What is the translation of " HAS UNDERSTOOD " in Finnish?

• on ymmärtänyt
• ymmärsi
• ovat ymmärtäneet
• on ymmärretty
• ymmärtäneen
• ymmärtänyt
• on käsittänyt
• on tajunnut

Examples of using Has understood in English and their translations into Finnish

At last one of them has understood.
Viimeinkin yksi heistä ymmärsi.

He has understood we don't need him.
Hän ymmärsi, ettemme tarvitse häntä.

At last one of them has understood. Good.
Vihdoin yksi heistä ymmärsi. Hyvä.

Elon has understood that for a decade.
Elon on ymmärtänyt sen jo vuosikymmenen ajan.

Good. At last one of them has understood.
Vihdoin yksi heistä ymmärsi. Hyvä.

But I think she has understood what I'm trying to say.
Ystäväni katsoo minua ihmetellen, mutta uskon hänen ymmärtäneen, mitä halusin sanoa.

Good. At last one of them has understood.
Hyvä. Viimeinkin yksi heistä ymmärsi.

I think your wife has understood something… which you have not.
Vaimosi on tajunnut jotain, mikä sinunkin pitäisi tajuta..

I see with pleasure that the Commission has understood us.
Mielihyväkseni huomaan, että komissio ymmärsi meitä.

As Ganesha has understood His Mother, you have to understand.
Niin kuin Ganesha ymmärsi Äitinsä, teidänkin pitää ymmärtää.

At last one of them has understood. Good.
Hyvä. Vihdoin yksi heistä ymmärsi.

The Commission has understood this and that is something we can very happily live with.
Komissio on ymmärtänyt tämän, ja voimme olla tilanteeseen tyytyväisiä.

Come on, Roberto, he has understood.
Anna olla. Hän on ymmärtänyt.

The EIB has understood the criticism, and significant changes have taken place.
EIP: ssä on ymmärretty kritiikki, ja olennaisia muutoksia on tehty.

At last one of them has understood. Good.
Hyvä. Viimeinkin yksi heistä ymmärsi.

Finally, it too has understood that the European Parliament is not above the law.
Lopuksi sen oli ymmärrettävä, että Euroopan parlamentti ei ole lain yläpuolella.

In France Nicholas Sarkozy has understood this.
Ranskassa Nicholas Sarkozy on ymmärtänyt tämän.

Prahlāda Mahārāja has understood this so-called false prestigious position of becoming a master.
Prahlāda Mahārāja on ymmärtänyt tämän niin kutsutun herraksi tulemisen väärän aseman.

Fortunately most of Parliament has understood this.
Kaikeksi onneksi suuri osa parlamentin jäsenistä on ymmärtänyt tämän asian.

I think that the rapporteur has understood the different situation of the sector in Greece and Spain.
Mielestäni esittelijä on ymmärtänyt hyvin Kreikan ja Espanjan puuvilla-alojen erilaiset tilanteet.

Mrs Berès, I am sure that Commissioner Kyprianou has understood you perfectly.
Hyvä jäsen Berès, olen varma, että komission jäsen Kyprianou on ymmärtänyt teitä täydellisesti.

This demonstrates that he has understood the great unease felt at past outbreaks.
Tulos osoittaa hänen ymmärtäneen suuren surun, joka liittyi edellisiin taudinpurkauksiin.

Thank you very much for your reply, Commissioner. It shows that the Commission has understood the problem.
Paljon kiitoksia vastauksestanne, joka osoittaa, että komissio on ymmärtänyt ongelman.

I am sure that everyone has understood what is happening.
Olen varma, että kaikki ovat ymmärtäneet, mitä tapahtuu.

The rapporteur has understood their importance perfectly and has drawn up an excellent report, which highlights the real weakness of the communication.
Esittelijä on ymmärtänyt täysin niiden merkityksen ja laatinut erinomaisen mietinnön, jossa korostetaan tiedonannon todellista heikkoa kohtaa.

I do not think Mr Provan has understood my invitation.
Luulen, että jäsen Provan ei ymmärtänyt kutsuani.

I believe that Commissioner Patten has understood this in as much as he talked about Parliament's and the Commission's needing to join forces.
Uskoakseni komission jäsen Patten on ymmärtänyt tämän, sillä hän puhui tarpeesta yhdistää parlamentin ja komission voimat.

I want to see that one disciple has understood Kṛṣṇa's philosophy.
Tahdon nähdä, että yksikin oppilas on ymmärtänyt Kṛṣṇan filosofian.

I think the Commission President has understood this and the proposals he is making are headed in the right direction.
Mielestäni komission puheenjohtaja on ymmärtänyt tämän, ja hänen ehdotuksensa menevät oikeaan suuntaan.

This would be a significant signal that he has understood the sign of the times.
Se olisi merkittävä viesti siitä, että hän on ymmärtänyt ajan merkit.