What is the translation of " DIFFERENT CONCLUSIONS " in Hebrew?

• מסקנות שונות
• מסקנות אחרות

Examples of using Different conclusions in English and their translations into Hebrew

Others reached different conclusions.
אחרים הגיעו למסקנות שונות מאלו.

I mostly agree with many of your assertions but I think we reach different conclusions.
אני מסכים מאוד עם חלק מן הטענות, אבל מגיע למסקנות שונות מאוד.

I however have different conclusions than him.
המסקנות שלי בהמשך שונות מהמסקנות שלו.

You're saying that the same numbers are leading to different conclusions?
אתה אומר שאותם מספרים מובילים למסקנות אחרות?

Why do people come to different conclusions based on the same evidence?
למה אנשים מגיעים למסקנות שונות כשהם חשופים לאותן ראיות?

As we have said before, other groups have come to different conclusions.
כפי שראינו, הערכאות הקודמות הגיעו למסקנות שונות.

There are a lot of different conclusions women tend to jump to and these are the ones that are NOT usually accurate.
יש הרבה מסקנות שונות נשים נוטות לקפוץ אל אלה הם אלה שאינם מדויקים בדרך כלל.

Yet Volta reached very different conclusions.
הן חזרו עם מסקנות שונות מאד.

Numerous studies have tried to determine the optimal amount of protein for muscle gain but many reach different conclusions.
מחקרים רבים ניסו לקבוע את הכמות האופטימלית של חלבון להעלאת שריר, ורבים מהם הגיעו למסקנות שונות.

They both reached different conclusions.
כמובן שהשניים הגיעו למסקנות שונות.

This question has sparked dozens of debates around the world reaching different conclusions.
שאלה זו עוררה עשרות ויכוחים ברחבי העולם להגיע למסקנות שונות.

The study found that the way ADHD is diagnosed can lead to different conclusions about whether or not an adult still has the disorder that started in childhood.
מחקר זה מצא כי הדרך והשיטה בה אנו מאבחנים ADHD יכולה להוביל למסקנות שונות, באשר האם כן או לא יש עדיין במבוגר את ההפרעה שראשיתה בילדות.

We're all looking at the same data and coming to different conclusions.
כולנו נשענים על אותם נתונים ומגיעים למסקנות שונות.

This study found that the way you diagnose ADHD can lead to different conclusions about whether or not an adult still has the disorder that started in childhood.
מחקר זה מצא כי הדרך והשיטה בה אנו מאבחנים ADHD יכולה להוביל למסקנות שונות, באשר האם כן או לא יש עדיין במבוגר את ההפרעה שראשיתה בילדות.

I agree with most of the arguments, but come to different conclusions.
אני מסכים מאוד עם חלק מן הטענות, אבל מגיע למסקנות שונות מאוד.

Sometimes different pathologists reach different conclusions when analysing biopsies, which may affect the diagnosis of the disease, its manner of treatment and chances of recovery.
לעתים פתולוגים שונים מגיעים למסקנות שונות בבדיקת הביופסיה, מה שעשוי להשפיע על אבחון המחלה, אופן הטיפול בה וסיכויי ההחלמה.

It is interesting because different viewers will arrive at different conclusions on that.
אך טבעי הוא, כי שופטים שונים יגיעו למסקנות שונות בעניין זה.

Different researchers have come to somewhat different conclusions, but the bacterial pockets that form during periodontitis unquestionably pose a risk for various kinds of bacterial growth and infection.
חוקרים שונים הגיעו למסקנות שונות במידת מה, אבל כיסי החיידקים שנוצרים במהלך דלקת מסב השן ללא ספק מהווים סיכון להצטברות של חיידקים מסוגים שונים וזיהום.

This question has given rise to dozens of debates around the world and different conclusions have been reached.
שאלה זו עוררה עשרות ויכוחים ברחבי העולם להגיע למסקנות שונות.

The study shows that various definitions could lead to different conclusions not only regarding the size of the middle class and its share of income in the economy, but also, in certain cases, regarding the direction of the development of these variables.
המחקר מראה כי הגדרות שונות יכולות להוביל למסקנות שונות לא רק לגבי גודלו של מעמד הביניים וחלקו בהכנסות המשק, אלא במקרים מסוימים גם לגבי כיוון ההתפתחות של משתנים אלו.

You can take two countries, give them the same intelligence and reach two different conclusions.
אפשר לקחת שתי מדינות, לתת להן את אותו חומר מודיעיני ולהגיע לשתי מסקנות שונות.

Two people can look at the exact same data and come up with two completely different conclusions about how the market will be influenced by it.
שני אנשים יכולים לבחון את אותם נתונים ולהגיע לשתי מסקנות שונות לחלוטין לגבי האופן שבו השוק יושפע מהם.

Numerous studies have tried to determine the optimal amount of protein for muscle gain and many of them have reached different conclusions.
מחקרים רבים ניסו לקבוע את הכמות האופטימלית של חלבון להעלאת שריר, ורבים מהם הגיעו למסקנות שונות.

As we are not doctors, we have no choice but to accept that two respected pathologists have come to different conclusions about a secondary contributing cause of death.
אנחנו לא רופאים ולכן אין לנו ברירה אלא לקבל את העובדה ששני הפתולוגים הגיעו למסקנות שונות בנוגע לסיבה המשנית והתורמת למוות.

Dahoah-Halevi, who surveyed reports in the Palestinian press, websites of the Palestinian Authority, municipalities and councils, and announcements of organizational affiliation by the terrorist organizations, comes to completely different conclusions.
דחוח-לוי, שבדק דיווחים בעיתונות הפלשתינית, אתרים של הרשות, עיריות ומועצות וכן הודעות על שיוך ארגוני מצד ארגוני הטרור, מגיע למסקנות אחרות לגמרי.

Mathematical and logical arguments like the dinner party brainteaser work because even when people reach different conclusions, they're starting from the same set of shared beliefs.
טיעונים מתמטיים ולוגיים כמו בחידת ארוחת הערב עובדים כי גם אם אנשים מגיעים למסקנות שונות, הם מתחילים מאותן אמונות בסיסיות.

If the intellect is such an effective tool, how is it that it leads different people to different conclusions?
אם השכל הוא כלי יעיל כל כך, מדוע הוא מוביל אנשים למסקנות שונות?

Anyone who did not research, but merely thought things out, would of course come to absolutely different conclusions.
כל מי שלא חקר, אבל סתם חשב על הדברים, יבוא כמובן למסקנות שונות לחלוטין.

Many studies have tried to determine the optimal amount of protein for muscle strengthening and many of those studies have yielded different conclusions.
מחקרים רבים ניסו לקבוע את הכמות האופטימלית של חלבון להעלאת שריר, ורבים מהם הגיעו למסקנות שונות.

A similar outcome of speaking with two voices may occur even with the Kinsey rule, when two courts in two separate proceedings arrive at different assessments of the evidence that is brought before them and draw different conclusions from it.
תוצאה דומה של דיבור בשני קולות עלולה להתרחש גם בהתקיימה של הילכת קינזי, כאשר בתי המשפט בשני ההליכים הנפרדים מעריכים בצורה שונה תשתית ראייתית דומה המובאת בפניהם, ומסיקים ממנה מסקנות שונות.