What is the translation of " DIFFERENT CONCEPT " in Polish?

• inna koncepcja
• inny koncept
• inny pomysł
• odmienną koncepcją
• innej koncepcji
• inną koncepcję

Examples of using Different concept in English and their translations into Polish

Which is a SLIGHTLY different concept.
Który jest nieco inny koncept.

Two different concepts are being confused here.
Miesza się tutaj dwa różne pojęcia.

But each uses a slightly different concept.
Ale każde wykorzystuje nieco inny koncept.

A different concept for a different world.
Inna koncepcja dla innego świata.

The artists tried hundreds of different concepts.
Wypróbowali setki różnorodnych koncepcji.

Buddha taught different concepts, often contradictory ones.
Budda nauczał różnych koncepcji, często sprzecznych ze sobą.

A space based survival game with a different concept.
Przestrzeni przeżycia gra z innej koncepcji.

Why spirit and soul are different concepts: what is the difference?
Dlaczego duch i dusza są różnymi pojęciami: jaka jest różnica?

It sounds like empathy, but it's quite a different concept.
Brzmi to jak empatia, ale jest to trochę inna koncepcja.

But I had a completely different concept ofmyselfas a child.
Ale ja miałem całkiem inny pomysł na siebie jako dziecko.

And, as we all know, love and sex are completely different concepts.
A jak wszyscy wiemy, miłość i seks są zupełnie różne pojęcia.

But I had a completely different concept of myself as a child.
Ale ja miałem całkiem inny pomysł na siebie jako dziecko.

Their key difference from the usual classical catering companies is a fundamentally different concept of payment.
Ich zasadniczą różnicą w stosunku do zwykłych klasycznych firm cateringowych jest zasadniczo odmienna koncepcja płatności.

So I'm going to try to explain different concepts in more than one way.
Więc zamierzam wyjaśnić różne terminy na więcej niż jeden sposobów.

If you wish to order a classic taxi, then the Liftago app is something like a Czech Uber with a different concept.
Jeśli chcesz zamówić klasyczną taksówkę, to aplikacja Liftago jest czymś w rodzaju czeskiego Ubera z nieco innym założeniem.

Different risks require different concepts of safety.
Różne ryzyka wymagają różnych pojęć bezpieczeństwa.

A different concept is also found in the legal literature, under which issuance of the taking-over certificate does not extinguish the obligation and cause the warranty periods to begin running.
W literaturze przedmiotu pojawia się także koncepcja odmienna, zgodnie z którą wystawienie świadectwa przejęcia nie stanowi wygaśnięcia zobowiązania i rozpoczęcia biegu terminów rękojmi.

For each comfort is completely different concepts.
Dla każdego komfortu jest zupełnie różne pojęcia.

Thus, at least as a fall-back option, a different concept for a deal should be developed, and governance issues acknowledge.
W związku z tym przynajmniej jako opcję dodatkową należy opracować inną koncepcję porozumienia i uwzględnić kwestie związane z zarządzaniem.

That is a good starting point to a greater understanding providing you allow for a different concept of God to come forward.
To dobry punkt startowy dla większego zrozumienia, zakładając że pozwolicie na inne koncepcje Boga.

These are two completely different concepts that should not be confused.
To sÄ dwie zupeÅ nie różne koncepcje, które nie powinny byÄ mylone.

The difference between type I and type II of multi-level governance results from a different concept of the operation of power.
Różnica między typem I a typem II zarządzania wielopoziomowego wynika z odmiennej koncepcji funkcjonowania władzy.

Photo"Abstract business background different concept" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Informacje o użyciu ZdjÄcie"Streszczenie tÅo różnych koncepcji" może byÄ wykorzystywane do celów osobistych i komercyjnych zgodnie z warunkami zakupionej licencji Royalty-free.

You will find that I have an entirely different concept of time than most.
Zrozumiesz, że mam zupełnie inny koncept czasu niż inni..

Next year there will be a totally different concept where celebrations are concerned, and they will take on a more spiritual approach, and the commercial interest will change to one of a more serious nature.
W przyszłym roku będzie zupełnie inna koncepcja obchodów uroczystości, będą się one odbywać na poziomie bardziej duchowym, a interes handlowy zmieni się na taki o bardziej poważnym charakterze.

Snapchat and Periscope, for example, have a different concept than YouTube.
Na przykład Snapchat i Persicope podążają za inną koncepcją niż YouTube.

By 206 RC followed Kerstner but a totally different concept and is designed for the needs of temperature-controlled transport in the range of -20 Degrees Celsius to +30 Degrees Celsius.
Przez 206 RC następnie Kerstner ale zupełnie inną koncepcję i jest przeznaczona dla potrzeb transportu kontrolowanej temperaturze w zakresie od-20 Stopni Celsjusza na +30 Stopni Celsjusza.

My two brothers, Ivan and Mikhail, used to play amusing little games but I had a completely different concept of myself as a child.
Moi dwaj bracia Iwan i Michaił grali w swoje małe gierki. Ale ja miałem całkiem inny pomysł na siebie jako dziecko.

Many people are interested in different concepts, reading, watching television.
Wiele osób interesuje się różnych pojęć, czytanie, oglądanie telewizji.

You read one paper and then another paper, and it has the same words in the title, but different analysis units, different theoretical constructions, completely different concept of arsakssammenheng.
Czytasz jeden papier a następnie inny papier, i ma te same słowa w tytule, ale różne jednostki analizy, różne konstrukcje teoretyczne, zupełnie inna koncepcja arsakssammenheng.

How to use "different concept" in an English sentence

Try and understand the different concept and function.

It was a different concept from most books.

This is a different concept than slow motion.

A look at different concept cars exhibits comparable considering.

Different countries have a different concept of aesthetic beauty.

Roledrinks is a different concept than the other meetups.

Developing a different concept distinguishing from the competitor brands.

Pretty cool, a really different concept than the others.

AntKit's founder made Lots of different concept Ytong products.

McDonald’s operates a complete different concept of a restaurant.

How to use "inny pomysł, inna koncepcja" in a Polish sentence

Przychodzili kolejni menedżerowie, każdy z nich miał inny pomysł na drużynę, każdy ściągał swoich piłkarzy, wszystko to się mieszało.

Na szczęście w drugiej połowie wpadliśmy na inny pomysł, zmienione ustawienie i "zapaliło". - Bardzo ci przeszkadzało to, że na "szóstce" byleś tym razem sam? - Na pewno.

Inny pomysł to wprowadzenie systemu powszechnych robót publicznych, zakładający przymusowe kierowanie do pracy osób długotrwale bezrobotnych (powyżej 12 miesięcy).

Miałem zupełnie inny pomysł na zwrotki w „The Wax Nightmare”, ale reszcie bardziej pasowała „Szwecja” w wokalach i zostałem demokratycznie przegłosowany.

Może ma ktoś jakiś inny pomysł co mogło się poddać?

Równie dobrze Arin mógł mieć zupełnie inny pomysł i sugestie.

A masz jakiś inny pomysł na następne kilka minut?, zapytałam po cichu licząc na to, że obie ulitują się nade mną widząc mnie z filiżanką i książką.

Troszkę inny pomysł niż strzelanie (ale kręce strzelanie mam nadzieje, że uda się skończyć.

Całkowicie inna koncepcja prowadzenia kawiarni spotkała się z dużym zainteresowaniem wśród gości.

Zakończenie głosowania: 19.12.06 22:00 Oczywiscie jest to tylko propozycja, jeśli ma ktoś inny pomysł to proszę pisać, ale np.