Examples of using Fact-based in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Also in 1997 Epps was the star of the fact-based HBO movie First Time Felon.
Myös 1997 Epps oli tähti tosiasioihin perustuva HBO elokuva First Time Felon.We need good, fact-based and far-reaching decisions to guide society in the right direction.
Tarvitaan hyviä, tietoon perustuvia ja kauaskantoisia päätöksiä, joilla ohjata yhteiskuntaa oikeaan suuntaan.The participation of academia and research should contribute to a fact-based debate.
A long, well-focused and fact-based discussion with individual industries involved is required.
Tarvitaan pitkää, hyvin keskitettyä ja tosiasioihin perustuvaa vuoropuhelua yksittäisten teollisuudenalojen kanssa.This individual gathers information andthen processes the data in a manner that is more abstract than fact-based.
Tämä yksilö kerää tiedot jakäsittelee sitten tiedot tavalla, joka on enemmän abstrakti kuin se,-pohjainen.Workforce management(WFM) systems enable fact-based human resources planning.
WFM(Work Force Management)-järjestelmät mahdollistavat faktoihin perustuvan henkilöstösuunnittelun.Provision of open and fact-based information about the company and the industry, joint industry development projects.
Avoimen ja faktapohjaisen tiedon välittäminen yhtiöstä ja toimialasta, alan yhteiset kehityshankkeet.I fully share your views on the need for a fact-based public debate on EU accession.
Olen täysin yhtä mieltä kanssanne siitä, että tarvitaan tosiasioihin perustuvaa julkista keskustelua, joka koskee EU: hun liittymistä.Therefore, the business plan must present realistic sales andprofit/loss forecasts that are fact-based.
Siksi liiketoimintasuunnitelmaan sisällytettävien myynti- jatulosennusteiden täytyy olla realistisia ja perustua faktoihin.This has required a long,well focused, and fact-based discussion with the industries involved.
Tätä varten on käyty pitkään,hyvin keskitettyä ja tosiasioihin perustuvaa vuoropuhelua asianosaisten teollisuudenalojen kanssa.Fact-based' means deciding to trust in evidence and not mere allegations, rumours and prejudices.
Tosiasioihin perustuva" merkitsee sitä, että päätetään luottaa todisteisiin eikä pelkkiin väitteisiin, huhuihin ja ennakkoluuloihin.The results showed that these decisions are being made surprisingly often without fact-based rational reasoning.
Työssä kävi ilmi, että nämä päätökset tehdään hämmästyttävän usein ilman faktoihin perustuvaa rationaalista harkintaa.It gives us a fact-based calculation about whether the existing capacity has been exhausted and whether the need for investment is genuine.
Näin saa faktatietoon perustuvan laskelman siitä, onko olemassa oleva kapasiteetti jo hyödynnetty ja onko investointitarve aito.To this end, the European Union approach on Ukraine should be balanced,fair, fact-based and strategic.
Tätä tarkoitusta varten Euroopan unionin Ukrainaa koskevan lähestymistavan pitäisi olla tasapainoinen,oikeudenmukainen, tosiasioihin perustuva ja strateginen.Aglytix takes a fact-based, scientific approach to all of the analytics we deliver,” said Jerry Johnson, founder and CEO at Aglytix.
Aglytix lähestyy kaikkia tarjoamiamme analytiikkaprosesseja tieteellisesti ja tietojen perusteella”, sanoi Jerry Johnson, perustaja ja CEO, Aglytix.It is also crucial to give EU citizens clear and comprehensive fact-based information on the implications of Iceland's accession.
Lisäksi on tärkeää, että EU: n kansalaisille annetaan selkeää ja tosiasioihin perustuvaa tietoa Islannin EU-jäsenyyden vaikutuksista.A fact-based and pragmatic debate needs to be started on the role of nuclear in achieving a deep decarbonization of our societies by 2050.
Tarvitsemme kipeästi faktapohjaista ja pragmaattista keskustelua ydinvoiman roolista vähähiilisen yhteiskunnan rakentamiseen vuoteen 2050 mennessä.Outside Finland, you will find yourself in a different,softer and less fact-based culture, which has to be recognized and adapted to.
Nopeasti Suomen ulkopuolella tullaan erilaiseen,pehmeämpään, ei niin faktapohjaiseen kulttuuriin, jota tulee tuntea ja siihen tulee sopeutua.As Johanna Snickars, communications lead for Microsoft in Sweden, explains:"Technical platforms are mainly platforms; they are usually not sources of fact-based information.
Tekniset alustat ovat pääasiassa alustoja- ne eivät tavallisesti ole faktapohjaisen tiedon lähteitä, tarkentaa Ruotsin Microsoftin viestintäpäällikkö Johanna Snickars.In his film he conveys this large andcomplicated problems in a fact-based, but often also a very humorous way, which is easy to absorb.
Hänen elokuva hän välittää tämän suuren jamonimutkaisia ongelmia tosiasioihin perustuvaa, mutta usein myös hyvin humoristinen tapa, joka on helppo omaksua.We will help your organisation to obtain the most suitable and modern analytics tools that will help in business management and fact-based decision-making.
Etsimme organisaatiosi käyttöön myös parhaiten sopivat, modernit analytiikkatyökalut, joilla helpotat liiketoiminnan johtamista ja tietoon pohjautuvaa päätöksentekoa.By working hand-in-hand and creating this synergy,we can make fact-based decisions and roll out the most efficient strategies for long-term success together.
Toimimalla käsi kädessä ja luomalla tätä synergiaa,me voimme tehdä tosiasioihin perustuvia päätöksiä ja hyödyntää tehokkaimpia strategioita saavuttaaksemme yhdessä pitkän aikavälin menestystä.Mr President, when I was given the responsibility of acting as rapporteur on EU-Turkey relations, I decided,while focusing on content, to write a fact-based report that would be fair and balanced.
Arvoisa puhemies, kun minut nimitettiin esittelijäksi EU: n ja Turkin suhteita koskevissa asioissa,päätin keskittyä asiasisältöön ja laatia tosiseikkoihin perustuvan oikeudenmukaisen ja tasapainoisen mietinnön.As far as the ship is concerned, So if Cryer went down with the ship… in my purely scientific, fact-based opinion, that ship was never anywhere near that storm.
Että laiva ei ollut lähelläkään myrskyä.- Jos laiva on kyseessä, minun- täysin tieteellinen, fakta- pohjainen mielipiteeni on.When you can easily initiate a sourcing event, tap into historical spending data,see market value of products, it's easier to make sure you're getting the best price possible and engaging in fact-based discussions with your suppliers.
Kun kilpailutus on helppo toteuttaa,kulutuksen historiatiedot saa näkyviin yhdellä napautuksella ja tuotteiden markkina-arvot ovat nopeasti tarkistettavissa, on helpompi varmistaa parhaat mahdolliset hinnat ja käydä faktoihin perustuvaa keskustelua toimittajien kanssa.So if Cryer went down with the ship… as far as the ship is concerned,in my purely scientific, fact-based opinion, that ship was never anywhere near that storm.
Jos Cryer meni laivan mukana…- Jos laiva on kyseessä,minun- täysin tieteellinen, fakta- pohjainen mielipiteeni on,- että laiva ei ollut lähelläkään myrskyä.How can we promote, through education, the kind of thinking that is both organized and fact-based, but also free and associative?
Miten voisimme koulutusjärjestelmässä kehittää sellaista ajattelutapaa, joka on järjestelmällistä ja faktoihin perustuvaa, mutta silti vapaata ja assosiatiivistakin?
