Examples of using Ended in failure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also ended in failure.
וגם זה נגמר בכישלון.The experiment on the second day ended in failure.
That too ended in failure.
וגם זה נגמר בכישלון.The first year was blighted by poor visibility and the shoot ended in failure.
השנה הראשונה נהרסה בגלל ראות ירודה, והצילומים הסתיימו בכישלון.This too ended in failure.
וגם זה נגמר בכישלון.All other attemptsto"go" at this position with premium satellite package ended in failure.
כל הניסיונות האחרים"ללכת" למקום הזה עם פרמיה לווין החבילה הסתיימה בכישלון.But they ended in failure.
אך אלו הסתיימו בכישלון.For all his political skills, his two previous runs for the presidency,in 1988 and 2008, ended in failure.
בקרוב ימונה רחוי לראש הממשלה, לאחר ששני ניסיונות קודמים שלו להיבחר לתפקיד,ב-2004 וב-2008, הסתיימו בכישלון.His project ended in failure.
המיזם שלו נגמר בכשלון.On June 24, 2011, the two sides met in Kazan, Russia,to negotiate an end to the Nagorno-Karabakh issue but the talks ended in failure.
ב-24 ביוני 2011 נפגשו שני הצדדים בקאזאן, רוסיה כדילנהל משא ומתן על סיום סוגיית נגורנו-קרבאך, אולם השיחות הסתיימו בכישלון.The operation ended in failure.
המבצע הסתיים בכישלון.This operation ended in failure, and Nestor had to be scuttled on 16 June after being bombed the previous day.
מבצע זה הסתיים בכישלון וב-16 ביוני היה צורך להטביע את המשחתת האוסטרלית"נסטור"(HMAS Nestor), לאחר שהיא נפגעה מהפגזה יום קודם לכן.The experiment ended in failure.
הניסוי הסתיים בכישלון.The Taba summit ended in failure and the peace process was suspended.
מפגש טאבה הסתיים בכישלון ותהליך המו"מ הוקפא.Sadly, each attempt ended in failure.
לצערי, כל ניסיון הסתיים בכישלון.However, this project ended in failure, which ensured the“black rifle” a long and rich life.
עם זאת, פרויקט זה הסתיים בכישלון, אשר הבטיח את"הרובה השחור" חיים ארוכים ועשירים.Their efforts, however, ended in failure.”.
כל המאמצים הללו הסתיימו בכישלון".The Crusade ended in failure in 1221.
המסע הסתיים בכישלון ב-1221.The Camp David talks ended in failure.
הפגישה השנייה בקמפ דייוויד מסתיימת בכישלון.This legal dispute, however, ended in failure, putting Skaat out of the running for Eurovision.
אך מחלוקת משפטית זו הסתיימה בכישלון, והוציאה את סקעת מחוץ לקדם אירוויזיון.Several other tests also ended in failure.
גם כמה הפריות מבחנה שעברה הסתיימו בכישלון.This plan ended in failure.
תוכנית זו נסתיימה בכישלון.Most of the prestigious scientific journalsdo not publish articles about experiments that ended in failure or those that replicated previous experiments.
רוב כתבי העתהמדעיים החשובים אינם מפרסמים ניסויים שהסתיימו בכישלון או כאלה שחזרו על ניסויים אחרים.Barbarossas expedition into Lombardy ultimately ended in failure and he bitterly resented Henry for failing to support him.
מסעו של ברברוסה אל תוך לומברדיה הסתיים בכישלון מוחץ, והוא נטר טינה להיינריך, אשר לא סייע לו.And even though this humble escape ended in failure… I am all woman.
ואף שהבריחה הצנועה הזאת הסתיימה בכישלון… אני כולי אישה.His attempt ended in failure.
ניסיונו הסתיים בכישלון.Most of the 1848 revolutions in Europe ended in failure and frustration.
רובן הגדול של מהפכות 1848 באירופה הסתיימו בכשלון ומפח נפש.Most historians in the 21st century consider Reconstruction ended in failure and the north had given up on protecting the civil rights of African Americans.
רוב ההיסטוריונים מהמאה ה-21 טוענים שתקופת השיקום הסתיימה בכישלון, ושהצפון ויתר על הגנה על זכויות האזרח של השחורים.Running late 2017, the device“Meteor-M”№2.1 ended in failure, satellite was lost.
מאחרת 2017, המכשיר“מטאור-M” №2.1 הסתיימו בכישלון, הלוויין אבד.A fourth jump wasundertaken in 1966 from a height of 123,000 feet but ended in failure and the death of the skydiver, Nicholas Piantanida.
נסיון נוסף נעשה בשנת1966 מגובה של 123 אלף רגל, אך הסתיים בכשלון ובמותו של הקופץ ניקולס פיאנדנידה.
