What is the translation of " EFFECTIVE PROCEDURE " in German?

• wirksames Verfahren
• effektives Verfahren
• wirksame Prozedur
• effizientes Verfahren
• wirksamen Verfahrens
• effektive Verfahren

Examples of using Effective procedure in English and their translations into German

Uniform and effective procedure.
Einheitliches und effektives Amtverfahren.

It seems better, then, to implement a flexible but effective procedure.
Daher erscheint es besser, ein einfaches, aber wirksames Verfahren einzuführen.

This simple, but effective procedure can be conducted independently….
Diese einfach, aber die wirksame Prozedur kann man selbständig durchführen….

Getting bed bugs out of an apartment today is a well-developed and effective procedure.
Bettwanzen aus einer Wohnung zu holen ist heute ein gut entwickeltes und effektives Verfahren.

A very effective procedure to reach the so-called meditative state was among them.
Auch ein sehr wirksames Verfahren, um in den sogenannten meditativen Zustand zu gelangen, war darunter.

This legislation must create a simple and effective procedure for selecting contactors.
Diese Gesetzgebung muss ein einfaches und effizientes Verfahren zur Auswahl der Auftragnehmer schaffen.

RFM analysis is an effective procedure for the analysis, prediction and optimization of the customer base.
RFM-Analysen sind ein wirksames Verfahren zur Analyse, Vorhersage und Optimierung des Kundenbestandes.

On culture- less than 0.5% of total expenditure- we must have an effective procedure for the A-30 lines.
Ein Wort zur Kultur, die weniger als 0,5% der Gesamtausgaben ausmacht. Wir brauchen ein effektives Verfahren für A-30-Haushaltslinien.

So, very effective procedure promoting fast mitigation of the dry and cracked skin- a tray with potato starch.
So die sehr wirksame Prozedur, die zu die schnelle Mäßigung der trockenen und zerplatzenden Haut beiträgt- das Bad mit der Kartoffelstärke.

Without further ado the system technicians developed a clever, effective procedure which simply turned the blister packs over.
Kurzerhand hatten die Systemtechniker ein cleveres, wirkungsvolles Verfahren entwickelt, das die Blister-Packs ganz einfach umdreht.

Should be provided an effective procedure or mechanism for people to be able to express opinions or submit complaints.
Ein wirksames Verfahren oder Mechanismus zur Verfügung zu stellen, mit dessen Hilfe die Menschen Meinungen äußern oder Klagen und Beschwerden einreichen können.

We must invest in this in the future as well, so that we can move to an even more environmentally friendly and effective procedure for dissolving gold.
Wir müssen künftig auch hierin investieren, damit wir zu einem noch umweltfreundlicheren und effektiveren Verfahren zur Lösung von Gold gelangen.

Modern medicine offers a paid, but very effective procedure- the treatment of teeth in children under anesthesia.
Die moderne Medizin bietet ein kostenpflichtiges, aber sehr wirksames Verfahren- die Zahnbehandlung bei Kindern unter Narkose.

PhenQ does not chemically pressures you to reduce weight rather it is a quicken risk-free and effective procedure to shed the excess way.
PhenQ nicht chemisch Drücken Sie abnehmen sondern es ist eine Geschwindigkeit bis risikofreien und effektiven Prozess, um die überschüssigen Mittel zu vergießen.

This is a very nice and, importantly, an effective procedure, after which the skin on his hands became soft and silky.
Dies ist ein sehr schönes und, was wichtig ist, ein effektives Verfahren, nach dem die Haut an den Händen wurde weich und seidig.

An effective procedure should be adopted when it is intended to take appropriate measures under Article 96 or Article 97 of the Partnership Agreement.
Ein wirksames Verfahren sollte eingeführt werden, wenn beabsichtigt wird, geeignete Maßnahmen nach Artikel 96 oder 97 des Partnerschaftsabkommens zu treffen.

It would establish a uniform, simple and effective procedure while guaranteeing appropriate safeguards for the defendant.
So würde ein einheitliches, einfaches und effizientes Verfahren festgelegt, das gleichzeitig angemessene Garantien für den Antragsgegner bietet.

That is why a fundamental revision of the Procedures Directive is important, so as to provide an accessible, fair and effective procedure.
Deshalb muss die Verfahrensrichtlinie unbedingt grundlegend überarbeitet werden, damit ein zugängliches, gerechtes und wirksames Verfahren gewährleistet wird.

In doing so, this scientifically proven and effective procedure supports the supply and waste disposal processes in tissue and organ cells.
Das wissenschaftlich bestätigte, wirksame Verfahren sorgt hierdurch für die Ver- und Entsorgung der Gewebe- und Organzellen.

How does the Commission plan to tighten up this area of competition law and ensure there is a fast and effective procedure for dealing with complaints?
Wie beabsichtigt die Kommission diesen Bereich des Wettbewerbsrechts zu straffen und sicherzustellen, dass es ein schnelles und effektives Verfahren für den Umgang mit Beschwerden gibt?

The VDA 6.3 process audit is an effective procedure for assessing processes in connection with planning and manufacturing of a product.
Das Prozessaudit VDA 6.3 ist eine wirksame Vorgehensweise zur Beurteilung von Prozessen im Zusammenhang mit der Planung und Herstellung von Produkten.

This desire can however only be satisfied with a clear conscience if a sufficiently effective procedure is available for the respective case.
Diesem Wunsch kann man allerdings meist nur dann mit gutem Gewissen entsprechen, wenn ein für den jeweiligen Fall ein hinreichend effektives Verfahren zur Wahl steht.

Cosmetic eyelid surgery is a highly effective procedure that is noticeable rejuvenating and brings better appearance for people of all age.
Die Ästhetische Augenlidkorrektur ist ein äußerst wirksamer Eingriff, der Patienten jeden Alters sichtbare Verjüngung und Verschönung bringt.

Electroepilation: responses and photo Electroepilation- the painful, but effective procedure similar to the real lifebuoy for girls with sensitive skin….
Elektroepiljazija: die Rezensionen und die Fotos elektroepiljazija- kränklich, aber die wirksame Prozedur, die dem gegenwärtigen Rettungsring für die Mädchen mit der empfindlichen Haut ähnlich ist….

An effective procedure for the expulsion of harmful entities was considered to be exorcism, which included prayers, a list of rituals peculiar to one or another religion.
Ein wirksames Verfahren zur Vertreibung von schädlichen Wesenheiten wurde als Exorzismus angesehen, der Gebete, eine Liste von Ritualen, die der einen oder anderen Religion eigen waren, beinhaltete.

Mesotherapy for hair The mesotherapy- is new and very effective procedure for rejuvenation of skin of a body and a hair reconstruction.
Die Mesotherapie für das Haar Die Mesotherapie ist eine neue und sehr wirksame Prozedur für die Verjüngung der Haut des Körpers und der Wiederherstellung des Haares.

The Commission will assess whether Member States correctly set out in their implementing legislation an effective procedure to give a role to the sentenced person in the transfer process.
Die Kommission wird prüfen, ob die Mitgliedstaaten in ihren Umsetzungsvorschriften ordnungsgemäß ein wirksames Verfahren vorgesehen haben, in dem der verurteilten Person im Überstellungsverfahren Mitsprache eingeräumt wird.

BEMER Physical Vascular Therapy is a scientifically proven and effective procedure that speeds up the movement of microvessels, which in turn improves the supply and disposal of tissue and organ cells and consequently their performance.
Die Physikalische Gefässtherapie BEMER bei Rheuma ist wissenschaftlich bestätigt Ein wissenschaftlich bestätigtes, wirksames Verfahren, um die allerkleinsten Gefässe zu beschleunigen und hierdurch die Ver- und Entsorgung der Gewebe- und Organzellen und somit auch die Leistungsfähigkeit zu verbessern.

Furthermore, a fundamental revision of the Procedures Directive is vital, so as to provide an accessible, fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
Außerdem muss die Verfahrensrichtlinie unbedingt grundlegend überarbeitet werden, damit ein zugängliches, gerechtes und wirksames Verfahren gewährleistet ist, und zwar sowohl im Interesse der Asylantragsteller als auch der Mitgliedstaaten.

Substantially smaller health and safety problems, the fast and effective procedure is safe and arrears-free, the validated process grants an enormous time and cost saving.
Wesentlich geringere Gesundheits- und Sicherheitsprobleme, das schnelle und effektive Verfahren ist sicher und rückstandsfrei, der validierte Prozess gewährt eine enorme Zeit- und Kostenersparnis.