What is the translation of " DESIGNED TO GUARANTEE " in Finnish?

• pyritään takaamaan
• tarkoituksena on taata
• tarkoituksena on varmistaa

Examples of using Designed to guarantee in English and their translations into Finnish

A directive designed to guarantee the interoperability of toll systems on the trans-European road network.
Annetaan direktiivi, jonka tarkoituksena on taata tiemaksujärjestelmien yhteentoimivuus Euroopan laajuisessa liikenneverkossa.

I see little evidence of democracy in the strategies being designed to guarantee a positive outcome to the Constitution.
Näen vain vähän viitteitä demokratiasta strategioissa, joita on suunnitteilla perustuslain ratifioimisen turvaamiseksi.

These rules are designed to guarantee fair competition and better value for money for contracting authorities and taxpayers.
Näiden sääntöjen tarkoituksena on varmistaa reilu kilpailu ja parempi vastine rahalle hankintaviranomaisten ja veronmaksajien kannalta.

At present there is a highly sophisticated system designed to guarantee a timely and scientifically-based monitoring.
Nykyään on käytössä hyvin pitkälle kehitetty järjestelmä, joka on suunniteltu turvaamaan oikeaan aikaan tapahtuva ja tieteelliseen tietoon perustuva seuranta.

It is designed to guarantee a high level of safety, an aim reflected in provisions such as those on the accountability of importers.
Päätöksen on tarkoitus taata korkea turvallisuustaso, ja tämä tavoite käy ilmi esimerkiksi maahantuojien vastuuta koskevissa säännöksissä.

A third allocation of close to EUR 11 million financed a number of actions designed to guarantee the security of infrastructures and the protection of cultural heritage.
Noin 11 miljoonaa euroa käytettiin kolmanteen rahoitusalueeseen, perusrakenteiden turvallisuutta takaaviin toimiin ja kulttuuriperinnön suojeluun.

Enforcement of systems designed to guarantee that software supporting certain features can only be loaded into the radio equipment where the compliance of the combination of software and the radio equipment has been demonstrated;
Sellaisten järjestelmien käytön valvonta, joiden tarkoituksena varmistaa, että tiettyjä ominaisuuksia tukeva ohjelmista voidaan ladata radiolaitteeseen vain silloin, kun ohjelmiston ja radiolaitteen yhdistelmän vaatimustenmukaisuus on osoitettu;

Article 5 of the Commission proposal provides for a notification system designed to guarantee the freedom to provide services and freedom of establishment within the Community.
Komission ehdottaman direktiivin 5 artiklassa säädetään ilmoitusjärjestelmästä, jolla on määrä taata palvelujen vapaa tarjonta ja sijoittautumisvapaus yhteisössä.

The main objective of the Commission's competition policy is to enable the companies involved to benefit from a safety zone through the adoption of block exemption regulations designed to guarantee proper supervision of the markets.
Komission kilpailupolitiikan päätavoitteena on se, että asianomaiset yritykset voivat hyötyä suojavyöhykkeestä, koska otetaan käyttöön ryhmäpoikkeusasetuksia, joiden tarkoituksena on varmistaa asianmukainen valvonta markkinoilla.

We enter into a written agreement designed to guarantee that they take responsibility for their employees and the environment.
Teemme kirjallisen sopimuksen, joka varmistaa että he tekevät oman osuutensa ja ottavat vastuun niin työntekijöistään kuin ympäristöstäkin.

The directive that regulates television standards, requires standardized transmission systems for digital television, and that is a clear technical requirement that is designed to guarantee that all broadcasters transmit in the same format.
Televisiostandardeja koskevassa direktiivissä vaaditaan standardoituja lähetysjärjestelmiä digitaalitelevisiota varten. Tämä on selvä tekninen vaatimus, jonka avulla on tarkoitus taata, että kaikki televisiolähetystoiminnan harjoittajat käyttävät samanmuotoista signaalia.

This decision may be made subject to conditions designed to guarantee a minimum level of production in the areas in question and respect for the ecological balance.
Tämä päätös voi perustua edellytyksiin, joilla pyritään takaamaan kyseisten alueiden tuotannon vähimmäistaso ja ekologisen tasapainon säilyttäminen.

As the representative body of the citizens of Europe, it is the role of the European Parliament to prevent concerns and anxieties from arising and to develop basic political concepts designed to guarantee the proper health and safety of people and animals.
Euroopan parlamentin tehtävä Euroopan kansalaisten edustajana on pyrkiä torjumaan ennalta huolen ja pelon aiheita ja kehittää poliittisia perusajatusmalleja, joilla ihmisten ja eläinten turvallisuus ja terveys voidaan taata tarkoituksenmukaisella tavalla.

In national law, there are numerous mandatory provisions designed to guarantee a country's social and economic order, also called“public policy” rules.
Kansallisessa oikeudessa on runsaasti pakottavia säännöksiä, joiden tarkoituksena on taata maan yhteiskunta- ja talousjärjestys ja joita kutsutaan myös oikeusjärjestyksen perusteiksi.

I would therefore have liked your report to have taken account of the Treaty provisions relating to general interest services and to have included proposals for measures designed to guarantee citizens' access to public services in energy.
Olisin siis halunnut, että mietinnössänne olisi otettu huomioon yleishyödyllisiä palveluja koskevien sopimuksien määräykset ja että siinä olisi ehdotettu sellaisia toimia, joiden tavoitteena on taata, että julkiset energiapalvelut ovat kaikkien kansalaisten ulottuvilla.

The provision of leased lines is covered by a specific Directive65 designed to guarantee the provision of a minimum set of leased lines(up to 2 Mbit/s) throughout the Community.
Kiinteiden johtojen tarjoamisesta on säädetty erityisellä direktiivillä65, jolla on tarkoitus turvata kiinteiden johtojen(enintään 2 Mbps) vähimmäisvalikoima kaikkialla yhteisössä.

In the discussions held in the Parliamentary committees, we tabled various amendments designed to guarantee the statutory right to take breaks from work for breastfeeding, to ensure non-discrimination in the workplace against pregnant women and women who have just given birth or who are breastfeeding, particularly in terms of salary, and to guarantee career progression and employment, with particular emphasis on the situation of working women who have temporary or atypical contracts.
Parlamentaarisissa valiokunnissa käytyjen keskustelujen aikana esitimme sitä paitsi useita ehdotuksia, joiden tavoitteena oli taata naisille sitova oikeus saada pitää työssä imetystaukoja, raskaana olevien, äskettäin synnyttäneiden tai imettävien naisten syrjinnän estäminen työelämässä erityisesti palkan, työuralla edistymisen ja työllisyyden osalta, ja kiinnitimme erityistä huomiota sellaisten työntekijöiden tilanteeseen, joilla on määräaikainen tai epätyypillinen työsuhde.

At the 2002 World Summit for Sustainable Development in Johannesburg, the EU launched two initiatives designed to guarantee supplies of water and energy- two essential components to poverty reduction.
YK: n kestävän kehityksen huippukokouksessa Johannesburgissa vuonna 2002 EU käynnisti kaksi aloitetta, joiden tavoitteena on turvata veden ja energian tarjonta- kaksi keskeistä köyhyyttä vähentävää tekijää.

This applies particularly to measures designed to guarantee a continued supply, under very demanding conditions, to protected customers, and to measures to mitigate the impact of an emergency.
Tämä koskee erityisesti toimia, joilla on tarkoitus taata jatkuva toimitus haastavissa olosuhteissa suojatuille asiakkaille, sekä toimia, joilla lievennetään hätätilanteen vaikutuksia.

The Finance Sector is in charge of ensuring that the Ombudsman's O ce complies with the applicable financial rules of the EU designed to guarantee that budgetary resources are implemented economically, e ciently and adequately.
Talousjaosto varmistaa, että oikeusasiamiehen toimisto noudattaa siihen sovellettavia EU: n varainhoitosääntöjä, joilla taataan määrärahojen taloudellinen, tehokas ja tarkoituksenmukainen käyttö.

The new regulation provides for conditions designed to guarantee the security of the transaction, the safety of the cash-in-transit(CIT) security staff involved and of the public and the free movement of euro cash.
Uudessa asetuksessa säädetään edellytyksistä, joilla on määrä taata kuljetustapahtuman turvallisuus, siihen osallistuvan arvokuljetusten turvahenkilöstön ja väestön turvallisuus sekä eurokäteisen vapaa liikkuvuus.

This is of particular concern for LRAs, asthey have basic responsibility for framing, funding and carrying out policies designed to guarantee theintegration of people who are socially, economically or culturally excluded.
Tämä on erityisesti paikallis- ja alueviranomaisten huoli, sillä ne ovat päävastuussa sellaisten politiikkojen määrittelystä, rahoittamisesta ja toteuttamisesta, joilla pyritään takaamaan sosiaalisesti, taloudellisesti tai kulttuurisesti syrjäytyneiden integroiminen.

On the issue of self-handling, there should have been a provision designed to guarantee that each of the handling services would be performed by suitably qualified staff, but the draft in its present form contains no such provision.
Itsekäsittelyn osalta direktiivissä olisi pitänyt olla säännös sen varmistamiseksi, että kustakin käsittelypalvelusta huolehtii riittävän pätevä henkilökunta, mutta nykyisestä direktiiviehdotuksesta sellainen puuttuu.

In order to ensure that corruption declines, it is important to support measures designed to guarantee the independence of the local judicial system and the creation of new judicial procedures.
Korruption vähenemisen takaamiseksi on tärkeää tukea toimia, joilla pyritään takaamaan paikallisen oikeusjärjestelmän riippumattomuus ja uusien oikeusmenettelyjen luominen.

It also contains a raft of specific practical measures designed to guarantee that this political commitment will be honoured; to this end, the fulfilment of financial pledges made in response to the disaster will be monitored.
Toimintasuunnitelmaan sisältyy niin ikään monenlaisia käytännön toimia sen takaamiseksi, että tätä poliittisista sitoumusta noudatetaan. Tätä varten on tarkoitus seurata luonnonmullistuksen johdosta annettujen rahoitussitoumusten noudattamista.

Last but not least, I must say how pleased I am that the text voted on was supported by my fellow Members because it is designed to guarantee social and economic rights for immigrant workers, with the aim of avoiding social dumping or unfair competition inside the EU.
Lopuksi totean olevani hyvin tyytyväinen siihen, että kollegani kannattivat tekstiä, josta äänestettiin, koska sillä on tarkoitus taata siirtotyöläisten sosiaaliset ja taloudelliset oikeudet ja estää sosiaalista polkumyyntiä ja vilpillistä kilpailua EU: ssa.

I therefore welcome the Member States' undertaking to reassign part of this revenue to the TEN-T, a major project designed to guarantee Europe's territorial cohesion and to improve access in regions such as those of the Alps, where the infrastructure is not sufficient to ensure a modal shift from road transport to other forms of transport.
Siksi suhtaudun myönteisesti jäsenvaltioiden lupaukseen kohdentaa osa näistä tuloista uudelleen Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon, merkittävään hankkeeseen, jonka tarkoituksena on varmistaa Euroopan alueellinen yhteenkuuluvuus ja parantaa Alppien kaltaisten alueiden saavutettavuutta; niiden infrastruktuuri ei riitä turvaamaan liikennemuotosiirtymää maantieliikenteestä muihin liikennemuotoihin.

In order to alleviate the negative social effects often caused by industrial restructuring, the European Union established various legal instruments designed to guarantee that this type of operation takes place in an acceptable social climate and that due consideration is given to the interests of those who may be affected.
Nimenomaan niiden kielteisten sosiaalisten vaikutusten lievittämiseksi, joita yritysten rakenneuudistuksilla usein on, Euroopan unioni otti käyttöönsä useita oikeudellisia välineitä, joilla pyritään takaamaan se, että tällaiset toimet toteutetaan sosiaalisesti hyväksyttävissä oloissa ja mahdollisten asianosaisten edut otetaan asiaankuuluvasti huomioon.

How to use "designed to guarantee" in an English sentence

These fittings are accuracy designed to guarantee high caliber of carbon steel.

The Directive is designed to guarantee protection of policyholders in such instances.

Many cookies are designed to guarantee the user an optimal web experience.

We end each session with Leadership Coaching designed to guarantee long-term results.

Each lens is designed to guarantee that your vision requirements are met.

The obstacles are designed to guarantee everyone lots of fun but WOP!

They are designed to guarantee the rest and well-being that you need.

With its light, innovative architecture, it is designed to guarantee high performance.

They are elaborately designed to guarantee their quality and fashion in women.

It was designed to guarantee clear traffic and optimum use of space.

How to use "tarkoituksena on taata, pyritään takaamaan" in a Finnish sentence

Karenssiajan tarkoituksena on taata tentin sujuva aloitus.

Schengen-sopimuksen tarkoituksena on taata vapaa liikkuvuus Euroopassa.

Asiakasnäkökulmalle pyritään takaamaan hankkeessa merkittävä rooli.

Tällä ratkaisulla pyritään takaamaan naisuhrin turvallisuus.

Tarkoituksena on taata avoimempi tiedonvälitys lääketeollisuuden tutkimuksissa.

Lajia suojellaan pyritään takaamaan sen tulevaisuus.

Mitoituksella pyritään takaamaan hyvä sisäilman laatu.

Niiden tarkoituksena on taata ihmisoikeudet ihmisarvoinen elämä.

Sillä pyritään takaamaan rakentamisen toteuttaminen vaiheittain.

Ehdotuksen tarkoituksena on taata yhtenäinen väestönsuojelun rahoituskehys.