What is the translation of " FACT-BASED " in German?

• faktenbasierte
• auf Fakten basierende
• sachliche
• faktenbasierten
• faktenbasiert
• faktenbasierter
• faktenbezogene
• fakten-basierte

Examples of using Fact-based in English and their translations into German

Fact-based recycling education is vital.
Sachliche Aufklärung über Recycling ist grundlegend.

The true, non-made-up, actual, fact-based story.
Die wahre, nicht-erfundene, echte, fakten-basierte Geschichte.

Fact-based, structured and analytical working style.
Faktenbezogene, strukturierte und analytische Arbeitsweise.

A large number of source editions and fact-based accounts have appeared in Poland.
Viele Quelleneditionen und faktenorientierte Darstellungen sind in Polen erschienen.

Fact-based, structured and analytical working style, business mindset.
Faktenbezogene, strukturierte und analytische Arbeitsweise, unternehmerisches Denken.

Potential analyses in indirect purchasing as well as fact-based procurement strategies.
Potenzialanalysen im indirekten Einkauf sowie faktenbasierte Einkaufsstrategien.

Fact-based debate is essential to bring forward the low-carbon transition.
Eine auf Fakten basierende Debatte ist entscheidend, um die Emissionswende voranzubringen.

We attach great importance to a fact-based, systematic and comprehensible evaluation.
Wir legen viel Wert auf eine faktenbasierte, systematische und nachvollziehbare Bewertung.

Fact-based' means deciding to trust in evidence and not mere allegations, rumours and prejudices.
Faktenbasiert" bedeutet, in Tatsachen zu vertrauen und Anspielungen, Gerüchte und Vorurteile zu ignorieren.

For this, structured processes are needed- digitally-supported, fact-based and solution-oriented.
Hierfür notwendig sind strukturierte Prozesse- digital gestützt, faktenbasiert und lösungsorientiert.

DCTI works exclusively fact-based and objectively, does not engage in lobbying and is economically and politically independent.
DCTI arbeitet ausschließlich faktenbasiert und objektiv, betreibt keinerlei Lobbyismus und ist wirtschaftlich und politisch unabhängig.

To this end, the European Union approach on Ukraine should be balanced, fair, fact-based and strategic.
Zu diesem Zweck muss der Ansatz der Europäischen Union gegenüber der Ukraine ausgewogen, fair, faktenbasiert und strategisch sein.

It's a publication that strays from fact-based writing and reportage, but speaks with authenticity.
Es ist eine Publikation, die zwar vom faktenbasierten Schreiben abschweift, aber mit Authentizität spricht.

With the aid of cost based price modeling, it is also possible to establish and obtain fact-based prices for these parts.
Mit Hilfe dieser kostenbasierten Preismodellierung gibt es auch für diese Teile eine Möglichkeit, faktenbasiert Preise zu ermitteln.

This makes it possible to quickly localize fact-based savings and optimization potential, and to discover any compliance deviations.
Dadurch ist es möglich, faktenbasierte Einsparungs- und Optimierungspotenziale schnell zu lokalisieren und Compliance-Abweichungen aufzudecken.

In the wake of digital transformation there's been a huge explosion in demand for cost-efficiency, greater security and transparency, and fact-based decision-making.
Im Zug der Digitalisierung explodiert die Nachfrage nach Kosteneffizienz, mehr Sicherheit, mehr Transparenz und faktenbasierten Entscheidungen.

ProductInUse is the first solution for a proactive, fact-based partnership between customer and manufacturer.
Product in Use ist die erste Lösung für eine proaktive, auf Fakten basierende Partnerschaft zwischen Kunde und Hersteller.

With this fact-based data, educators and IT can work together to build a recommendation for broadening 3D print use in their school.
Diese faktenbasierten Daten erleichtern Lehrkräften und IT-Experten die Erarbeitung einer Empfehlung zur Verbreitung des 3D-Druckens an ihrer Schule.

Fact or Fiction, challenging viewers to discern his stories of fact-based phenomena and fabricated tales.
Fakt oder Fiktion, anspruchsvolle Zuschauer seine Geschichten von faktenbasierte Phänomenen und fabrizierte Geschichten zu erkennen.

CHE also includes fact-based indicators such as the number of master's students in a faculty or international focus in its evaluation.
Auch faktenbasierte Indikatoren wie die Anzahl der Masterstudierenden am Fachbereich oder die internationale Ausrichtung zieht das CHE in seiner Bewertung mit heran.

In addition, LCP brings a suite of strategic supply chain management tools and fact-based methodologies to BearingPoint's portfolio.
Zudem bereichert LCP das Portfolio von BearingPoint mit einem Set strategischer Supply Chain Management-Instrumente und faktenbasierter Methodik.

This is coupled with the growing relevance of fact-based business and driver models in combination with the possibility of improving the utilization of scenarios and simulations.
Dazu kommt eine höhere Relevanz von faktenbasierten Business- und Treibermodellen in Kombination mit der Möglichkeit, Szenarien und Simulationen besser zu nutzen.

They bring an external, practical perspective to industry challenges and opportunities using proven tools and rigorous, fact-based analysis.
Sie steuern ihre unabhängige, praxisnahe Sichtweise auf die Probleme und Chancen der Branche bei und nutzen dabei bewährte Tools und rigorose, faktenbasierte Analysemethoden.

In his film he conveys this large and complicated problems in a fact-based, but often also a very humorous way, which is easy to absorb.
In seinem Film vermittelt er diese große und komplizierte Probleme in einer faktenbasierten, aber oft auch eine sehr humorvolle Weise, die einfach zu absorbieren.

Following a series of fact-based questions it tests the degree of knowledge that people have about immigration, and illustrates the truth or otherwise of common rumours about immigrants.
Auf eine Reihe von faktenbasierten Fragen prüft es den Wissensgrad über Immigration und illustriert die Wahrheit oder die gängigen Gerüchte über ImmigrantInnen/-en.

Furthermore, we create independent platforms to encourage an open and fact-based debate among experts and decision-makers across sectors and disciplines.
Darüber hinaus schaffen wir unabhängige Plattformen für die sektorenübergreifende, interdisziplinäre, offene und sachliche Diskussion von Experten und Entscheidungsträgern.

IDC's analysis and insight helps IT professionals, business executives, and the investment community to make fact-based technology decisions and to achieve their key business objectives.
Die Analyse und der Einblick von IDC helfen IT-Experten, Führungskräften und Investment-Communities, faktenbasierte Technologieentscheidungen zu treffen und ihre wichtigsten Geschäftsziele zu erreichen.

People who oppose the legalisation process in Europe deserve a fact-based and objective discussion, just like the ones who think this might be a good idea.
Menschen die sich dem Legalisierungsprozess in Europa entgegenstellen, verdienen eine faktenbasierte und sachliche Diskussion, ebenso wie die, die denken, daß dies eine gute Idee sein könnte.

These key performance indicators(KPIs) establish the necessary process transparency and thereby provide fact-based decision-making aids to adapting and optimizing processes at short notice.
Diese Key Performance Indicators(KPI) schaffen die notwendige Prozesstransparenz und bieten damit faktenbasierte Entscheidungshilfen, um Abläufe kurzfristig anzupassen und zu optimieren.

All data, analyses, and results can be compared easily throughout a company providing a foundation for fact-based decisions for significant and sustainable savings within the purchasing department.
Alle Daten, Analysen und Ergebnisse werden unternehmensweit vergleichbar und bilden das Fundament für nachhaltige faktenbasierte Entscheidungen im Einkauf, die zu signifikanten Einsparungen führen.