What is the translation of " EFFECTIVE PROCEDURE " in Polish?

• skuteczną procedurę
• efektywna procedura
• skutecznej procedury

Examples of using Effective procedure in English and their translations into Polish

An effective procedure will identify areas of agreement between the parties.
Efektywna procedura zidentyfikuje obszary, w których obie strony są zgodne.

quick and effective procedure.
szybki i skuteczny zabieg.

More effective procedures will be used for a number of Commission Decisions.
Do licznych decyzji Komisji zostaną zastosowane bardziej skuteczne procedury.

Our vast experience has enabled us to develop effective procedures in this regard.
Nasze olbrzymie doświadczenie pozwoliło nam wypracować skuteczne procedury w tym zakresie.

This simple and effective procedure can eliminate many problems associated with creasing and micro-perforating.
Ta prosta, ale skuteczna procedura może wyeliminowaÄ wiele problemów, które dotyczÄ zaÅ amywania i nacinania oraz mikroperforacji.

The research activities will result in designing new effective procedures for risk analysis.Â.
Prace badawcze mają doprowadzić do powstania nowych, efektywnych procedur dla analizy ryzyka.

An effective procedure should be adopted when it is intended to take appropriate measures under Article 96 or Article 97 of the Partnership Agreement.
Należy przyjąć skuteczną procedurę, w przypadku zamiaru podjęcia właściwych środków na mocy art. 96 lub art. 97 Umowy o partnerstwie.

This legislation must create a simple and effective procedure for selecting contactors.
Ustawodawstwo w dziedzinie zamówień publicznych musi upraszczać skuteczną procedurę wyłaniania wykonawcy.

fair and effective procedure.
sprawiedliwą i skuteczną procedurę.

but very effective procedure- the treatment of teeth in children under anesthesia.
ale bardzo skuteczną procedurę- leczenie zębów u dzieci w znieczuleniu.

ensure there is a fast and effective procedure for dealing with complaints?
zapewnić szybkę i skuteczną procedurę rozpatrywania skarg?

What we need are fair, accessible and effective procedures, and this will remain my goal and that of my political group
Potrzebujemy uczciwych, przystępnych i skutecznych procedur- to w każdym razie bezwzględnie pozostanie celem moim

legislation for Greece should lead to streamlined and more effective procedures.
w Grecji powinny doprowadzić do prostszych i bardziej skutecznych procedur.

According to the Church-Turing thesis, there is no effective procedure(with an algorithm) which can perform these computations.
Zgodnie z tezą Churcha i Turinga, nie istnieje efektywna procedura(z algorytmem) będąca w stanie wykonać tego rodzaju obliczenie.

we can move to an even more environmentally friendly and effective procedure for dissolving gold.
byśmy mogli przestawić się na jeszcze bardziej przyjazną dla środowiska i skuteczną procedurę rozpuszczania złota.

An effective procedure for the expulsion of harmful entities was considered to be exorcism,
Skuteczną procedurę wydalania szkodliwych jednostek uważano za egzorcyzm, który obejmował modlitwy,

efficient and effective procedure for the expansion of the Union list.
sprawnej i skutecznej procedury rozszerzenia unijnego wykazu.

Establish effective procedures for the detection, treatment and financial, administrative and judicial follow-up of irregularities affecting the Communities' financial interests.
Ustanowienie skutecznych procedur wykrywania i rozpatrywania przypadków nadużyć mających wpływ na interesy finansowe Wspólnot oraz stosowania właściwych konsekwencji finansowych, administracyjnych i sądowych w tych przypadkach.

The Court's audit found that Member States generally do not apply effective procedures for selecting those projects which best address the needs of rural areas.
Kontrola Trybunału wykazała, że państwa członkowskie z reguły nie stosują skutecznych procedur wyboru tych projektów, które najlepiej uwzględniają potrzeby obszarów wiejskich.

Whereas a quick and effective procedure for the settlement of disputes between exporters and pre-shipment inspection entities should be instituted;
Należy wprowadzić szybką i efektywną procedurę rozstrzygania sporów między eksporterami i jednostkami inspekcji przedwysyłkowej;

This is why the EESC is calling for speedy adoption of a Single Resolution Mechanism as a simple and effective procedure that could be used in the event of a future banking crisis.
Dlatego też EKES wzywa do szybkiego przyjęcia jednolitego mechanizmu restrukturyzacji w ramach prostych i skutecznych procedur w wypadku ponownego kryzysu bankowego.

The Commission should therefore establish a practical, effective procedure for collecting and managing complaints from stakeholders and the public,
Dlatego Komisja powinna ustanowić funkcjonalną i skuteczną procedurę przyjmowania i rozpatrywania skarg wnoszonych przez zainteresowane strony

The Commission will assess whether Member States correctly set out in their implementing legislation an effective procedure to give a role to the sentenced person in the transfer process.
Komisja oceni, czy państwa członkowskie odpowiednio określiły w swoich przepisach wdrażających skuteczną procedurę wyznaczania roli osoby skazanej w procesie przekazania.

such implementing measures should be adopted by an effective procedure which complies in full with the Commission's right of initiative in legislative matters;
środki takie należy przyjąć przy zastosowaniu skutecznej procedury zgodnej w pełni z prawem Komisji do podejmowania inicjatywy legislacyjnej.

The role of the Joint Committee, and its adoption of swift and effective procedures, while also giving boosting ESA staff a stronger role in the preparatory bodies.
Wzmocnienie roli Wspólnego Komitetu i przyjęcie przez niego szybkich i skutecznych procedur, a także wzmocnienie kadry Europejskich Urzędów Nadzoru w organach przygotowawczych.

condition of an accurate, efficient and effective procedure for the award of a public contract.
sprawnego i skutecznego postępowania, którego celem jest udzielenie zamówienia publicznego.

Corporate Travel Administration's goal is to establish and communicate effective procedures for reducing meeting and group travel costs
Celem działu administracji zajmującego się podróżami służbowymi jest tworzenie i przekazywanie skutecznych procedur pozwalających zmniejszać koszty spotkań

rapid and effective procedures for the identification and safe and orderly return of those persons.
szybkich i skutecznych procedur ustalania tożsamości wspomnianych osób oraz sprawnej organizacji ich bezpiecznego powrotu.

resources to ensure a transparent and effective procedure for granting international protection,
zasobów mających zagwarantować przejrzystą i skuteczną procedurę przyznawania ochrony międzynarodowej,

in this report and support the introduction of a swift and effective procedure for obtaining an order for attachment of bank accounts in the European Union.
popieram wprowadzenie w Unii Europejskiej szybkiej i skutecznej procedury uzyskiwania nakazu zajęcia rachunku bankowego.

How to use "effective procedure" in an English sentence

This is a non-threatening and effective procedure with multiple recovery options.

It is a simple and effective procedure when used with care.

Liposuction is a safe, effective procedure with relatively quick recovery time.

It is a very safe and effective procedure when used professionally.

A manuscript report is an effective procedure for review reviewing comprehension.

This safe, gentle, and effective procedure has been used for decades.

A bridge is an effective procedure used to replace missing teeth.

Muscle union surgery is an effective procedure for heavy eye syndrome.

RF microneedling is typically a pricier but more effective procedure overall.

LASIK is a truly groundbreaking and effective procedure for vision correction.

How to use "skuteczną procedurę" in a Polish sentence

Nie musisz kupować wszystkich kosmetyków z powyższej listy – będziesz potrzebować mniej więcej tylko trzech produktów, aby zadbać o skuteczną procedurę pielęgnacji skóry.

Tylko wtedy gwarantujemy szybką i skuteczną procedurę reklamacyjną.

Parafiny i okłady Jeśli złuszczają paznokcie mogą sugerować inną skuteczną procedurę – parafinowy.

Przed decyduje się na operację, osoba o paznokieć grzyb należy rozważyć bardzo skuteczną procedurę leczenia laserowego.

Ponieważ skóra na udach i okolice kolan jest zwykle cienka, chirurdzy zalecają liposukcję laserową jako skuteczną procedurę radzenia sobie z problematycznymi obszarami.

Współczesna medycyna oferuje płatną, ale bardzo skuteczną procedurę - leczenie zębów u dzieci w znieczuleniu.

Jak stworzyć skuteczną procedurę reagowania na naruszenia w firmie.

Tylko w ten sposób gwarantuje to szybką i skuteczną procedurę reklamacyjną.

Koagulacja laserowa jest uważany za najbardziej skuteczną procedurę zapobiegania, która zapobiega odrywaniu.

Leki aborcji lub poronienia z pigułek, jest bezpieczną i skuteczną procedurę do końca ciąży.