Examples of using Fact-based in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Where's your male-driven, fact-based logic now, Jack?
The Committee's opinions should, where possible, be fact-based.
Reasoned, fact-based decisions They elect politicians to make on their behalf.
Wybierają polityków, by ci podejmowali oparte na faktach decyzje w ich imieniu.There must be some common, fact-based grounds.
The fact-based testosterone booster reviews about the best supplements on the market the ones that really work.
Fakt oparte testosteronu Booster opinie o najlepszych suplementów na rynku tych, które naprawdę działają.
People also translate
Don't think of it as a tourist guide or fact-based book.
Fact-based' means deciding to trust in evidence and not mere allegations, rumours and prejudices.
Oparte na faktach”, czyli bazujące By the way, don't think of it as a tourist guide or fact-based book.
Tak poza tym to nie przewodnik turystyczny ani książka historyczna.This has required a long,well focused, and fact-based discussion with the industries involved.
Wymagało to długotrwałych,dobrze ukierunkowanych i podpartych faktami dyskusji z zainteresowanymi działami przemysłu.But as we exit the crisis,the Commission has now provided input for a fact-based discussion.
Jednak w związku z tym, że wychodzimy z kryzysu,Komisja przedstawiła obecnie dane na potrzeby merytorycznej dyskusji.Real-time information helps the farmer to make fact-based decisions in order to improve feed efficiency.
Podawane w czasie rzeczywistym informacje pomagają hodowcy w podejmowaniu uzasadnionych decyzji umożliwiających polepszenie efektywności żywienia.To this end, the European Union approach on Ukraine should be balanced,fair, fact-based and strategic.
W tym celu podejście Unii Europejskiej do Ukrainy powinno być zrównoważone,sprawiedliwe, oparte na faktach i strategiczne.Organisations are then able to make fact-based decisions to optimise the printing environment or to better manage costs.
Dzięki temu organizacje mogą podejmować decyzje oparte na faktach w celu optymalizacji środowiska drukowania lub lepszego zarządzania kosztami.Professor Krugman might be someone involved in those fact-based discussions.
ISTJs have sharp, fact-based minds, and prefer autonomy and self-sufficiency to reliance on someone or something.
Umysł Logistyka jest ścisły, opiera się na faktach oraz woli niezależność i samowystarczalność zamiast polegania This individual gathers information andthen processes the data in a manner that is more abstract than fact-based.
Osoba ta gromadzi informacje, anastępnie przetwarza dane w sposób, który jest bardziej abstrakcyjny niż oparte na faktach.Truthful and hard hitting,'Life in Half a Second' is the first fact-based formula for achieving success in life and business.
To celny i twardy cios, 'Życie W Pół Sekundy' jest pierwszą formułą opartą na faktach dla osiągnięcia sukcesu w życiu i biznesie.Doubtless this is just the sort of history which Mr Balls will be happy to allow in our schools- because"fact-based" it isn't.
Bez wątpliwości jest to taki rodzaj histori który pan Balls będzie szczęśliwy z wprowadzeniem do naszych szkół- ponieważ 'oparta na faktach' nie jest.By working hand-in-hand and creating this synergy,we can make fact-based decisions and roll out the most efficient strategies for long-term success together.
Współpracując i wytwarzając synergię,możemy podejmować decyzje oparte na faktach i razem wdrażać najskuteczniejsze strategie długoterminowego sukcesu.Objective, fact-based rebuttals will be prepared, and members of the IFCP, along with the ICAC, can distribute those rebuttals through channels deemed most appropriate.
Przygotowane zostaną obiektywne, oparte na faktach odpowiedzi, a członkowie IFCP, wraz z ICAC, będą rozprowadzać te repliki za pośrednictwem kanałów, które uważają za najbardziej odpowiednie.The latest initiative by our"Children's Secretary", Ed Balls, is to abolish what remains of fact-based teaching of history and geography in our schools.
Najnowszą iniciatywą naszego 'Sekretarza od Dzieci', pana Ed Balls, jest obalenie nauki faktowo-opartej histori i geografi w naszych szkołach.The idea consists in providing tools and data to the widest possible group of employees, and ensuring that after the implementation every employee is able to personally prepare analyses and reports that are relevant for them andhelp them to make better fact-based decisions.
Idea ta polega na udostępnieniu narzędzi oraz danych możliwie szerokiej grupie pracowników oraz takie przeprowadzenie wdrożenia, aby każdy z pracowników potrafił samodzielnie opracowywać analizy i raporty go interesujące ipozwalające mu na podejmowanie lepszych, opartych o fakty, decyzji.Finally Parliament expressed concerns that the proposed method of automatically assessing PNR data using fact-based pre-determined assessment criteria was a very wide use of the data and stressed that such assessment should never result in‘profiling' on the basis of sensitive data.
Wreszcie Parlament wyraził obawy, że proponowana metoda automatycznej oceny danych PNR z wykorzystaniem opartych na faktach, z góry ustalonych kryteriów, zakłada bardzo szerokie wykorzystanie danych oraz podkreślił, że taka ocena nie powinna nigdy prowadzić do„profilowania” Changing the narrative on refugees and migration: an increasingly negative perception of refugees and migrants requires debunking of myths and a response to populist anti-immigrant and anti-EU discourse,using fact-based knowledge and the power of the media to highlight the positive contribution of migrants, e.g. to the European socio-economic model.
Zmiana narracji w sprawie uchodźców i migracji: coraz bardziej negatywne postrzeganie uchodźców i migrantów oznacza, że trzeba obalać mity i reagować 
