What is the translation of " DIFFERENT CONCEPT " in Hebrew?

• תפיסה שונה
• תפיסה אחרת
• מושג שונה
• קונספט שונה
• תפישה שונה

Examples of using Different concept in English and their translations into Hebrew

We have a different concept of space'.
יש לנו תחושה שונה של מרחב.".

The Israeli Initiative is based on a totally different concept.
היוזמה הישראלית מתבססת על תפישה שונה לחלוטין.

Every person has a different concept of truth.
לכל אחד יש תפיסה אחרת של האמת.

However, the novel material is based on a very different concept.
עם זאת, החומר החדש מבוסס על תפיסה שונה לחלוטין.

Is that a different concept or is it the same thing?
האם זה רעיון שונה או שזה אותו דבר?

You will find that I have an entirely different concept of time than most.
אתה תגלה שיש לי הגדרה שונה לחלוטין לזמן משיש לאחרים.

Italians have a different concept of punctuality and would tolerate a delay of 15 minutes(or more) in the start of a meeting.
לאיטלקים יש מושג אחר אודות דייקנות ויקבלו עיכוב של 15 דקות(או יותר) בתחילת הפגישה.

Each of us does have a different concept of beauty.
לכל אחד מאיתנו יש תפיסה אחרת של יופי.

But your Akash, which is very elusive, will give you a totally different concept.
אבל האקאשה שלכם, שהיא חמקמקה ביותר, תעניק לכם תפיסה שונה לחלוטין.

Stand by for an entirely different concept, dear ones.
היכונו לתפיסה שונה לחלוטין, יקירים.

The expressions in these two aspects let people see a practical God and also gave them a different concept of God.
שני סוגי הביטוי האלה אפשרו לאנשים לראות אל ממשי מאוד, ולקבל תפיסה שונה של אלוהים.

It's a whole different concept, simpler and homier.
זה קונספט שונה לחלוטין, פשוט יותר וביתי יותר.

In accountancy terms"loans" and"Loans" are a little different concept.
מבחינת הנהלת חשבונות"הלוואות" או"הלוואות" הם מושג שונה מעט.

Maybe the scholars have a different concept of what it means to be a Leftist in the Philippines.
אולי למלומדים יש תפיסה שונה בנוגע למשמעות של להיות שמאלני בפיליפינים.

Daniel found himself living among a people who had a completely different concept of right and wrong.
דניאל מצא את עצמו חי בין אנשים שיש להם תפיסה שונה לגמרי לגבי מה טוב ומה רע.

There are many chat rooms with very different concept, you will able to find some limited video chat on these websites.
יש הרבה חדרי צ'אט עם מושגים שונים מאוד, אתה יכול למצוא שיחות וידאו מוגבלות באתרים אלה.

Zielinski said that Jews have a“completely different system of values, a different concept of truth.
בראיון אמר ז'יילינסקי כי"ליהודים יש מערכת ערכים שונה לחלוטין, ומושג אחר לגבי האמת.

The game will have many different concept vehicles in it as part of a collaboration with manufacturers, and in some cases they will be manufactured in the real world.
המשחק יכיל רכבי קונספט שונים, כחלק משיתוף פעולה עם יצרנים, ובמקרים מסוימים הם יהיו מיוצרים בעולם האמיתי.

From this side of the veil, we have a totally different concept of your ideas of right and wrong.
מהצד הזה של הצעיף, יש לנו תפישה שונה לחלוטין של הרעיון שלכם לגבי נכון ושגוי.

These two types of expression allowed people to see a very real God, and allowed them to form a different concept of God.
שני סוגי הביטוי האלה אפשרו לאנשים לראות אל ממשי מאוד, ולקבל תפיסה שונה של אלוהים.

The beautiful series of watches represents a different concept of time, and by means of a slight change in the design and how the watch is worn Nimrod has created three different allegories for the concept of time.
סדרת השעונים היפהפייה מייצגת תפיסה שונה של זמן, באמצעות שינוי קל בעיצוב ובאופן הענידה יוצר נמרוד אור שלוש אלגוריות שונות על מושג הזמן.

We have ignored one other difference between the two positions, since it is based upon a different concept of the shofet as a judge.
התעלמנו מהבדל נוסף בין שני התפקידים, כיון שהוא מבוסס על תפיסה שונה של השופט כרשות שופטת.

An institution with broad disciplinary diversity and authentic democratic spirit that is characterized within a different concept from other private universities in Argentina, which provides a modern view according to the needs and demands of their community and society, as well as its expansion in the international education scene.
מוסד עם מגוון משמעתי רחב ורוח דמוקרטית אותנטית אשר מאופיין בתוך תפיסה שונה מאוניברסיטות פרטיות אחרות בארגנטינה, המספקת תצוגה מודרנית על פי הצרכימים והדרישות של הקהילה והחברה שלהם, כמו גם הרחבתו בסצנה הבינלאומית לחינוך.

My two brothers, Ivan and Mikhail, used to play amusing little games but I had a completely different concept of myself as a child.
שני אחיי, איבן ומיכאיל, אהבו לשחק במשחקים משעשעים. אבל לי היתה תפיסה שונה לגמרי של עצמי בתור ילד.

We want to talk of beauty as a different concept, we are beautiful when we are well inside and when we are well on the outside, a part is as important as the other, along with this we will describe tips for being beautiful in our body and to do and be well in our soul and spirit, we invite you to know and to be really beautiful.
כלומר אנו רוצים לדבר של יופי כמושג שונה, אנחנו יפה כאשר אנחנו בתוך, כאשר אנחנו היטב מבחוץ, חלק חשוב כמו השני, יחד עם זה אנו נתאר טיפים להיות יפה בגוף שלנו וכדי לעשות ולהיות טוב על הנשמה והרוח שלנו, אנו מזמינים אתכם להכיר ולהיות ממש יפה.

It is said that fashion comes and goes, everything is cyclical and, after a while, returned to the podium, but in a slightly different concept.
הוא אמר כי האופנה באה והולכת, שהכל מחזורי, לאחר זמן מה, חזרתי אל הבמה, אבל קונספט שונה במקצת.

The values of the Schechter Real Estate deeply rooted way of action- ensuring the quality of construction and European management methods, based on a different concept in the country and are expressed are strictly to deadlines and high construction standards.
ערכיה של שכטר נדל''ן מושרשים היטב בדרך פעולתה - הקפדה על איכות בניה ושיטות ניהול אירופאיות, המבוססות על תפיסה שונה מהמקובל בארץ ומתבטאות הן בהקפדה על עמידה בלוחות זמנים והן בסטנדרט הבניה הגבוה.

We are cultivating as policy, economic-technological strength which allows us to cultivate Israel's military-intelligence strength and their combination gives diplomatic strength and this is a different concept.”.
מטפחים כמדיניות את העוצמה הכלכלית-טכנולוגית שמאפשרת לטפח את העוצמה הצבאית-מודיעינית של ישראל והשילוב שלהן נותן עוצמה מדינית וזו תפיסה שונה".

Very quickly I came to the realization that it was impossible"to coerce" the technique and that this type of color, from the beginning, demands a different concept of painting.
חיש קל הגעתי למסקנה שאי אפשר"לאנוס" את הטכניקה וסוג הצבע דורש מלכתחילה קונצפציה שונה של ציור.