific form that EU research activities must take activities which in accordance with the Treaty are designed to complement Member States' activities.
Eurooppalaisuuden lisäarvo liittyy ensisijaisesti EU: n tutkimusalan toimien edellyttämään erityiseen muotoon; kyseisillä toimillahan pyritään perustamissopimuksen mukaisesti täydentämään jäsenvaltioiden toteuttamia toimia.

This opinion is designed to complement the CCMI's earlier work on automobiles, the downstream markets of the automotive sector and motorised two-wheelers.
Lausunnon tarkoituksena on täydentää CCMI: n aikaisempaa työtä autojen, autoteollisuuden tuotantoketjun loppupään markkinoiden ja kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen alalla.

Such strategic thematic evaluation on local development will be designed to complement and build on evaluations currently planned or underway.
Tällainen paikallista kehitystä koskeva strateginen ja temaattinen arviointi suunnitellaan niin, että sillä täydennetään suunnitteilla tai käynnissä olevia arviointeja tai että se pohjautuu niihin..

The present initiative is also designed to complement the Commission proposal for a Regulation“on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession”, adopted in October 200910.
Tämän aloitteen tarkoituksena on myös täydentää lokakuussa 2009 hyväksyttyä komission asetusehdotusta toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten ja virallisten asiakirjojen tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta10.

The training courses were carefully chosen for those areas where there is demand in the labour market, and were designed to complement the courses already offered by the European Social Fund or the dismissing enterprise.
Koulutuskurssit valittiin huolellisesti niitä aloja varten, joiden työmarkkinoilla oli kysyntää, ja ne suunniteltiin siten, että ne täydensivät Euroopan sosiaalirahaston tai irtisanoneen yrityksen jo tarjoamia kursseja.

LINKS BETWEEN EDF HEALTH PROJECTS AND GENERAL BUDGET SUPPORT e Court found that in Mali the eighth EDF health sector support project( PASS) increased the effectiveness of General Budget Support by strengthening Ministry of Health capacity even if the PASS project was not specifically designed to complement General Budget Support.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että terveydenhuoltoalaa tukeva kahdeksannen EKR: n PASS-hanke lisäsi Malissa yleisen talousarviotuen vaikuttavuutta, sillä hanke paransi terveysministeriön valmiuksia, vaikka hanketta ei ollut nimenomaisesti suunniteltu täydentämään yleistä talousarviotukea.

The Pigtronix Infinity Remote is a dual momentary switch designed to complement the Infinity Looper pedal, providing access to undo/ redo and reverse functions as well as other combination input features.
Pigtronix Infinity Remote on dual hetkellinen kytkin suunniteltu täydentämään Infinity luuppipedaali, Kumoa/ Tee uudelleen ja käänteinen toimintoja sekä muut yhdistelmä syöttötavan toiminnot.

Given that the existing legislative framework mainly concentrates on the start and end-of-life phases of pesticides, i.e. the authorisation for placing plant protection products on the market and the control of their residues in food and feedstuff, the Thematic Strategy is designed to complement the existing legislative framework by targeting the use phase of plant protection products.
Kun nykyisessä lainsäädännössä keskitytään pääasiassa torjunta-aineiden elinkaaren alkuun ja loppuun, eli markkinoille saattamista koskeviin lupiin ja aineiden jäämien valvontaan elintarvikkeissa ja rehuissa, teemakohtainen strategia on suunniteltu täydentämään nykyistä säännöstöä niin, että siinä keskitytään kasvinsuojeluaineiden käyttövaiheeseen.

The pair of humbuckers have been specifically designed to complement the construction of the bass guitar and are angled to accommodate the fanned construction, being at the sweet spot for each string.
Monipuolinen ääniä, ihanteellinen vaiheessa Studio Pari humbuckers on erityisesti suunniteltu täydentämään rakentamisen basso ja kaartuvat mahtuu fanned rakentaminen, että sweet spot jokaisen merkkijonon.

The optional Agilent U2941A parametric test fixture is designed to complement the usage of U2722A USB source measure unit in the testing of semiconductor components, including SMT and DIP ICs.
Valinnainen Keysight U2941A parametrinen testauskaluste on suunniteltu täydentämään U2722A USB signaalilähde/mittausyksikköä puolijohteiden testaukseen(mukaan lukien SMT- ja DIP-koteloidut mikropiirit) liittyvissä sovelluksissa.

In the German case, the EGF package of personalised services was designed to complement the actions funded by the Structural Funds and particular ESF-certified training courses provided under the federal programme ESF-BA.
Saksan tapauksessa EGR: n yksilöllisten palvelujen paketti oli suunniteltu täydentämään rakennerahastoista rahoitettuja toimia ja etenkin ESR-koulutushankkeita, joita järjestetään liittovaltiotason ESF-BA-ohjelman puitteissa.

The revised Energy Taxation Directive is also designed to complement the third phase of the EU ETS(2013-2020) and it is therefore urgent to make a proposal now in order to allow time for it to be agreed by Council.
Tarkistetulla energiaverodirektiivillä pyritään myös täydentämään EU: n päästökauppajärjestelmän kolmannen vaiheen(2013-2020) toimia, ja ehdotus onkin siksi annettava kiireellisesti, jotta neuvostolla on riittävästi aikaa sen hyväksymiseen.

The Commission is proposing a European energy security and solidarity action plan designed to complement the measures already tabled in the climate/energy package in order to ensure that all the EU's three core energy objectives are achieved: sustainable development, competitiveness and, above all, security of supply.
Komissio ehdottaa energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskevaa EU: n toimintasuunnitelmaa, jonka tavoitteena on täydentää jo ilmasto- ja energia-alan paketissa ehdotettuja toimenpiteitä EU: n kolmen keskeisen energiatavoitteen eli kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja erityisesti energian toimitusvarmuuden toteuttamiseksi.