What is the translation of " DIFFERENT CONCEPT " in Hungarian?

• más koncepciót

Examples of using Different concept in English and their translations into Hungarian

A different concept in the New World.
Új világ más eszmék.

They both bring a different concept.
Mindkettő más koncepciót jelent.

Two different concepts for me.
Két különböző fogalom a számomra.

A: God and the Matrix- a different concept?
Isten és a Mátrix különbözõ fogalmak?

Everyone has a different concept of how luxury is defined.
Mindenkinek más ötlet, hogy mi a luxus.

Marketing and market though related connote different concepts.
Az áruház és a piac szavak mindazonáltal eltérő fogalmakat takarnak.

We have a very different concept of love.
Nekem egészen más elképzelésem van a szeretetről.

But this hotel is based on a completely different concept.
Ugyanakkor a felnőtt hotel egy teljesen más koncepció alapján működik.

Many people are interested in different concepts, reading, watching television.
Sokan érdeklődnek a különböző koncepciók, olvasás, tévénézés.

Large electric vehicles are based on a totally different concept.
A tisztán elektromos autók pedig eredendően más koncepció alapján épülnek.

Additionally, a similar-sounding but different concept, the"four exertions," is referenced in the literature as well.
Ezen felül szerepel egy hasonló hangzású, de eltérő fogalom is a„négy erőfeszítés”.

While Bhaktisiddhanta Sarasvati said:“We have a different concept.
Erre Bhaktisziddhánta Szaraszvatí azt mondta:„Nekünk más koncepciónk van.

And Box 5 Common reply The Commission has a different concept, measuring the multiplier effect of the EU contribution.
Közös válasz a 102. és 103. bekezdésre, valamint az 5. háttérmagyarázatra A Bizottságnak más az elképzelése: az EU-hozzájárulás multiplikátorhatását méri.

When we go for the Western countries' support, they have a different concept.
Amikor a nyugati országok támogatásáról van szó, az már más koncepció.

Pharmacy business can have a different concept, which depends on….
A gyógyszertárnak más koncepciója lehet, amely attól függ….

So, I ended my reply to Brandon by introducing a completely different concept.
Így végül Szegeden mutattuk be, egy teljesen más koncepció mentén.

Egyptians have a completely different concept of traffic rules.
Az egyiptomiaknak teljesen más elképzelésük van a forgalmi szabályokat illetően.

But your Akash, which is very elusive, will give you a totally different concept.
De az Akashátok, amely nagyon megfoghatatlan, egy teljesen más fogalmat fog adni a számotokra.

But the new paradigm emerging in science offers a different concept- a universe as an interconnected, coherent whole, informed by a cosmic intelligence.
A tudományban azonban egy új paradigma van kialakulóban, amely más koncepciót kínál, ami szerint a világ egy összekapcsolódó, koherens egész, amelyet egy kozmikus intelligencia hat át.

In 1866, California millwright Samuel Knight invented a machine that worked off a completely different concept.
Ban Kaliforniában Samuel Knight malomépítő feltalált egy gépet, mely teljesen más elven működött.

The new paradigm emerging in science offers a different concept: The world is an interconnected, coherent whole, and it is informed by a cosmic intelligence.
A tudományban azonban egy új paradigma van kialakulóban, amely más koncepciót kínál, ami szerint a világ egy összekapcsolódó, koherens egész, amelyet egy kozmikus intelligencia hat át.

Follow basic registration exercise, then you will have a very different concept of the game world.
Kövesse az alap regisztrációs gyakorlat, akkor lesz egy nagyon eltérő koncepció a játék világ.

We are not the electric F1, as Luca Montezzemolo said recently, we are Formula E, which is a completely different concept.
Nem vagyunk elektromos F1, ahogy Luca di Montezemolo mondta mostanában; mi a Formula E vagyunk, ami egy teljesen más koncepció.

Avoiding conceptual mistakes: the need to separate different concepts to better combine them.
Fogalmi hibák kivédése: jobb szétválasztani a különféle fogalmakat, mint kombinálni őket.

Some studies suggest that the number of cars in the world will increase from around 700 million today to more than 3 billion in 205030, creating serious sustainability problems unless there is a transition towards lower and zero-emission vehicles and a different concept of mobility is introduced.
Egyes vizsgálatok szerint a személygépkocsik száma a mai 700 millióról 2050-ig több mint 3 milliárdra nő a világon30, ami súlyos fenntarthatósági problémákhoz vezethet, ha addig nem valósul meg az alacsonyabb és nulla kibocsátású járművek irányába történő átmenet és a mobilitás jelenlegitől eltérő koncepciójának bevezetése.

This effectively ceded control of the battle to Beauregard, who had a different concept, which was simply to attack in three waves and push the Union army eastward to the river.
Emiatt a csatarend szervezése Beauregard kezébe került, aki egy eltérő koncepciót követve három támadóhullámot képezett az uniós csapatok keletre szorításának céljával.

My two brothers, Ivan and Mikhail, used to play amusing little games but I had a completely different concept of myself as a child.
Két bátyám, Iván és Mihail, mulatságos kis játékokat űztek. Nekem azonban gyermekként teljesen más elképzeléseim voltak magamról.

Mystery connected with this but rather an entirely different concept of names as we use them.
Nincs a dologban semmi rejtélyes végül is, azonban teljesen más koncepciót állítottak fel a nevekkel kapcsolatban, mint mi.

First of all, we need to clarify that Ripple is not a Bitcoin clone and Ripple technology is based on a completely different concept, called the“principle of trust”.
Először azt kell tisztázni, hogy a Ripple nem Bitcoin-klón és Ripple technológia alapja egy teljesen más koncepció, az úgynevezett„bizalom elvének”.

For this reason, the EESC proposes that the Commission and the Council presidency- as part of the"substantial overhaul of the transport system" and the"different concept of mobility"- initiate a deeper discussion of questions of principle, such as how transport is created and forced mobility.
Az EGSZB ezért a közlekedési rendszer lényeges átalakítása és„a mobilitás jelenlegitől eltérő koncepciója” keretében az Európai Uniónak és a Tanács elnökségének az olyan alapvető kérdések elmélyült megvitatását ajánlja, mint a forgalom generálódása és a kényszerű mobilitás.