What is the translation of " EXPLAIN AWAY " in Finnish?

• selittää

Examples of using Explain away in English and their translations into Finnish

Explain away.
Selitä vain.

No way we can explain away any of this.
Emme voi mitenkään selittää mitään tästä.

How many of those can you explain away.
Kuinka monta sattumaa voimme selittää pois?

Tried to explain away the inconsistencies found in the.
Yritti selittää pois epäjohdonmukaisuuksia löytyy.

You can't just turn this into something you can explain away.
Ette voi tehdä tästä jotain, minkä voi selittää.

Can Scott explain away this theoretical problem?
Voiko Scott keksiä selityksen tälle teoreettiselle ongelmalle?

I have seen things that your logic could not explain away.
Logiikkanne ei voi selittää. Olen nähnyt asioita, joita.

That I can't explain away with science. There's nothing you can say.
Et voi sanoa mitään, mitä en voi selittää tieteellä.

Look, there are things you eggheads can't explain away in this world.
Kuulehan nyt! Te älypäät ette voi selittää kaikkia asioita.

Which even i could not explain away. would be regarded by phillip as an overt act of war.
Ja sitä minäkään en voisi selittää. Hyökkäys kultalaivastoon olisi sodanjulistus Filipille.

There is bruising that proves Isaac did CPR on Stella, which also can explain away the 15 minutes before he called 911.
Ruhjeet vahvistavat, että hän elvytti Stellaa, mikä voi selittää, miksi hän soitti apua 15 minuutin päästä.

You could explain away knowing about the hiding place and the corn husk doll, but I was in that room.
Piilopaikan tietämisen voi selittää- ja maissinkuorinuken, mutta minä olin siinä huoneessa.

How can your conventional mind explain away things that you have seen?
Miten tavalliset mielenne voivat selittää näkemiänne asioita?

You cannot explain away a wantonly immoral act because you think that it is connected to some higher purpose.
Et voi perustella mielivaltaisen moraalitonta tekoa sillä että tavoittelet sillä korkeampaa tarkoitusta.

But why is it somehow my job to help explain away the fortune I paid him?
Mutta miksi on minun tehtäväni selittää, mistä hän sai omaisuuden?

It's okay. You can explain away a drowned wife, But if something were to happen to your daughter after.
Vaimonsa hukkumisen voi selittää,- mutta jos jotakin tapahtuu tyttärelle,- olisi se pahaksi isälle.

No virus or bone marrow transplant can explain away your genetic markers.
Ei ole virusta tai luuydintä joka voisi selittää veresi geneettiset merkit.

The 15 minutes before he called 911. There is bruising that proves Isaac did CPR on Stella, which also can explain away.
Ruhjeet vahvistavat, että hän elvytti Stellaa, mikä voi selittää, miksi hän soitti apua 15 minuutin päästä.

Our ancestors misinterpreted that they could explain away extraterrestrials as gods, because that is was the only way what they witnessed.
Selittää näkemäänsä. koska he eivät osanneet muuten Esi-isämme luulivat muukalaisia jumaliksi.

Our ancestors misinterpreted extraterrestrials as gods, because that is was the only way that they could explain away what they witnessed.
Esi-isämme luulivat muukalaisia jumaliksi,- koska he eivät osanneet muuten selittää näkemäänsä.

However poorly Elwood might reflect on me… explain away one accident, No. I understand how you can… but… but how are you going to make believe seven.
En. Kuitenkin Elwood raukka vaikuttaa minuun… Ymmärrän, kuinka te voitte… selittää yhden onnettomuuden, mutta… mutta miten laitatte heidät uskomaan seitsemään.

However poorly Elwood might reflect on me… but… but how are you going to make believe seven… No. explain away one accident, I understand how you can.
En. Kuitenkin Elwood raukka vaikuttaa minuun… Ymmärrän, kuinka te voitte… selittää yhden onnettomuuden, mutta… mutta miten laitatte heidät uskomaan seitsemään.

The type identity theorist, such as Smart, attempts to explain away such phenomena by insisting that the experiential properties of mental events are topic-neutral.
Tyyppi-identiteettiteorian kannattaja, kuten Smart, pyrkii selittämään tällaiset ilmiöt pois katsomalla, että henkisten tapahtumien kokemukselliset ominaisuudet ovat”puheenaiheneutraaleja” topic-neutral.

However poorly Elwood might reflect on me… I understand how you can… but… but how are you going to make believe seven… No. explain away one accident.
En. Kuitenkin Elwood raukka vaikuttaa minuun… Ymmärrän, kuinka te voitte… selittää yhden onnettomuuden, mutta… mutta miten laitatte heidät uskomaan seitsemään.

I understand how you can… but… but how are you going to make believe seven… explain away one accident, However poorly Elwood might reflect on me… No.
En. Kuitenkin Elwood raukka vaikuttaa minuun… Ymmärrän, kuinka te voitte… selittää yhden onnettomuuden, mutta… mutta miten laitatte heidät uskomaan seitsemään.

Like you. and yet it is true. Everything extraordinary can be explained away.
Kuten sinut. ja silti se on totta. Kaikelle merkilliselle on selityksensä.

But this Thalaron radiation just can't be explained away.
Mutta tätä thalaron-säteilyä ei noin vaan selitetäkään.

That couldn't be explained away by any intelligent five-year-old. There is nothing in any of these stories.
Näissä tarinoissa ei ole mitään,- jota ei voisi selittää kuka tahansa älykäs viisivuotias.

Are you part of a subculture that picks and chooses what scriptures it believes, explaining away selected verses or passages of Paul and John especially?
Oletko osa alakulttuuria, joka valitsee mitkä Raamatunkohdat se uskoo selittäen pois valikoidut Paavalin ja Johanneksen jakeet ja kohdat erityisesti?

Became one himself. that a man who spent a lifetime explaining away mysteries I think it's ironic, to say the least.
Tuli itsekin sellaiseksi. Minusta on vähintäänkin ironista, että mies,- joka käytti elämänsä arvoituksien selittelemiseen.