What is the translation of " DIRECTIVE PROVIDES " in Finnish?

• direktiivissä säädetään
• direktiivi tarjoaa
• direktiivissä annetaan
• direktiivissä määrätään
• direktiivillä tarjotaan
• direktiivi takaa

Examples of using Directive provides in English and their translations into Finnish

The Directive provides, in particular, that.
Direktiivissä säädetään muun muassa, että.

In certain cases where the principle of mutual recognition applies, this Directive provides for a transition period.
Tässä direktiivissä säädetään siirtymäkaudesta tietyissä tapauksissa, joissa vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta sovelletaan.

The directive provides a process-based framework here.
Direktiivi tarjoaa menettelylliset puitteet.

In relation to international cooperation on audit firm oversight, the Directive provides the basis for close cooperation with audit oversight bodies in third countries.
Tilintarkastusyhteisöjen valvontaelinten kansainvälisen yhteistyön osalta direktiivi tarjoaa perustan tiiviille yhteistyölle tilintarkastuksia valvovien kolmansien maiden elinten kanssa.

The Directive provides in particular(Articles 3 to 8) for.
Direktiivin mukaan on järjestettävä erityisesti 38 artikla.

In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets, the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse.
Jotta varmistettaisiin, että markkinoiden väärinkäyttöä koskeva yhteisön järjestelmä toimii nopeasti muuttuvilla rahoitusmarkkinoilla myös tulevina vuosikymmeninä, direktiivissä annetaan yleinen määritelmä markkinoiden väärinkäytölle.

The Directive provides a legal framework for pursuing debtors.
Direktiivillä luodaan oikeudellinen kehys velkojen perimiseksi.

In case of particularly complex contracts, where contracting authorities consider that the use of the open or restricted procedure will not allow the award of the contract, the Directive provides for another procedure, the competitive dialogue95.
Hyvin monimutkaisille hankintasopimuksille, joita hankintaviranomaiset eivät katso voitavan myöntää avoimessa tai rajoitetussa menettelyssä, direktiivi tarjoaa käyttöön toisen menettelyn, nimittäin kilpailullisen neuvottelumenettelyn95.

The directive provides for derogations in various areas, however.
Direktiivissä säädetään kuitenkin eri aloja koskevista poikkeuksista.

In order to take into account new scientific knowledge, the Directive provides for an update of certain chemical substances to be used in toys and raises the limit values for these substances.
Jotta voitaisiin ottaa huomioon uudet tieteelliset tiedot, direktiivissä säädetään leluissa käytettävien tiettyjen kemiallisten aineiden päivittämisestä ja nostetaan näiden aineiden raja-arvoja.

The Directive provides for some strictly defined derogations.
Direktiivissä annetaan mahdollisuus joihinkin tarkoin määriteltyihin poikkeuksiin.

In the meantime, this directive provides the Commission with an awful lot of homework to be getting on with.
Sillä välin tämä direktiivi antaa komissiolle hirvittävän paljon pohdittavaa, jonka parissa sen on jatkettava.

This Directive provides for a minimum of 14 continuous weeks' maternity leave.
Mainitussa direktiivissä säädetään vähintään 14 viikon pituisesta yhtämittaisesta äitiysvapaasta.

The EESC recognises that current Directive provides that equivalents to certificates should be recognised by Contracting Authorities.
ETSK toteaa kuitenkin, että nykyisessä direktiivissä säädetään, että hankintaviranomaisen olisi tunnistettava vastaavat varmenteet.

The Directive provides a framework to upgrade the energy performance of the EU's buildings.
Direktiivillä tarjotaan puitteet EU: n rakennusten energiatehokkuuden parantamiselle.

As already mentioned, the Directive provides for a regular review of existing restrictions and prohibitions of agency work.
Kuten edellä on jo todettu, direktiivissä säädetään, että vuokratyötä koskevia nykyisiä rajoituksia ja kieltoja on tarkasteltava säännöllisesti.

This Directive provides for procedures for negotiating with third countries.
Tässä direktiivissä säädetään menettelytavoista kolmansien maiden kanssa käytäviä neuvotteluja varten.

The Directive provides that customers using morethan 100 GWh/year must be included.
Direktiivissä säädetään, että yli 100 gigavvattituntia vuodessa kuluttavat asiakkaat on luettava mukaan.

This Directive provides for procedures for negotiating with third countries.
Tässä direktiivissä säädetään tämän vuoksi menettelyistä kolmansien maiden kanssa käytäviä neuvotteluita varten.

This directive provides that advertising shall not include any discrimination on grounds of sex.
Tällä direktiivillä määrätään, että mainonta ei saa sisältää sukupuoleen perustuvaa syrjintää.

The Directive provides a firm basis for increased cooperation between national health authorities.
Direktiivi muodostaa vankan perustan kansallisten terveysviranomaisten entistä laajemmalle yhteistyölle.

Moreover, the Directive provides that such'rights of the rightful possessor' cannot be overridden by contract.
Lisäksi direktiivissä säädetään, että laillisten omistajien oikeuksia ei voida kumota sopimuksella.

The Directive provides a clear legal framework for organ donation and transplantation in the European Union.
Direktiivi tarjoaa selkeät oikeudelliset puitteet elinluovutuksille ja elinsiirroille Euroopan unionissa.

The Directive provides that average weekly working time, including overtime, shall not exceed 48 hours.
Direktiivissä säädetään, että keskimääräinen viikoittainen työaika ylityö mukaan luettuna on enintään 48 tuntia.

This directive provides a minimum, general selection of rights to third-country workers in relation to work.
Tässä direktiivissä säädetään kolmansien maiden työntekijöiden työtä koskevien yleisten oikeuksien vähimmäisvaatimuksista.

The directive provides for minimum harmonisation and Member States may decide to go below this threshold.
Direktiivissä säädetään yhdenmukaistamisen vähimmäistasosta, ja jäsenvaltiot voivat halutessaan soveltaa pienempää kynnysarvoa.

That Directive provides that the competent authority in a Member State may introduce a system of surveillance networks.
Direktiivissä säädetään, että jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi perustaa valvontaverkostojärjestelmän.

Furthermore, the Directive provides a number of additional obligations, in particular the mandatory delivery of waste in ports.
Direktiivissä annetaan myös useita lisävelvoitteita, erityisesti jätteen pakollinen toimittaminen satamiin.

The Directive provides for the equivalence of Community inland navigation certificates with certificates issued by the CCNR.
Direktiivissä säädetään yhteisön sisävesialustodistusten vastaavuudesta RNKK: n myöntämien todistusten kanssa.

This Directive provides that failing a response within a time period, authorisation shall be deemed to have been granted.
Tässä direktiivissä säädetään, että ellei vastausta ole saatu määräajan kuluttua, lupa on katsottava myönnetyksi.