What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN REGIONS " in Finnish?

• alueiden väliset erot
• alueiden välisiä eroja
• alueiden välisiä eroavaisuuksia

Examples of using Differences between regions in English and their translations into Finnish

The differences between regions and the genders are pronounced.
Sukupuolten ja alueiden väliset erot ovat suuret.

This, however, conceals significant differences between regions.
Tämä kuitenkin peittää huomattavia alueiden välisiä eroavaisuuksia.

We have very big differences between regions in the EU, especially between new and old Member States.
EU: n alueelliset erot ovat suuria varsinkin uusien ja vanhojen jäsenvaltioiden välillä.

However, despite these achievements, large economic differences between regions remain.
Näistä saavutuksista huolimatta alueiden välillä on kuitenkin yhä suuria eroja.

There should be no marked differences between regions in the availability of energy and prices.
Energian saatavuudessa ja hinnoissa ei saisi olla merkittäviä eroja alueiden välillä.

In some cases, intra-regional disparities play an even greater role than differences between regions.
Joissakin tapauksissa alueiden sisäiset eroavaisuudet ovat jopa alueiden välisiä eroavaisuuksia suurempia.

The differences between regions are considerably smaller between the lowest earning decile 1st decile.
Erot maakuntien välillä ovat huomattavasti pienempiä vähiten ansaitsevan kymmenesosan(1. desiili) kohdalla.

Social and economic measures aimed at eradicating differences between regions are of vital importance.
Yhteiskunnalliset ja taloudelliset toimet, joilla pyritään häivyttämään alueiden väliset erot, ovat ratkaisevan tärkeitä.

However, differences between regions in unemployment levels remain pronounced with rates averaging more than 20% in the worst affected regions..
Alueiden väliset erot työttömyydessä ovat kuitenkin yhä tuntuvia: ongelmasta pahiten kärsivien alueiden työttömyysaste on keskimäärin yli 20 prosenttia.

Convergence between countries often masks deepening differences between regions and within them.
Maiden välinen lähentyminen kätkee usein taakseen jyrkentyneet erot alueiden välillä ja yksittäisten alueiden sisällä.

The policy of evening out the differences between regions is working, so let us not squander its results with drastic measures.
Alueiden välisten erojen tasaamiseen tähtäävä politiikka toimii, joten ei pilata sen tuloksia dramaattisilla toimenpiteillä.

However, be kept in mind that even if the Single Market worked perfectly, there would still be differences between regions.
On kuitenkin muistettava, että vaikka sisämarkkinat toimisivat täydellisesti, alueiden välillä olisi eroja.

Furthermore, consideration should be given to the major differences between regions in terms of the financial resources for rural development.
Lisäksi on otettava huomioon alueiden väliset suuret erot maaseudun kehittämisen rahoituksessa.

That idea, surely, lies at the root of the entire cohesion policy, which is intended to bring about equalisation of opportunities and elimination of differences between regions.
Tuo ajatus on ehdottomasti keskeistä koko yhteenkuuluvuuspolitiikassa, jolla pyritään saamaan aikaan mahdollisuuksien yhdenvertaistuminen ja alueiden välisten erojen poistaminen.

If these were adjusted using the level of prices in the different countries the differences between regions and countries would be considerably reduced.
Jos se nimittäin sovitetaan eri maiden hintatasoon, pienenevät maiden ja alueiden väliset erot olennaisesti.

While respecting and understanding the differences between regions, we must strive with might and main for the elimination of negative contrasts and gross social disproportions.
Alueiden välisiä eroja on ymmärrettävä ja kunnioitettava, mutta samalla on pyrittävä karsimaan kovalla kädellä kielteisiä eroavaisuuksia ja räikeitä sosiaalisia epäsuhtia.

Over the same period, the global refusal rate fell13, though there were large differences between regions of the world14.
Samana aikana hylättyjen hakemusten kokonaisosuus väheni13, joskin tässä suhteessa maailman eri alueiden välillä oli suuria eroja14.

Even if there are marked structural differences between regions, this should not stop us from looking for common evaluation methods and indicators.
Vaikka alueiden rakenteet eroavatkin toisistaan voimakkaasti, meidän olisi etsittävä edelleen yhteisiä arviointimenetelmiä ja-indikaattoreita.

The Regional Development and Cohesion Funds are very important for the new Member States, since the differences between regions are very significant for them.
Aluekehitys- ja koheesiorahastot ovat hyvin tärkeitä uusille jäsenvaltioille, joissa alueiden väliset erot voivat olla hyvin huomattavia.

Differences between regions are greatest in Italy where, in 2000, the rate where the level was highest, Calabria, was almost 25 percentage points higher than in the one with the lowest level, Trentino-Alto Adige.
Erot ovat suurimmat Italiassa, jossa tältä osin huonoimmassa asemassa olevan alueen, Calabrian, työttömyysaste oli lähes 25 prosenttiyksikköä korkeampi kuin alueella, jolla työttömyysaste oli alhaisin, eli Trentino-Alto Adigen alueella..

May be supplemented where necessary, taking into account the differences between regions and their capabilities to implement monitoring activities; and.
Voidaan tarvittaessa täydentää, ottaen huomioon alueiden väliset erot ja niiden mahdollisuudet toteuttaa seurantaa; ja.

Subsequently these measures proved inadequate given the situation in the Community where the establishment of the internal market, contrary to forecasts, had failed to even out the differences between regions.
Nämä toimenpiteet osoittautuivat myöhemmin riittämättömiksi, koska yhteisön sisämarkkinoilla ei vastoin kaikkia ennusteita onnistuttukaan tasaamaan alueiden välisiä kehityseroja.

In this situation, what is particularly needed are mechanisms which reduce differences between regions, and continuation of strong regional policy is the way to achieve this objective.
Tässä tilanteessa tarvitaan erityisesti alueiden välisiä eroja pienentäviä mekanismeja, ja vahvan aluepolitiikan jatkaminen on tie tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

This House is becoming known for implementing specific policies designed to improve equal dignity and quality of life for everyone, in all of our countries, while also recognising the known differences between regions.
Parlamentti alkaa tulla tunnetuksi erityisen politiikan noudattamisesta kaikkien ihmisten yhtäläisen ihmisarvon ja elämänlaadun parantamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa, samalla kun tunnustamme myös alueiden väliset tunnetut erot.

IT Madam President, ladies and gentlemen, Europe, centralist and bureaucratic as it is, does not recognise the differences between regions and between administrative structures within the Member States.
IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Eurooppa keskushallintoisuudessaan ja byrokraattisuudessaan ei tunnusta jäsenvaltioiden sisäisten alueiden ja hallinnollisten rakenteiden välisiä eroja.

We maintain and insist that the Community structural policy provided and continues to provide insufficient funds, has a levelling effect when applied and is unbalanced and unfair in that it fundamentally and deliberately ignores local differences between regions and areas.
Väitämme tiukasti, että yhteisön rakennepolitiikka on ollut ja on yhä määrärahoiltaan riittämätöntä, sen soveltaminen tasapäistävää, epätasapainoista ja epäoikeudenmukaista, ja siinä jätetään tarkoituksella huomiotta eri alueiden erityispiirteet.

A recent European Parliament research report2 defined cohesion as a situation in which(economic and social) differences between regions and groups in the Community are politically and economically acceptable.
Jokin aika sitten tehdyssä Euroopan parlamentin tutkimusraportissa2 määriteltiin koheesio tilanteena, jossa(taloudelliset ja sosiaaliset) erot yhteisön alueiden ja ryhmien välillä ovat poliittisesti ja taloudellisesti hyväksyttäviä.

Internal differences between regions are greatest in Germany, where the new Länder show four to five times higher unemployment rates than some regions of the south, and in Italy, where the differences in the north and the south are as high as a factor of 9.
Alueiden väliset erot ovat suurimpia Saksassa, jossa uusien osavaltioiden työttömyysaste on 45 kertaa korkeampi kuin tiettyjen maan eteläisten alueiden työttömyysaste, ja Italiassa, jossa pohjoisen ja etelän erot ovat jopa yhdeksänkertaiset.

It has made it possible to boost companies' profitability to a higher level than that experienced in the period 1961-1973, although differences between regions and between sectors are considerable.
Palkkapolitiikan avulla yritysten kannattavuus on pystytty palauttamaan korkeammalle tasolle kuin vuosina 1961-1973, vaikka erot ovatkin merkittävät alueittain ja aloittain.

The figures from the latest cohesion report show us that, although the differences between regions are diminishing, thus fulfilling the principle of convergence, we must now tackle another issue, which is the persistence of intraregional differences..
Viimeisimmän koheesioraportin luvut osoittavat, että vaikka alueiden väliset erot ovat pienenemään päin ja lähentymisperiaate on siis toteutumassa, meillä on nyt ratkaistavanamme toinen ongelma, nimittäin se, että alueiden sisällä on edelleen eroja..

How to use "differences between regions" in an English sentence

Reduction of differences between regions in the screening and management of diabetes and DR, socioeconomic factors and medical infrastructure.

The differences between regions can be overdone; Duda did get support in the west and Komorowski in the east.

There are also some differences between regions as to what bottle sizes are called just to confuse the issue.

We expect significant differences between regions in the degree of warming and the kinds of hydrological change that occur.

These fine features merely reinforce the idea that the differences between regions are more in nuance than in direction.

We became addicted to sampling this Spanish prosciutto at every opportunity and enjoyed discovering the differences between regions and makers.

This will reduce the differences between regions and create a better economic and social balance within and between Member States.

Avail yourself of the opportunity to taste and compare see for yourself the differences between regions and wine making styles.

Scoring of the substructures in the phantom is based on grey-level differences between regions and information from grey-level co-occurrence matrices.

I could not find any obvious differences between regions at the time; but perhaps the islands have more vernacular forms.

How to use "alueiden väliset erot, alueiden välisiä eroja" in a Finnish sentence

Alueiden väliset erot työttömyydessä ovat kaventuneet selvästi.

Alueiden väliset erot keskivuokrissa ovat suuria.

Alueiden välisiä eroja selittävät koulutus, työttömyysprosentti ja tulotaso.

Myös alueiden väliset erot ovat kasvamassa.

Useita tarhaiskuja tutkitaan Alueiden väliset erot kasvaneet

Alueiden väliset erot ovat vielä suurempia.

Eri alueiden välisiä eroja on pidettävä suuntaa antavina.

Alueiden väliset erot elinkeinorakenteessa olivat suuria.

Eri alueiden väliset erot ovat suuria.

Alueiden välisiä eroja tasattaisiin silloin näissä tulosneuvotteluissa.