What is the translation of " EXACTLY THE SAME WAY " in Finnish?

[ig'zæktli ðə seim wei]
[ig'zæktli ðə seim wei]
täsmälleen samalla tavalla
exactly the same way
in the exact same way
in the exact same manner
ihan samoin
exactly the same way
aivan samalla tavalla
exactly the same way
in precisely the same way
in just the same way
in quite the same way
tarkalleen samalla tavalla

Examples of using Exactly the same way in English and their translations into Finnish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Exactly the same way.
Ihan samalla tavalla.
And I feel exactly the same way.
Ja tunnen ihan samoin.
Maybe everything would have ended up going exactly the same way.
Ehkä olisi käynyt aivan samalla tavalla.
I feel exactly the same way.
But everything must happen again, exactly the same way.
Kaiken on tapahduttava täsmälleen samoin.
I see it exactly the same way.
Näen asian aivan samoin.
Exactly the same way he left me, for you. Ironic.
Hän jätti minut sinun takiasi aivan samalla tavalla. Ironista.
He reacted exactly the same way.
Hän reagoi ihan samoin.
According to Ducky, Lyndi Evans was killed exactly the same way.
Duckyn mukaan-- Lindy Evans tapettiin tarkalleen samalla tavalla.
He walks exactly the same way.
I know for a fact that the cat feels exactly the same way.
Tiedän varmaksi, että kissa tuntee täysin samoin.
I feel exactly the same way, soldier.
Tunnen aivan samoin, sotilas.
I'm doing everything exactly the same way.
Olen tehnyt kaiken täsmälleen samalla tavalla.
I feel exactly the same way, soldier.
Tunnen aivan samoin, sotiIas.
I have done everything exactly the same way.
Olen tehnyt kaiken täsmälleen samalla tavalla.
You feel exactly the same way you felt before.
Sitä tuntee aivan samoin kuin ennenkin.
Lyndi Evans was killed exactly the same way.
Lindy Evans tapettiin tarkalleen samalla tavalla.
And I feel exactly the same way. I understand completely.
Ja tunnen ihan samoin. Ymmärrän täysin.
Your energy functions exactly the same way.
Sinun energia toimintoja täsmälleen samalla tavalla.
I feel exactly the same way about you, Capitán.
Tunnen aivan samoin teidän suhteenne, herra kapteeni.
And they all ended exactly the same way.
Ja kaikki tarinat päättyivät täsmälleen samalla tavalla.
Ironic. Exactly the same way he left me, for you.
Hän jätti minut sinun takiasi aivan samalla tavalla. Ironista.
I have done everything exactly the same way.
Se ei parane. Olen tehnyt kaiken täsmälleen samalla tavalla.
Do things exactly the same way as they were done before.
Tee asiat täsmälleen samoin kuin ne on tehty aiemminkin.
But aliens abductions are exactly the same way.
Mutta ulkomaalaisten sieppaukset ovat täsmälleen samalla tavalla.
They feel exactly the same way about you.
He ajattelevat teistä täsmälleen samoin.
If you hadn't gone in for that magazine… I feel exactly the same way.
Jollet olisi tullut ostamaan sitä lehteä… Tunnen ihan samoin.
I want you to climb out exactly the same way you climbed in, okay?
Kiipeä ulos juuri samalla tavalla kuin kiipesit sisään, jooko?
Exactly the same way as George Orwell had it written down in his book"1984.
Aivan samoin kuin George Orwell oli kirjoittanut kirjassaan 1984.
One more death, exactly the same way.
Hän kuoli täsmälleen samalla tavalla.
Results: 61, Time: 0.0543

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Finnish