What is the translation of " DIFFERENT CONCLUSIONS " in Finnish?

• erilaiset päätelmät
• erilaisiin johtopäätöksiin
• tehdä erilaisia johtopäätöksiä

Examples of using Different conclusions in English and their translations into Finnish

Some other studies have reached different conclusions.
Muissa tutkimuksissa tullaan osittain erilaisiin tuloksiin.

It would be this mat… and it would have different conclusions written on it… that you would put on the floor… that you could jump to.
Ja johon oli kirjoitettu Se oli matto, erilaisia päätelmiä, joihin voi hypätä. joka laitetaan lattialle.

The Council said exactly the same thing, although it then went on to draw different conclusions.
Neuvosto on sanonut aivan samaa, vaikka se tekeekin eri johtopäätökset.

However, they draw two different conclusions from that interpretation.
Ne tekevät tästä tulkinnasta kuitenkin kaksi erilaista johtopäätöstä.

Nonetheless, the research on this herb still rare, and reveal the different conclusions.
Tästä huolimatta tutkimusta tästä yrtti edelleen harvinaisia, ja paljastaa erilaiset päätelmät.

PL Very different conclusions can be drawn from Europe's slow economic growth and the collapse caused by the crisis.
PL Euroopan hitaasta taloudellisesta kasvusta ja kriisin aiheuttamasta romahduksesta voidaan tehdä hyvin erilaisia johtopäätöksiä.

Nonetheless, the study on this herb still unusual, as well as show the different conclusions.
Kuitenkin tutkimus tästä yrtti vielä harvinaista, samoin kuin näyttää erilaiset päätelmät.

There are different conclusions we can draw as to why the test was carried out and what the consequences are for the future.
Voimme tehdä erilaisia päätelmiä siitä, miksi ydinkoe tehtiin ja mitkä ovat sen seuraukset tulevaisuutta ajatellen.

Nevertheless, the research on this natural herb still unusual, and reveal the different conclusions.
Kuitenkin tutkimusta tästä luonnollinen yrtti vielä harvinaista, ja paljastaa erilaiset päätelmät.

We have now seen four separate sets of judges reach quite different conclusions in this case, having considered exactly the same set of facts over a period of some eight years.
Olemme nähneet nyt, että neljä erillistä tuomaristoa päätyvät täysin erilaisiin johtopäätöksiin tässä asiassa, kun he ovat tarkastelleet täsmälleen samat tosiseikat noin kahdeksan vuoden ajan.

The SCVPH has examined the question in a much broader context and this explains the different conclusions.
SCVPH on tarkastellut kysymystä paljon laajemmassa yhteydessä, mikä selittää erilaiset päätelmät.

But although we agree with the thrust of the Commission' s plan, my group would probably have reached different conclusions regarding the size and distribution of the proposed reductions under the external policy heading.
Huolimatta tästä komission suunnitelman yleisluontoisesta kehumisesta ryhmäni tekisi ehkä toisenlaiset johtopäätökset, jotka liittyvät ulkopolitiikan otsakkeessa ehdotettujen leikkauksien suuruuteen ja jakoon.

Nonetheless, the study on this natural herb still unusual, and also reveal the different conclusions.
Tästä huolimatta tutkimuksessa tämä luonnollinen yrtti vielä harvinaista, ja myös paljastaa erilaiset päätelmät.

Since this report reaches different conclusions from the optimistic reports produced by EU observers on the applicant countries' progress towards accession, will the Commission say what measures the applicant countries are taking to ensure a high level of protection for Roma from racial and ethnic discrimination?
Kun otetaan huomioon, että mainitussa raportissa päädytään erilaisiin johtopäätöksiin kuin EU: n tarkkailijoiden ehdokasvaltioiden liittymisvalmisteluista laatimissa optimistisissa raporteissa, voiko komissio kertoa, mitä toimia ehdokasvaltiot toteuttavat turvatakseen romanien suojelun korkean tason rodun tai etnisen alkuperän perusteella tapahtuvaa syrjintää vastaan?

It would be this mat… that you would put on the floor… and it would have different conclusions written on it… that you could jump to.
Se oli matto, joka laitetaan lattialle, ja johon oli kirjoitettu erilaisia päätelmiä, joihin voi hypätä.

It is telling that other similar studies, including that of the International Trade Centre(ITC) have reached quite different conclusions.
Jotain kertoo myös se, että muissa samankaltaisissa, muun muassa ITC: n, selvityksissä on päästy varsin erilaisiin lopputuloksiin.

And yet I am not very happy about the action that has now been launched, and while my group is completely at one in its perception of the problem, I am sure that different conclusions have been drawn as to whether the action that has been taken was really the best available option.
En ole kuitenkaan tyytväinen niihin toimiin, jotka on nyt käynnistetty, ja ryhmäni yhteisen, täysin yhdenmukaisen käsityksen pohjalta voidaan varmastikin tehdä erilaisia johtopäätöksiä siitä, ovatko toimet, joihin nyt on ryhdytty, todellakin parhaita mahdollisia.

The Marketing Authorisation Holder was requested to provide a copy of the dossier and, in view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary any differences between Compagel Gel for Horses and the reference product that could justify different conclusions on the safety or efficacy for the two products.
Myyntiluvan haltijaa pyydettiin toimittamaan kopiot aineistosta sekä Ranskan ja Ruotsin esiin nostamien huolenaiheiden näkökulmasta osoittamaan ja tarvittaessa vahvistamaan Compagel geeli hevosille- valmisteen ja viitelääkevalmisteen väliset erot, joiden perusteella näiden kahden valmisteen turvallisuudesta tai tehosta olisi perusteltua tehdä erilaisia johtopäätöksiä.

To indicate and to substantiate where necessary, any differences between Solacyl 100% powder and the reference product that could justify different conclusions on the efficacy for the two products.
Joilla tarvittaessa osoitetaan Solacyl 100%- jauheen ja vertailutuotteen välillä olevan sellaisia eroja, jotka voivat olla perusteena erilaisiin johtopäätöksiin niiden tehokkuudesta.

Many analysts have drawn a completely different conclusion.
Monet tarkkailijat ovat tehneet aivan toisenlaisen johtopäätöksen.

It could lead to a completely different conclusion.
Se voi johtaa aivan eri johtopäätökseen.

This would suggest a different conclusion.
Tämä antaa aihetta toisenlaiseen päätelmään.

As the IAEA Director General said- and I cannot draw a different conclusion- this situation is a source of grave concern for the EU and the international community.
Kuten IAEA: n pääjohtaja sanoi- enkä voi olla asiasta eri mieltä- tilanne aiheuttaa suurta huolta EU: lle sekä kansainväliselle yhteisölle.

And the special group could probably have reached a different conclusion if the United States had made a more serious effort to reach an agreement with the Asian countries before imposing the ban.
Todennäköisesti paneeli olisi voinut päätyä erilaiseen johtopäätökseen, mikäli Yhdysvallat olisivat pyrkineet vakavammin pääsemään sopimukseen Aasian maiden kanssa ennen kieltopäätöstä.

Whispers there was evidence that might lead to a different conclusion, a different suspect, like Emilio Hobbs.
Huhutaan todisteista, jotka saattavat johtaa eri johtopäätökseen, eri epäiltyyn, kuten Emilio Hobbsiin.

A different suspect, like Emilio Hobbs. Whispers there was evidence that might lead to a different conclusion.
Huhutaan todisteista, jotka saattavat johtaa eri johtopäätökseen, eri epäiltyyn, kuten Emilio Hobbsiin.

Of course, the issues mentioned by Mr Ferber were discussed; we simply reached a different conclusion.
Jäsen Ferberin mainitsemista asioista on tietysti keskusteltu, me olemme vain päätyneet toisenlaiseen johtopäätökseen.

Neither do we feel that consideration of individual aspects of the development would obviously lead to a different conclusion.
Hankkeen kehittämisen yksittäisten näkökohtien huomioon ottaminen ei myöskään mielestämme johda erilaiseen päätelmään.

The objective is to establish the principle of accommodating vessels in distress in places of refuge, except where an assessment of the situation leads to a different conclusion.
On tarkoitus ottaa käyttöön periaate merihädässä olevien alusten vastaanotosta suojapaikkoihin, ellei tilanteen arviointi johda toisenlaiseen päätelmään.

If the criminal proceedings should none the less reach a different conclusion, Article 11 of Annex IX to the Staff Regulations provides that the disciplinary proceedings may be reopened, so that the official's rights are not affected in that regard either.
Mikäli rikosoikeudenkäynnissä kuitenkin tultaisiin toisenlaiseen lopputulokseen, kurinpitomenettely on mahdollista käynnistää uudelleen henkilöstösääntöjen liit teessä IX olevan 11 artiklan mukaan, joten myöskään tältä osin virkamiehen oikeuksia ei ole vaarannettu.

How to use "different conclusions" in an English sentence

Mark and Bill arrived at different conclusions from each other.

Case and Bill arrived at different conclusions from each other.

Reasonable, intelligent people can come to different conclusions about this.

Rainer and Bill arrived at different conclusions from each other.

Reasonable people can come to different conclusions about these measures.

But I’ve arrived at different conclusions than my atheist commenters.

Different people will come to different conclusions on this question.

How would their different views result in different conclusions abou..

We all can draw different conclusions from saying like those..

Different people come to different conclusions about a sensible response.

How to use "erilaisiin johtopäätöksiin, tehdä erilaisia johtopäätöksiä" in a Finnish sentence

Samalla tiedolla voi päätyä täysin erilaisiin johtopäätöksiin ja arvostuksiin.

Se johtaa erilaisiin johtopäätöksiin ja näkemyksiin, jotka ovat ristiriidassa keskenään.

Nämä yritystalouden ja makrotalouden erilaiset maksimointitavoitteet johtavat aivan erilaisiin johtopäätöksiin taloudellisesta kasvusta.

Eri ajattelijat voivat tulla erilaisiin johtopäätöksiin johtuen erilaisista lähestymistavoista kysymykseen.

Tällaisten havaintojen pohjalta voi tehdä erilaisia johtopäätöksiä ja pohtia asuntojen tilavuutta, määrää ja saatavuutta.

Seurannan perusteella voidaan tehdä erilaisia johtopäätöksiä jotka sitten seura vahvistaa.

Erilaisiin johtopäätöksiin vaikuttaa myös, miten metsien taloudelliset vaikutukset otetaan huomioon.

Näitä tilastoja yhdistelemällä ja analysoimalla voidaan tehdä erilaisia johtopäätöksiä ja vastaamaan tutkimuskysymyksiin. 2.3 Tutkimuskysymykset 1.

Noin 250-sivuisessa raportissa on arvioitu erilaisia verokohteluita ja analysoitu tarpeita, ja analyysin pohjalta lukija voi tehdä erilaisia johtopäätöksiä kuin työryhmä.

Jos vertailupohja on höttöinen, niin siitä voi tehdä erilaisia johtopäätöksiä tai vertailuja, mutta eivät ole oikeassa lähtökohdasta johtuen.