päättyi epäonnistumiseen
ended in failure
His attempt ended in failure.
Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.I am all woman. And even though this humble escape ended in failure. His mission ended in failure.
Hänen johtamansa operaatiot päättyivät epäonnistumiseen.Also resorted to injections after operating rhinoplasty, ended in failure.
Turvautuivat injektioita jälkeen toimivat rhinoplasty, päättyi epäonnistumiseen.Yesterday, it all ended in failure. Any-Anyway.
Eilen se kaikki päättyi epäonnistumiseen. Joka tapauksessa.All five of her previous pregnancies ended in failure.
Kaikki kuningattaren viisi raskautta päättyivät keskenmenoon.Some of my transitions ended in failure and nothing good came of it.
Jotkut siirtymiä päättyi rikkoutumisen ja mitään hyvää tulee ulos siitä.History will tell you his journey ended in failure.
Historiasta tiedämme, että matka päättyi epäonnistumiseen.Within a month, however, the conference ended in failure with a subsequent loss of confidence, further economic collapse and a chain of currency devaluations through which countries sought to strengthen their own economies at the expense of others.
Kuukauden kuluessa konferenssi kuitenkin päättyi epäonnistumiseen, mikä johti luottamuksen menettämiseen, talouden aiempaa pahempaan romahtamiseen ja valuuttojen devalvoitiin, jolla valtiot pyrkivät vahvistamaan kansantalouksiaan muiden kustannuksella.Madam President, the Seattle Conference ended in failure.
Arvoisa puhemies, Seattlen kokous päättyi epäonnistumiseen.But resuscitation often ended in failure, and patients died.
Mutta elvytys usein päättyi epäonnistumiseen, ja potilaat kuolivat.All other attempts to"go" at this position with premium satellite package ended in failure.
Kaikki muut yritykset"mennä" tässä asennossa premium satelliitti-paketti päättyi epäonnistumiseen.And even though this humble escape ended in failure… I am all woman.
Vaikka tämä nöyrä pako päättyi huonosti… Olen nainen.The truth should recall here, that at one time all attempts to open a similar channel in SD andin HD at the time ended in failure.
Totuus on muistettava täällä, että kerralla kaikki yritykset avata vastaavan kanavan SD- jaHD tuolloin päättyi epäonnistumiseen.Running late 2017, the device“Meteor-M”№2.1 ended in failure, satellite was lost.
Myöhässä 2017 Laite“Meteor-M” №2.1 päättyi epäonnistumiseen, satelliitti menetettiin.But all attempts to extend our knowledge of objects by establishing something in regard to them a priori, by means of concepts, have,on this assumption, ended in failure.
Mutta kaikki pyrkimykset laajentaa tietämystämme olioista perustuen johonkin aprioriseen tietoon niistä, käsitteiden avulla,ovat-- päättyneet epäonnistumiseen.The UN's special emissary to Sudan, Jan Pronk, sums the situation up in bitter words,saying that the UN's efforts at peace in Darfur have ended in failure, and that too little has been done too late.
YK: n Sudanin erityisedustaja Jan Pronk kuvailee tilannetta katkerasti ja toteaa, ettäYK: n rauhanpyrkimykset Darfurissa ovat päättyneet epäonnistumiseen ja että on tehty liian vähän, liian myöhään.Attempt by Basil I to attach to Moscow Dvina land,which belonged to Novgorod, ended in failure.
Basil I: n yrittäminen liittymään Moskovan Dvinaan,joka kuului Novgorodiin, päättyi epäonnistumiseen.Attempts to develop an inoculant have ended in failure.
Yritykset rokotteen kehittämiseen ovat päättyneet epäonnistumisiin.After 45 years of such extraordinary measures may end in failure. What?
Vuotta tällaisten poikkeustoimista voi päättyä epäonnistumiseen. Mitä?Tens of thousands of other attempts end in failure.
Kymmenet tuhannet muut yritykset päättyvät epäonnistumiseen.What happens if the 2009 Copenhagen conference ends in failure?
Mitä tapahtuu, jos vuonna 2009 Kööpenhaminassa järjestettävä konferenssi päättyy epäonnistumiseen?The result- constant quarrels and throwing from love to hatred,which may end in failure.
Tulos- vakio riitoja ja heittää rakkaudesta vihaan,joka voi päättyä epäonnistumiseen.Ending in failure and public disgrace. an honored career Think. If you're caught.
Mieti. Jos jäät kiinni, urasi päättyy epäonnistumiseen ja häpeään.If you're caught, Think.an honored career ending in failure and public disgrace.
Mieti. Jos jäät kiinni,urasi päättyy epäonnistumiseen ja häpeään.Most lion hunts end in failure.
Leijonien useimmat saalistukset päättyvät epäonnistumiseen.If you're caught, ending in failure and public disgrace. an honored career Think.
Mieti. Jos jäät kiinni, urasi päättyy epäonnistumiseen ja häpeään.Four out of five puma hunts end in failure.
Neljä viidestä jahdista päättyy epäonnistumiseen.This ends in failure(Bond does more damage), with Pola leaving the site with a tape recording identifying a little of the plan- and that gets taken off here by Bond at the Nippon Spas!
Tämä päättyy epäonnistumiseen(Bond tekee enemmän vahinkoa), kun Pola jättää sivuston nauhalle, joka tunnistaa pienen suunnitelman- ja Bond ottaa siitä pois Nippon Spasista!The adverse consequence of the Council's stubborn insistence on the opt-out was that,as a result of the conciliation procedure conducted with the European Parliament ending in failure, they also failed to reach a successful resolution of the doctors' on-call time issue, even though the EU's legislators were already very close to agreement and to accepting a compromise solution.
Neuvoston itsepintaisella kannalla opt-out-kysymystä koskevassa asiassa olikielteisenä seurauksena myös se, että kun Euroopan parlamentin kanssa käydyssä sovittelumenettelyssä lopulta epäonnistuttiin, samalla epäonnistuttiin myös pyrkimyksessä löytää onnistunut ratkaisu lääkäreiden päivystysaikaa koskevaan kysymykseen, vaikka EU: n lainsäätäjät olivatkin jo hyvin lähellä sopimusta ja kompromissiratkaisuun pääsyä.
Results: 30,
Time: 0.0488
As mentioned, the night ended in failure when the 17-year-old was substituted off at halftime.
Attempt number two also ended in failure bringing my inner core temperature to near boiling.
But such efforts ended in failure when the North attempted to politicize the proposed meetings.
However, many clinical trials ended in failure due to off-target effects of the inhibitors used.
The launch ended in failure last weekend, when the first-stage engine didn’t separate as required.
The Baltic German campaigns ended in failure after the Battle on the Ice in 1242.
The expedition ended in failure after poor equipment and scurvy forced the explorers to retreat.
Though business endeavors ended in failure and war with Spain halted trade prices continued rose.
Show more
Georgiassa länsisuuntautumisen ensimmäinen erä päättyi epäonnistumiseen vuonna 2008 ja Ukrainassa vuonna 2010.
Raducanin MM-ura päättyi epäonnistumiseen - Urheilu - Helsingin Sanomat
Raducanin MM-ura päättyi epäonnistumiseen
stt-afp-reuters Debrecen.
Uhittelu sai vähemmän uljaan lopun sunnuntaiaamuna, kun ohjuskoe päättyi epäonnistumiseen miltei heti laukaisun jälkeen.
Europa oli European Launcher Development Organisationin (ELDO) kantorakettiprojekti, joka alkoi 1960-luvun alussa ja päättyi epäonnistumiseen 1970-luvun alkupuolella.
Meillä kisa päättyi epäonnistumiseen kaniinin noudossa, eikä kisa muutoinkaan sujunut niin hyvin mitä harjoitukset antoivat odottaa.
Ensimmäinen koe päättyi huonosti lennokin osuttua mäntyyn, mutta kadetit korjasivat sen.
McClellanin Virginian niemimaan sotaretki 1862 päättyi epäonnistumiseen ja perääntymiseen kenraali Robert E.
Operaatio päättyi epäonnistumiseen - autoa ei koskaan löydetty - mutta Marineskon toimet arvostettiin erittäin hyvin: he esittivät hänelle palkinnon ja palautettiin puolueen ehdokasjäseneksi.
Hänen aikanaan järjestettiin vuosien 1984–1985 kaivoslakko, joka lopulta päättyi epäonnistumiseen ja liiton hajoamiseen.
Loukkaavaa amiraali Kolchak päättyi epäonnistumiseen kesällä 1919.