Examples of using Effective procedure in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A sufficiently effective procedure that allows you to get rid of redness.
These provisions allow for the use of flexible and effective procedures.
Nämä määräykset mahdollistavat joustavien ja tehokkaiden menetelmien käytön.I provide an effective procedure to report incorrect information.
Tarjottava tehokas menettely vääristä tiedoista ilmoittamiseksi.Getting bed bugs out of an apartment today is a well-developed and effective procedure.
Vuodepaikan vikojen poistaminen asunnosta on hyvin kehittynyt ja tehokas menettely.More effective procedures will be used for a number of Commission Decisions.
Useissa komission päätöksissä tullaan käyttämään tehokkaampia menettelyitä.Getting bed bugs out of an apartment today is a well-developed and effective procedure.
Effective procedure for various respiratory diseases to reduce inflammation and relieve cough.
This is a very nice and, importantly, an effective procedure, after which the skin on his hands became soft and silky.
Tämä on erittäin mukava ja mikä tärkeintä, tehokas menettely, jonka jälkeen iho kätensä tuli pehmeä ja silkkinen.If you decide to self-healing,thenpay attention to the lymphatic drainage facial massage- is very effective procedure.
Jos päätät itsekorjautumiskokeille,sittenkiinnittää huomiota lymfahierontaa kasvojen hieronta- on erittäin tehokas menettely.Contour is fairly harmless and effective procedure, which is recognized by many professional cosmetologists.
Contour on melko vaaraton ja tehokas menettely, joka on tunnustettu monissa ammatillinen kosmetologit.On culture- less than 0.5% of total expenditure- we must have an effective procedure for the A-30 lines.
Kulttuurin alalla- joka muodostaa alle 0, 5 prosenttia kokonaismenoista- meillä on oltava tehokas menettely luvun A-30 budjettikohtia varten.Effective procedures, doctors' consultations, diet food and, finally, nature itself contribute to health promotion for many years.
Tehokkaat menettelyt, lääkäreiden kuuleminen, ruokavalio ja lopulta itse luonto edistävät terveyden edistämistä monien vuosien ajan.The EESC agrees that it is necessary to set up transparent and effective procedures to guarantee rapid access to antigens.
Se on yhtä mieltä siitä, että antigeenien nopean saannin varmistamiseksi on luotava avoimet ja tehokkaat menettelyt.Sufficiently effective procedure is non-invasive rhinoplasty- photos before and after the patients of different genders and ages to confirm this.
Riittävän tehokas menettely on ei-invasiivisia rhinoplasty- kuvia ennen ja jälkeen potilaat eri sukupuolia ja kaikenikäisille vahvistaa tämän.How does the Commission plan to tighten up this areaof competition law and ensure there is a fast and effective procedure for dealing with complaints?
Miten komissio aikoo tiukentaa tätä kilpailulainsäädännön alaa ja taata, ettäkanteiden käsittelyä varten on olemassa nopea ja tehokas menettely?It would establish a uniform, simple and effective procedure while guaranteeing appropriate safeguards for the defendant.
Tuloksena olisi yhdenmukainen, yksinkertainen ja tehokas menettely, jossa myös vastaajan asianmukainen turva olisi taattu.We must invest in this in the future as well, so that we can move to an even more environmentally friendly and effective procedure for dissolving gold.
Siihen pitää satsata myös tulevaisuudessa, jotta voimme siirtyä vielä ympäristöystävällisempään ja tehokkaampaan käytäntöön kullan liuottamisessa.What we need are fair, accessible and effective procedures, and this will remain my goal and that of my political group in this debate in any event.
Tarvitsemme oikeudenmukaiset, esteettömät ja tehokkaat menettelyt, ja se pysyy joka tapauksessa minun ja poliittisen ryhmäni tavoitteena tässä keskustelussa.Legislative harmonisation is therefore essential to ensuring that we have fair, accessible,safe and effective procedures at long last.
Lainsäädännön yhdenmukaistaminen on sen vuoksi tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että saamme vihdoinkin oikeudenmukaiset,helposti toteutettavat, turvalliset ja tehokkaat menettelyt.There should be effective procedures for enforcing decisions of the regulator and also an effective appeals procedure. .
Sääntelyviranomaisen päätöksen täytäntöönpanon valvontaa varten olisi oltava tehokkaat menettelyt, ja lisäksi on perustettava The Committee also strongly supports the Endorsement Mechanism as an effective procedure for validating the appropriateness of each IAS.
Komitea kannattaa niin ikään voimakkaasti hyväksymisjärjestelmän luomista ja katsoo järjestelmän olevan tehokas menetelmä IAS-suositusten tarkoituksenmukaisuuden vahvistamiseksi.An effective procedure for the expulsion of harmful entities was considered to be exorcism, which included prayers, a list of rituals peculiar to one or another religion.
Tehokas menettely haitallisten yksiköiden karkottamiseksi pidettiin eksorsi- sina, johon sisältyi rukouksia, luettelo rituaaleista, jotka ovat erityisiä yhdelle tai toiselle uskonnolle.The role of the Joint Committee, and its adoption of swift and effective procedures, while also giving boosting ESA staff a stronger role in the preparatory bodies.
Sekakomitean roolia sekä nopeiden ja tehokkaiden menettelyjen käyttöönottoa sekä Euroopan valvontaviranomaisten henkilöstön asemaa valmisteluelimissä.As a reflection of the principle of a fair and effective procedure this paragraph lays down the general rule that Member States have to ensure that in all cases applicants have timely access to the transcript of the personal interview on which the decision is or will be based.
Oikeudenmukaisen ja tehokkaan menettelyn periaatteen mukaisesti tässä kohdassa asetetaan yleinen sääntö, jonka mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että hakijat saavat aina riittävän ajoissa tutustua haastattelupöytäkirjaan, jonka perusteella päätös on tehty tai tehdään.This is why the EESC is calling for speedy adoption of a Single Resolution Mechanism as a simple and effective procedure that could be used in the event of a future banking crisis.
Tästä syystä ETSK kehottaa hyväksymään nopeasti yhteisen kriisinratkaisumekanismin, joka takaa yksinkertaiset ja tehokkaat menettelyt uuden pankkikriisin puhjetessa.The Commission should therefore establish a practical, effective procedure for collecting and managing complaints from stakeholders and the public, and guaranteeing the public's right to information, consultation and participation.
Komission olisikin otettava käyttöön joustava ja tehokas menettely sidosryhmien ja yleisön esittämien valitusten käsittelemiseksi sekä taattava sidosryhmille ja yleisölle oikeus saada tietoa, tulla kuulluiksi ja osallistua prosessiin.The Commission will assess whether Member States correctly set out in their implementing legislation an effective procedure to give a role to the sentenced person in the transfer process.
Komissio arvioi, ovatko jäsenvaltiot säätäneet täytäntöönpanolainsäädännössään tuloksellisesta menettelystä, jonka mukaisesti tuomittua voidaan kuulla siirron yhteydessä.A more concerted, comprehensive and effective procedure for shaping, promoting and monitoring the implementation and effectiveness of European decisions on education would pave the way for dramatic progress in making up the ground the Union has lost in terms of productivity and in achieving the Lisbon objectives.
Entistä koordinoidumpi, integroidumpi ja tehokkaampi menettely koulutusta koskevien EU: n päätösten täytäntöönpanon ja tehokkuuden suunnittelussa, edistämisessä ja seurannassa auttaisi merkittävällä tavalla kuromaan umpeen Euroopan unionin viivästystä tuottavuuden kohentamisessa ja Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa.The main objective of this agreement is to establish, on the basis of reciprocity, rapid and effective procedures for the identification and safe and orderly return of those persons.
Sopimuksen päätavoitteena on ottaa käyttöön vastavuoroisuutta noudattaen nopeat ja toimivat menettelyt kyseisten henkilöiden tunnistamiseksi ja palauttamiseksi turvallisesti ja säännönmukaisesti.This desired result can be achieved, however, only if a speedy and effective procedure for uncontested claims is available and produces the relief of the judiciary that is indispensable for the prevention of considerable backlogs.
Tähän toivottuun tulokseen päästään kuitenkin vain jos riidattomia vaateita varten on käytettävissä nopea ja tehokas menettely, jonka avulla oikeuslaitos voi vapautua ylimääräisestä työtaakasta, niin ettei suuria sumia pääse muodostumaan.
