Examples of using Different concept in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different concepts of quality.
المفاهيم المختلفة للنوعيةBring you a different concept of time.
تجلب لك مفهوم مختلف من الوقتDifferent Concepts of Marketing.
المفاهيم المختلفة للتسويقBut every religion has a different concept.
ولكن كل دينٍ لديه مفهومٌ مختلفDifferent concept now you know they.
مفهوم مختلف الآن كنك تعلم أنها Meme itFor one thing, we need a different concept of money.
لشيء واحد, نحن بحاجة إلى مفهوم مختلف من المالDifferent concept in the product market.
مفهوم مختلف في سوق المنتجات Meme itGrand Heights Project… A different concept of fine living.
مشروع جراند هايتس… تصور مختلف لحياة أرقىA different concept in modern architecture…”.
مفهوم مختلف في العمارة الحديثة…Above it was a question of live weight, slaughter weight is a different concept.
أعلاه كان مسألة الوزن الحي، وزن الذبح هو مفهوم مختلفDifferent concept in the product marketMeme it.
مفهوم مختلف في سوق المنتجات Meme itFor that, we have created our PLANES BECERRITA, a different concept of understanding gastronomy.
لهذا, أنشأنا لدينا PLANES BECERRITA, مفهوم مختلف من فهم فن الطهوThis is a different concept from the" step-by-step" approach, because it requires only that the elements needed to achieve nuclear disarmament be identified.
وهذا المفهوم مختلف عن النهج" التدريجي"، لأنه لا يتطلب سوى تحديد العناصر اللازمة لتحقيق نزع السلاح النوويWith their centers in 23 cities across the Kingdom,Budget Car Rental offers you a different concept of car rental service".
بمراكزهم المنتشرة في 23 مدينة في السعودية،تقدم لكم خدمة تأجير السيارات بمفهوم مغايرIt is a new step that will add a different concept to the urban style of urban rehabilitation projects.
فهي خطوة جديدة ستضيف مفهوما مختلفا فيما يخص الطراز العمراني التي تدخل في إطار مشاريع"إعادة التأهيل العمرانيIn order to support statistical development,ESCWA cooperates with other regional and international organizations that have a different concept for defining regions.
بغية دعم تطوير الإحصاءات، تتعاون اللجنةالاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مع غيرها من المنظمات الإقليمية والدولية التي تعتمد مفهوما مختلفا بشأن تحديد المناطقIn 1928,"Smiling Jean" Lussier tried an entirely different concept, going over the falls in a large rubber ball; he was successful and survived the ordeal.[81].
في عام 1928، جرب"Smiling Jean" Lussier مفهومًا مختلفًا تمامًا، حيث تجاوز السقوط في كرة مطاطية كبيرة؛ لقد نجح ونجا من المحنة.[1The Committee stresses the importance that land holds for indigenous peoples and their spiritual and cultural identity,including the fact that they have a different concept of land use and ownership.
وتؤكد اللجنة اﻷهمية التي تكتسيها اﻷرض للسكان اﻷصليين وهويتهم الروحية والثقافية،بما في ذلك أن لهم مفهوما مختلفا ﻻستعمال اﻷرض ولملكيتهاMirdif 35 is not a mall, it is a different concept, it is luxurious and extremely selective of all the brands who reside in it, Mirdif 35 is here to serve the community at the highest standard.”.
مردف 35 ليس مول، بل هو مفهوم مختلف، إنه فاخر وانتقائي في العلامات التجارية الموجودة فيه، فمردف 35 وجد لكي يخدم المجتمع وفق أعلى المعايير.The Committee stresses the importance that the land holds for indigenous peoples and their spiritual and cultural identity,including the fact that they have a different concept of land use and ownership.
وتؤكد اللجنة على ما يوليه السكان اﻷصليون من أهمية لﻷرض ولهويتهم الروحية والثقافية، بما في ذلك أنلهم مفهوما مختلفا ﻻستعمال اﻷرض وملكيتهاPing latency and Internet speed is 2 different concept, high latency doesn't mean you are stuck at 480p resolution Netflix streaming, although they are often found correlated.
الكمون بينغ وسرعة الإنترنت 2 قه لا تعني المفاهيم المختلفة، الكمون المرتفع أنه لا يمكنك تحمل سوى 480p من Netflix، على الرغم من أن وقت استجابة ping وسرعة الإنترنت ينعكس في الغالب كعلاقة موجبةMs. Walsh(Canada) said that the points made in paragraphs 20, 21 and most of 22 had already been made in the commentary to chapter V. They dealt largely withthird-party effectiveness based on possession, which was a different concept from priority based on possession.
السيدة وولش(كندا) قالت إن النقاط الواردة في الفقرتين 20 و21 وفي معظم الفقرة 22 ترد فعلا في التعليق على الفصل الخامس. وهي تعالج إلى حد كبير النفاذ تجاهالأطراف الثالثة المستند إلى الحيازة والذي هو مفهوم مختلف عن الأولوية المستندة إلى الحيازةSome MNEs, on the other hand,appear to have a different concept of partnership, one in which they have rights and Governments and civil society have responsibilities and costs.
ومن جهة أخرى، يبدو أنلبعض المؤسسات المتعددة الجنسيات، مفهوماً مختلفاً للشراكة، وهو He would like to know whether the law specified not just equal pay for the same work, which was the rule in almost all European countries nowadays, but the samewage for work of the same value, a completely different concept, embodied more particularly in ILO conventions.
وأضاف أنه يود معرفة ما إذا كان القانون ينص، ﻻ على المساواة في اﻷجر عن نفس العمل، وهي القاعدة اليوم في كافة البلدان اﻷوروبية تقريباً، ولكن على المساواة فياﻷجر عن العمل ذي القيمة المتساوية، وهي مفهوم مختلف تماماً تكرسه اتفاقيات منظمة العمل الدولية بوجه خاصAbout Project A different concept of residential life in the new resorts comes with the slogan"Building around people", modern residential units are designed to optimize all spaces and not waste it.
عن المشروع: يُقدم لك مفهوم مُختلف عن الحياة السكنية في المنتجعات الجديدة ويأتي رافعًا شعار"مبنى حول الناس". تم تصميم الوحدات السكنية بصورة عصرية من أجل الإستغلال الأمثل لجميع المساحات وعدم الهدرThe concept of" operational necessity" which developed in the context ofpeacekeeping operations is of course a very different concept of" necessity", in the nature of the obligation breached, the interest protected and the" grave" peril against which it is safeguarded.
ومفهوم" الضرورة التشغيلية" الذي ظهر في سياق عمليات حفظالسلام هو بطبيعة الحال شديد الاختلاف عن مفهوم" حالة الضرورة" من حيث طبيعة الالتزام موضوع الإخلال، والمصلحة موضوع الحماية، والخطر" الجسيم" الذي تُحمى منه المصلحةSelected from 16 different concept designs, the resulting vehicle of December 1997- when the final design(by Akihiro Nagaya) was approved- saw the sedan's dimensions increase in terms of wheelbase and height.[4][92] The exterior featured a larger grille with rounded edges, quarter windows on the rear doors.
تم اختيارها من بين 16 تصميم مفهوم مختلف، السيارة الناتجة في ديسمبر 1997- عندما تمت الموافقة على التصميم النهائي(بواسطة أكيهيرو ناجايا)- شهدت زيادة أبعاد السيدان من حيث قاعدة العجلات والارتفاعI'm going to argue that, in fact, business strategy has always been premised on assumptions about technology, that those assumptions are changing, and, in fact, changing quite dramatically,and that therefore what that will drive us to is a different concept of what we mean by business strategy.
سأحاول أن أثبت أنّه وفي الواقع، استراتيجية الأعمال تقوم دائما على أساس افتراضات حول التكنولوجيا، وأنّ تلك الافتراضات في تغيّر دائم، وفي الحقيقة،فهي تتغيّر بشكل كبير جدًا، و أنّ ذلك سيدفع بنا إلى مفهوم مختلف لما نعنيه باستراتيجية الأعمالWhile Chapter VI of the Charter deals with the pacific settlement of disputes,Chapter VII describes a completely different concept for the use of military measures by the Security Council, namely, enforcement of the peace by various means, including as a last resort military action against a State which is threatening or breaching the peace.
وبينما يتناول الفصل السادس من الميثاق التسوية السلميةللمنازعات فإن الفصل السابع يبين مفهوما مختلفا تماما ﻻستخدام مجلس اﻷمن التدابير العسكرية، أي إنفاذ إحﻻل السلم بمختلف الوسائل، بما في ذلك اللجوء إلى العمل العسكري كمحاولة أخيرة ضد دولة ما تهدد السلم أو تخل بهLord COLVILLE concurred with Mr. Lallah that if Mr. Scheinin was going to start a new paragraph with the sentence commencing" Conceptually…", he might take the opportunity of rephrasing it to read,for example," A derogation is of course a different concept to that of restrictions and limitations.".
اللورد كولفيل اتفق مع السيد لالاه في أنه إذا رغب السيد شاينين في استهلال فقرة جديدة بالجملة التي تبدأ بكلمة:" من الناحية النظرية…" فقد يغتنم الفرصة لإعادة صياغتها بحث يصبحنصّها، على سبيل المثال،" ومن الأكيد أن التقييد يعتبر مفهوماً مختلفاً عن مفهـوم التقييدات والاستثناءات
