What is the translation of " DIFFERENT CONCLUSIONS " in Polish?

• różne wnioski
• odmienne wnioski
• innych wniosków
• różnych wniosków
• odmiennych wniosków
• innego wniosku

Examples of using Different conclusions in English and their translations into Polish

So here, we have two completely different conclusions.
Mamy zatem tu dwa zupełnie różne wnioski.

Are leading to different conclusions? You're saying that the same numbers?
Mówi pan, że te same liczby prowadzą do innego wniosku?

Synchronic and diachronic approaches can reach quite different conclusions.
Badania synchroniczne i diachroniczne są równouprawnione.

PL Very different conclusions can be drawn from Europe's slow economic growth and the collapse caused by the crisis.
Z tego powolnego wzrostu gospodarczego Europy i załamania spowodowanego kryzysem można wyciągnąć bardzo różne wnioski.

You're saying that the same numbers are leading to different conclusions?
Więc mówi Pani, że te same liczby mogą prowadzić do innych wniosków?

Another study has come to different conclusions. Does the beard of some men contain bacteria that protect against infections?
Inne badanie doszło do różnych wniosków: czy broda niektórych mężczyzn zawiera bakterie chroniące przed infekcjami?

employers' organisations come to different conclusions.
organizacje przedsiębiorców dochodzą do odmiennych wniosków.

We have now seen four separate sets of judges reach quite different conclusions in this case, having considered exactly the same set of facts over a period of some eight years.
Widzieliśmy teraz, że cztery oddzielne grupy sędziów wyciągają całkiem różne wnioski w tej sprawie, uwzględniając dokładnie ten sam zestaw faktów w okresie około ośmiu lat.

same numbers are leading to different conclusions?
te same liczby prowadzą do innego wniosku?

There are some instances in which negative utilitarianism reaches different conclusions from those reached by egalitarianism,
Istnieją przypadki w których negatywny utylitaryzm prowadzi do innych wniosków niż te płynące z egalitaryzmu,

and reveal the different conclusions.
a ujawniają różne wnioski.

Many biographers have addressed the issue and reached different conclusions, ranging from Jeffrey Meyers' assertion that it was hypoglycemia to John Evangelist Walsh's conspiratorial murder plot theory.
Biografowie pisarza dochodzili do różnych wniosków, poczynając od hipotezy Jeffreya Meyersa, że przyczyną była hipoglikemia, a kończąc na teorii Johna Evangelista Walsha o ukartowanym morderstwie.

The analysis of the expenditure benchmark provides slightly different conclusions.
Z analizy wartości referencyjnej dotyczącej wydatków wynikają nieco odmienne wnioski.

Member States bordering marine regions may well come to different conclusions concerning the approaches,
Państwa Członkowskie graniczące z regionami morskimi mogą dojść do odmiennych wniosków w kwestii obranych podejść,

It is an issue on which people of goodwill can come to different conclusions.
To zagadnienie, w przypadku którego ludzie dobrej woli mogą dochodzić do odmiennych wniosków.

the SLV to reach such different conclusions following an investigation by the airline revealing in 16 of their 18 Dash8 Q400 aircraft the same design error
SLV doszły to takich odmiennych wniosków, po przeprowadzeniu dochodzenia przez linię lotniczą, które ujawniło w 16 z jej 18 samolotów Dash8 Q400 ten sam błąd konstrukcyjny

as well as show the different conclusions.
jak pokazują różne wnioski.

beauty clubs, equality bodies seem to have reached different conclusions on whether the limitation of access to members of one sex only is allowed or not26.
siłowni wyłącznie dla kobiet organy ds. równości najwyraźniej doszły do różnych wniosków co do dopuszczalności ograniczania dostępu do członków jednej z płci26.

assumptions leading to different conclusions.
prowadząc do innych wniosków.

By the way, I had beautiful investigate similar topics I had very different conclusions from their own.
Przy okazji, Miałem piękne zbadanie podobnych tematów miałem bardzo odmienne wnioski z własnej.

then the outcomes of the investigation into the cause of this catastrophe could have completely different conclusions.
wwczas wyniki ledztwa w sprawie owej katastrofy mogy zawiera cakowicie odmienne wnioski.

since different arbitrators can reach different conclusions with respect to a given case.
różne arbitrzy mogą dotrzeć do różnych wniosków w odniesieniu do danej sprawy.

then the outcomes of the investigation into the cause of this catastrophe could have completely different conclusions.
wówczas wyniki śledztwa w sprawie owej katastrofy mogły zawierać całkowicie odmienne wnioski.

came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U. S. did.
przyszedł do bardzo różne wnioski niż Food i Drug Administration w U. S. Did.

the tax administrations involved may come to different conclusions.
wspólnej zainteresowane administracje podatkowe dojdą do różnych wniosków.

cater for professional development might lead to different conclusions; the emotional involvement in employment is much lower.
energii, jakie ona pochłania mogłyby doprowadzić do innego wniosku, emocjonalnie zostało jej wyznaczone dalsze miejsce w szeregu.

the reference product that could justify different conclusions on the safety and efficacy.
produktem referencyjnym, które mogłyby uzasadnić odmienne wnioski w kwestii bezpieczeństwa i skuteczności.

in particular where different conclusions have been reached regarding the acceptability of the same practice on different Member States markets.
być uznana za dopuszczalną, w szczególności jeżeli zostały wyciągnięte różne wnioski dotyczące dopuszczalności tej samej praktyki na rynkach różnych Państw Członkowskich.

Nevertheless, the research on this natural herb still unusual, and reveal the different conclusions.
Niemniej jednak badania tego naturalnego ziela wciąż niezwykły i ujawniają różne wnioski.

it was likely that many arguments would take place concerning religion and many different conclusions would be reached, some of which would be considered heresies.
wiele religii mialoby miejsce w odniesieniu do religii i mozna by bylo osiagnac wiele róznych wniosków, z których niektóre bylyby uwazane za herezje.

How to use "different conclusions" in an English sentence

I drew slightly different conclusions from my own observations.

AncestryDNA and MyHeritage draw different conclusions from the same data.

Sometimes studying the examples of different conclusions is not enough.

The two kinds of inference reach different conclusions about it.

Not surprisingly, they came to somewhat different conclusions than UNICEF.

People can reach different conclusions and no one is wrong.

Vincent and Bill arrived at different conclusions from each other.

Vernon and Bill arrived at different conclusions from each other.

It would lead to different conclusions on what to do.

Today’s scholars have arrived at some different conclusions regarding personality.

How to use "innych wniosków, różne wnioski" in a Polish sentence

W późniejszej fazie swoich rozważań doszedł jednak do innych wniosków, mianowicie, że demokracja jest faktem, który sam się narzuca i nie wymaga jakichkolwiek uzasadnień.

Ciekawe, czy stało się coś konkretnego, ze strony jej matki, czy po prostu doszła do takich, a nie innych wniosków.

Notabene, Mistrz Pinker ostrzega przed nadużywaniem wyjaśnień socjobio a posteriori, takich jak w Twoim ostatnim zdaniu. [Johny] Z pewnych założeń wyprowadza się różne wnioski.

Nie twierdzę, że to niemożliwe, ale patrząc na przykładzie moim i moich znajomych dochodzę do innych wniosków.

Doszła bowiem także do innych wniosków. – Zwróć uwagę na jeszcze jedną rzecz.

Każdy może sobie analizować budżety i wyciągać różne wnioski.

Ktoś powie, że dochodzę do takich wniosków, bo wychodzę z pozycji katolickich i z góry dążę do takich a nie innych wniosków..

Nieprecyzyjność, niedokładność, zbyt duża swoboda przyznana bankowi - te argumenty podnosili sędziowie, wywodząc z nich różne wnioski.

Dodał, że służby wojewody zadowolone są z dwóch innych wniosków po kontroli NIK. - Jesteśmy bardzo zadowoleni z dwóch ocen - w naszej opinii najważniejszych.

Przez internet możemy zatem wypełnić zeznanie podatkowe i przesłać je do urzędu skarbowego lub też składać różne wnioski i formularze do określonych instytucji.