What is the translation of " EFFECTIVE PROCEDURE " in Romanian?

• o procedură eficientă
• o procedură eficace
• o procedura eficienta

Examples of using Effective procedure in English and their translations into Romanian

I provide an effective procedure to report incorrect information.
L pune la dispoziție o procedură eficace de raportare a informațiilor incorecte.

We strive to continually research and educated our team members on the safest and most effective procedures.
Ne straduim sa facem cercetari in continuare si sa oferim training membrilor echipei noastre pentru a fi la curent cu cele mai eficiente proceduri.

This highly effective procedure is repeated twice a day for 10 days.
Aceasta, foarte eficient procedura se repetă de două ori pe zi timp de 10 zile.

Clarification of intestines salty water came to us from the practician of yogis and it is considered very effective procedure for a conclusion of slags from an organism.
Colon cleansing apa sarata a venit la noi de la un practicant de yoga și este considerat a fi foarte eficient procedura de retragere a toxinelor din organism.

All these effective procedures are mandatory, their absence can generate huge fines.
Toate aceste proceduri efective sunt obligatorii, lipsa lor putând genera amenzi uriașe.

Controlled, mild ultrasonic treatment(e.g. by UP200Ht with 40mm sonotrode) is a effective procedure to prepare aqueous dispersions of long individual SWNTs.
Controlată, tratamentul cu ultrasunete ușoare(de exemplu, prin UP200Ht cu 40mm sonotrode) Este o procedură eficientă pentru prepararea de dispersii apoase de SWNTs individuale lungi.

In this effective procedure, enamine is generated in situ which reacts with alkynone present.
În această procedură eficientă, este generată enamina in situ care reacționează cu prezența alchinonei.

Laser whitening is one of the most effective procedure that can produce quick results.
Albirea cu laser este una dintre cele mai eficientă procedură care poate produce rezultate rapide.

Wrapping- effective procedure that helps in the short term to increase the elasticity and skin tone.
Împachetarea- procedură eficientă care ajută pe termen scurt pentru a crește elasticitatea și tonul pielii.

Within 30 days from the entry into force of the Ordinance, an order issued by the Minister of Public Finance will approve the effective procedure for implementation.
In termen de 30 zile de la intrarea in vigoare a Ordonantei, se va aproba procedura efectiva de punere in aplicare, prin publicarea unui ordin al ministrului finantelor publice.

If accompanied by effective procedures allowing for rapid response, this system i.e.
Dacă este însoțit de proceduri eficiente care să permită un răspuns rapid, acest sistem i.e.

To support the creditor, we take the necessary steps to recover these receivables by identifying and applying the most effective procedures specific to each case.
Pentru a veni in sprijinul creditorului, realizam demersurile necesare pentru recuperarea acestor creante prin identificarea si aplicarea celor mai eficiente proceduri, specifice de la caz la caz.

(g) they shall provide an effective procedure for reporting incorrect information on published offers; and.
(g) pun la dispoziție o procedură eficace pentru raportarea informațiilor incorecte cu privire la ofertele publicate; și.

The Commission will assess whether Member States correctly set out in their implementing legislation an effective procedure to give a role to the sentenced person in the transfer process.
Comisia va evalua dacă legile de transpunere ale statelor membre prevăd în mod corect o procedură eficace prin care se acordă un rol persoanei condamnate în procesul de transfer.

An effective procedure for eliminating puffiness around the eyes is simple and lasts no more than twenty minutes.
O procedură eficientă pentru eliminarea pungilor din jurul ochilor este simplă și nu durează mai mult de douăzeci de minute.

For instance, Follicular Unit Grafting is an effective procedure that supports natural regrowth of the hair with very minimal risk.
De exemplu, Follicular Unit Grafting este o procedura efectivă ce susține creșterea naturală a părului cu riscuri minime.

Effective procedures, doctors' consultations, diet food and, finally, nature itself contribute to health promotion for many years.
Procedurile eficiente, consultările medicilor, alimentația alimentară și, în cele din urmă, natura însăși contribuie la promovarea sănătății timp de mulți ani.

However, endometrial biopsy is the most effective procedure, in addition to surgery, to confirm the diagnosis of endometrial cancer.
Cu toate acestea, biopsia endometrială este cea mai eficientă procedură, pe lângă intervenția chirurgicală, pentru a confirma diagnosticul de cancer endometrial.

Such a new instrument should better reflect the specific features of the international air transport sector and should provide for an effective procedure in justified cases of unfair competition.
Un astfel de instrument ar trebui să reflecte mai bine caracteristicile specifice ale sectorului transportului aerian internațional și să prevadă o procedură eficientă pentru cazurile justificate de concurență neloială.

Facial massage from wrinkles is an effective procedure that preserves and multiplies the youth and beauty of the skin.
Masajul facial de la riduri este o procedură eficientă care păstrează și înmulțește tânărul și frumusețea pielii.

In 1970, Yuri Matiyasevich proved(using results of Julia Robinson) Matiyasevich's theorem, which implies that Hilbert's tenth problem has no effective solution; this problem asked whether there is an effective procedure to decide whether a Diophantine equation over the integers has a solution in the integers.
În 1970, Iuri Matiasevici a demonstrat(folosind rezultatele Juliei Robinson) teorema lui Matiasevici, care afirmă că a zecea problemă a lui Hilbert nu are soluție efectivă; este vorba de problema dacă există o procedură eficientă de a decide dacă o ecuație diofantică cu coeficienți întregi are o soluție în mulțimea numerelor întregi.

Developing effective procedures for carrying out drying, cleaning, sorting and storage operations on the holding or at the plant.
Elaborarea unor proceduri efective de realizare a operaţiunilor de uscare, curăţare, sortare şi stocare în exploataţie sau în întreprindere;

(c) it shall have sound administrative and accounting procedures, internal control mechanisms, effective procedures for risk assessment and effective control and safeguard arrangements for information processing systems;
(c) dispune de proceduri contabile și administrative solide, de mecanisme de control intern, de proceduri eficace de evaluare a riscurilor și de mecanisme eficace de control și de protecție pentru sistemele informatice;

According to effective procedures, the Council must approve the agreements with qualified majority voting(QMV); it means at least 255 out of the 345 votes of member states, which represent at least 62 percent of the EU population.
Potrivit procedurilor în vigoare, acordurile se aprobă cu o majoritate calificată de către Consiliu, ceea ce însemnă cel puțin 255 din 345 voturi ale statelor membre, care să reprezinte minimum 62% din totalul populației UE.

I would like to take this opportunity to ask the Commission to establish financing instruments and effective procedures for renovating the heating systems in these buildings, in keeping with the target of a 20% increase in energy efficiency in the EU by 2020.
Chem, cu această ocazie, Comisia să stabilească instrumente de finanţare şi proceduri eficiente pentru reabilitarea termică a acestor clădiri, în acord cu ţinta de creştere a eficienţei energetice în UE cu 20% până în 2020.

Whereas, as a result of the completion of the internal market for textiles and clothing products on 1 January 1993, Community quantitative limits are no longer broken down into Member States' shares; whereas the agreements with third countries provide for consultations in the event of any problems which may arise as a result of regional concentration of direct imports into the Community and it is necessary to lay down an effective procedure for implementing these provisions;
Întrucât, ca rezultat al acoperirii nevoilor pieţei interne de textile şi articole de îmbrăcăminte la 1 ianuarie 1993, că limitele cantitative comunitare nu se mai împart între statele membre; că acordurile prevăd consultări în cazul oricăror probleme rezultate din concentrarea regională a importurilor directe în Comunitate şi că este necesar să se stabilească o procedură eficientă pentru implementarea acestor prevederi;

The VDA 6.3 process audit is an effective procedure for assessing processes in connection with planning and manufacturing.
Auditul de proces VDA 6.3 este o procedura eficienta pentru evaluarea proceselor in legatura cu planificarea si fabricatia a unui produs.

In a special supplement to the July 2012 issue of the Journal for PT, Physiotherapists magazine, renowned Charité Universitätsmedizin Berlin have outlined their effective procedures for interdisciplinary early rehabilitation, thereby encouraging an accelerated reintegration of patients into their domestic and/or occupational environments.
Intr-un supliment special din iulie 2012 al Journal for PT, Physiotherapists magazine, renumita Charité Universitätsmedizin Berlin a conturat procedurile sale efective pentru recuperarea precoce interdisciplinara, astfel incurajand o reintegrare accelerata a pacientilor in mediul casnic si/sau ocupational.

The Bank developed and implemented effective procedures that ensure quick access to the copies of identification data and other documents related to the measures specified under items 25-27, 29, 34 and 35, held by third parties;
Şi 35, deţinute de către persoanele terţe; 2 banca adoptă şi implementează proceduri eficiente privind accesul operativ la copiile datelor de identificare şi la alte documente aferente măsurilor prevăzute la pct.

Judging by the medical reports onshock-wave therapy, indications and contra-indications of effective procedure are taken into account when choosing pulse power, therefore the list of diseases or factors that do not allow the use of SWT is rather variable.
Judecând după rapoartele medicaleterapia cu unde de șoc, indicațiile și contraindicațiile unei proceduri eficiente sunt luate în considerare la alegerea puterii pulsului, prin urmare lista bolilor sau factorilor care nu permit utilizarea UHT este destul de variabilă.