What is the translation of " ESSENTIAL PRECONDITION " in Finnish?

• oleellinen edellytys
• välttämätön edellytys
• olennainen edellytys
• ehdoton edellytys

Examples of using Essential precondition in English and their translations into Finnish

The process is an essential precondition for the success of the eCommission.
Tämä prosessi on välttämätön edellytys eCommission-hankkeen onnistumiselle.

A level playing field between European ports is an essential precondition.
Euroopan satamien yhdenvertaiset toimintaedellytykset ovat olennaisia ennakkoedellytyksiä.

Sufficient own funds are, therefore, an essential precondition for any bank wishing to do business.
Riittävät omat varat ovat tästä syystä ehdoton edellytys pankin toiminnalle.

The essential precondition of the solution is the social integration of the Gipsy people.
Mustalaisten sosiaalinen integroituminen on oleellinen edellytys ongelman ratkaisemiselle.

A successful IGC is indeed an essential precondition to any enlargement.
Konferenssin myönteiset tulokset ovatkin välttämätön edellytys mille tahansa laajentumiselle.

This is an essential precondition for future economic and political development in Vietnam and her links to the world economy.
Tämä on Vietnamin tulevan taloudellisen ja poliittisen kehityksen oleellinen edellytys ja sen edellytys, että maa kytketään maailmantalouteen.

Complete ownership unbundling is not an unconditional, essential precondition for investments in improving the network.
Omistajuuden täysimääräinen eriyttäminen ei ole ehdoton eikä välttämätön edellytys verkon parantamiseksi tehtäville investoinneille.

This is an essential precondition to allow for the unity and coherence of EU action and thus to keep the internal market operating smoothly.
Tämä on välttämätön edellytys Euroopan unionin yhtenäiselle ja johdonmukaiselle toiminnalle ja siten myös sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan ylläpitämiselle.

Full respect of fundamental rights and data protection rules is an essential precondition to addressing any of the above challenges.
Perusoikeuksien ja tietosuojasääntöjen täysimääräinen noudattaminen on olennainen edellytys kaikkiin edellä kuvattuihin haasteisiin puuttumisessa.

An essential precondition for this and hence for compliance with Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways is the elimination of old debts.
Tämän ja samalla yhteisön rautatieyritysten kehitystä koskevan direktiivin 91/440/ETY toteuttamisen tärkeä edellytys on vanhojen velkojen poistaminen.

Shareholder participation is an essential precondition for effective corporate governance.
Osakkeenomistajan osallistuminen yhtiön toimintaan on tehokkaan omistajaohjauksen ja-valvonnan keskeinen edellytys.

The EESC considers the use of a clear and easily understandable definition of GI to be an essential precondition for this publicity work.
ETSK katsoo havainnollisen ja yleisesti ymmärrettävän vihreän infrastruktuurin määritelmän olevan olennainen edellytys tälle julkisuustyölle.

Low inflation is an essential precondition for sustained economic growth over the medium term.
Hidas inflaatio on kestävän talouskasvun olennainen edellytys keskipitkällä aikavälillä.

The European Parliament is completely left out, and yet its agreement is an essential precondition for the agreement to come into effect.
Euroopan parlamentti jätetään täysin neuvottelujen ulkopuolelle, ja silti parlamentin hyväksyntä on välttämätön ennakkoedellytys sopimuksen voimaantulolle.

Reform is therefore an essential precondition- a precondition for realising our vision of Europe.
Uudistus on näin ollen oleellinen edellytys edellytys sille, että voimme toteuttaa visiomme Euroopasta.

The directive is of vital importance in enhancing mobility on the labour market and is an essential precondition for achieving the Lisbon objective.
Direktiivillä on ratkaiseva merkitys liikkuvuuden edistämisessä työmarkkinoilla, ja se on oleellinen edellytys Lissabonin tavoitteiden saavuttamiselle.

Further economic integration is an essential precondition to improving the functioning of our goods, services and factor markets.
Taloudellisen integraation syveneminen on välttämätön edellytys tavaroiden, palvelujen ja tuotannontekijöiden markkinoiden kehittymiselle.

Policies aimed at harmonising work and family life, as well as providing tax relief and other benefits, are an essential precondition for boosting the fertility rate.
Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseen tähtäävät toimet sekä verohelpotukset ja muut etuudet ovat syntyvyyden lisäämisen keskeisiä edellytyksiä.

This strong support provides a unique opportunity and essential precondition to make a qualitative step towards a stronger and more competitive Europe.
Tämä vahva tuki tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden edetä kohti vahvempaa ja kilpailukykyisempää Eurooppaa ja on välttämätön edellytys sille.

But the essential precondition remains the preparedness of the country to fulfil the specific criteria set out in the visa liberalisation road map.
Oleellinen edellytys kuitenkin on, että entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia on valmis täyttämään viisumivapautta koskevassa etenemissuunnitelmassa mainitut erityiskriteerit.

Firstly, investment in infrastructure is an essential precondition of innovation and the development of new knowledge.
Ensinnäkin infrastruktuureihin tehtävät investoinnit ovat innovaation ja uuden tiedon hankkimisen olennainen edellytys.

The maintenance of the highest possible standards throughout the Community in these areas has therefore been, and will remain, an essential precondition for liberalisation.
Mahdollisimman korkeiden standardien ylläpitäminen näillä energia-aloilla on siten ollut ja on edelleen olennainen edellytys markkinoiden vapauttamiselle.

The fulfilment of this agreement will put in place the essential preconditions for Bosnia and Herzegovina's full membership of the EU in future.
Tämän sopimuksen täyttämisellä vastataan Bosnia ja Hertsogovinan täyttä EU: n jäsenyyttä tulevaisuudessa koskeviin olennaisiin ennakkoehtoihin.

Top performances in the scientific and technical field, and their conversion into a competitive, economic force, are essential preconditions for safeguarding our future.
Tieteelliset ja tekniset huippusuoritukset ja niiden muuntaminen kilpailukykyiseksi taloudelliseksi voimaksi ovat keskeisiä edellytyksiä varmistettaessa unionin tulevaisuus.

This latter consideration is not only an essential precondition for the internal security of the European States but also the mainspring of our partners' development.
Tämä jälkimmäinen tekijä ei ole ainoastaan valtioidemme sisäisen turvallisuuden ehto, vaan myös yhteistyökumppaneidemme kehityksen lähde.

Old debts, improving the financial position and infrastructure: the reduction of old debts was an essential precondition for independent commercial management;
Vanhat velat, taloudellisen tilan parantaminen ja perusrakenne: vanhojen velkojen vähentäminen on itsenäisen kaupallisen toiminnan harjoittamisen kannalta välttämätöntä.

In such a case, quantity restrictions may be an essential precondition for the grant of the licence and may ultimately facilitate(rather than hinder) an increase in total output.
Tällaisessa tapauksessa määrärajoitukset voivat olla lisenssin myöntämisen olennainen ehto ja voivat viime kädessä helpottaa(pikemminkin kuin estää) kokonaistuotannon lisäämistä.

Whereas the proper development of competition and the quest for equal opportunities for allbusinesses constitute essential preconditions for the smooth functioning of the internal market.
Katsoo, että kilpailun asianmukainen kehittäminen ja pyrkiminen yhtäläisten mahdollisuuksien tarjoamiseen kaikelle liike-elämälle ovat olennaisia ennakkoehtoja sisämarkkinoiden sujuvalle toiminnalle.

The Committee would point out that an essential precondition for the operation of the Single Market is that EU directives are transposed on time and properly into national law.
Komitea mainitsee, että eurooppalaisten direktiivien aikataulun mukainen ja asianmukainen siirtäminen kansalliseen lainsäädäntöön on sisämarkkinoiden toimivuuden oleellinen edellytys.

The digital world and information and communication technologies are engines of innovation, and high-speed broadband should be an essential precondition for all European innovation partnerships.
Digitaalinen maailma sekä tieto- ja viestintätekniikat ovat innovoinnin moottoreita, ja nopean laajakaistan saatavuuden on oltava oleellinen edellytys kaikissa Euroopan innovaatiokumppanuuksissa.

How to use "essential precondition" in an English sentence

In my view alienation in modern society is an essential precondition to gain civil liberty.

Defining a common European strategic doctrine is the essential precondition for implementing Europe’s strategic autonomy.

Budget is an essential precondition for deciding which boat to buy, but is not enough.

A healthy and dynamic eurozone economy is an essential precondition for German growth and prosperity.

Secured property boundaries are an essential precondition for a proper planning and problem-free construction process.

An essential precondition is recognition of the natural and persistent differences between the two peoples.

As a result, data center availability has become an essential precondition to competitiveness and profitability.

Indeed, the existance of these larger movements seems to be an essential precondition to terrorism.

To correlate these issues with the contractural agreeents is the essential precondition for a claim.

Legitimacy secured at a free and fair election is an essential precondition for democratic government.

How to use "olennainen edellytys, välttämätön edellytys, oleellinen edellytys" in a Finnish sentence

Kansallinen verosuvereniteetti on olennainen edellytys tehokkaalle talouspolitiikalle.

Tuottavuuden lisäys on välttämätön edellytys taloudelliselle kasvulle.

Olennainen edellytys rahoitukselle on merkittävä ja kokonaisvaltainen uudistuminen.

Palveluita kilpailutetaan alueellisesti ja siivouspalveluyrityksen läsnäolo paikkakunnalla on oleellinen edellytys palvelun tarjoamisessa.

Sen luominen on oleellinen edellytys uuden verotusmenettelyn aikaansaamiseksi.

Satama on välttämätön edellytys kaikelle toiminnalle saaressa.

Laitoshyväksytyt kalankäsittelytilat on välttämätön edellytys kalastuselinkeinon kehittymiselle.

Pastörointi - välttämätön edellytys tiivistetyn maidon valmistamiseksi.

Välttämätön edellytys on vain vierailu urologissa, lääkärintarkastuksessa.

Ammattitaitoinen henkilökunta on olennainen edellytys sote-uudistuksen onnistumiselle.