What is the translation of " HAS UNDERSTOOD " in German?

• verstanden hat
• begriffen hat
• erkannt hat
• verstanden haben
• hat es verstanden

Examples of using Has understood in English and their translations into German

Yes, has understood.
Ja, verstanden.

XX Sustainable building AGROB BUCHTAL has understood.
XX Nachhaltiges Bauen AGROB BUCHTAL hat verstanden.

He has understood.
Er hat es verstanden.

And we all know that Apple has understood this.
Und wir alle wissen, dass die Firma Apple das verstanden hat.

Well. Has understood.
Gut. Ich habe verstanden.

When it comes to the Services Directive, it is clear that not everyone has understood why it is needed.
Was die Dienstleistungsrichtlinie betrifft, so zeigt sich deutlich, dass nicht alle verstanden haben, warum sie erforderlich ist.

She has understood.
Flüstert Sie hat es verstanden.

She does want to protest, but holds her tongue at the last moment- it's all right, she has understood- here nothing is said.
Sie macht Anstalten zu protestieren, doch schweigt dann im letzten Augenblick- das ist gut, sie hat begriffen: hier wird nicht gesprochen.

The US has understood this.
Die Vereinigten Staaten haben das begriffen.

In the end, I have made many enemies and not one of those who are paid for teaching has understood what Albert Camus formulated as follows.
Letztlich habe ich mir viele Feinde gemacht ohne dass irgendeiner, der fürs Lehren bezahlt wird, verstanden hätte, was Albert Camus so formulierte.

Gisa has understood what nature means since an early age.
Von klein auf versteht Gisa, was Natur bedeutet.

I believe that the message has got through and that public opinion has understood that this 50th anniversary is a positive goalpost and that we must continue our efforts.
Ich denke, die Botschaft ist angekommen und die Öffentlichkeit hat verstanden, dass dieser 50. Jahrestag ein positives Ziel war und wir unsere Bemühungen fortsetzen müssen.

Julian has understood what is happening and now he begins to run towards her.
Julian versteht, was los ist und nun fängt er an, loszulaufen.

When it has stopped to smoke marihuana and has understood that is necessary for the help for its compulsory food.
Wenn er eingestellt hat, das Marihuana zu rauchen und hat verstanden, dass es der Hilfe für seine Zwangsernährung.

Putin has understood that a Vietnam syndrome could develop among the Russian forces.
Putin hat verstanden, dass sich in der russischen Armee ein Vietnam-Syndrom entwickeln könnte.

How much it has understood we shall soon see.
Wieviel sie begriffen hat, werden wir in der nächsten Zeit sehen.

KBA has understood that in today's world it is not simply about making highly productive presses.
KBA hat verstanden, dass es heute nicht mehr nur darum geht, hochproduktive Druckmaschinen zu bauen.

The Commission has understood this and that is something we can very happily live with.
Das hat sie begriffen und damit können wir sehr gut zusammenleben.

He has understood that Kamala earns her own money now and that she is no longer dependent on him.
Er hat verstanden, dass Kamala jetzt ihr eigenes Geld verdient und nicht mehr von ihm abhängig ist und sein Verhalten geändert.

The chemical industry has understood that digitalization is one of the main lever for ensuring future competitiveness.
Die Chemie hat verstanden, dass die Digitalisierung einer der Haupthebel für die zukünftige Wettbewerbsfähigkeit ist.

Netflix has understood to use the cloud almost in perfection and not to keep the success for themselves.
Netflix hat es verstanden, die Cloud quasi in Perfektion zu nutzen und den Erfolg nicht für sich zu behalten.

One can paint it only when one has understood the inner connections, just as a doctor must thoroughly know and master the anatomy of the body.
Man kann es nur malen, wenn man die inneren Zusammenhänge begriffen hat, wie der Arzt die Anatomie des Körpers gründlich kennen und beherrschen muss.

He has understood that this decisive period for the future of South Sudan also constitutes a test of strength for the European Union and others as well.
Er hat verstanden, dass diese für die Zukunft des Südsudan entscheidende Zeit auch eine Belastungsprobe für die Europäische Union und für andere ist.

The left in Germany has understood how to deal with immigration, the conservative daily Dimokratia writes with an eye to Greece.
Die Linke in Deutschland hat verstanden, wie mit Zuwanderung umzugehen ist, kommentiert die konservative Tageszeitung Dimokratia mit Blick auf Griechenland.

It has understood that the colossus from the East must be forced to recognise the rules of free competition.
Sie hat verstanden, dass sie den Koloss aus dem Osten dazu zwingen muss, die Regeln des freien Wettbewerbs anzuerkennen.

Everyone has understood that to survive you will have to adapt to the technology.
Jeder hat verstanden, dass man sich an die Technologie anpassen muss, um zu Ã1⁄4berleben.

Aotäht has understood that her task is to spit on the worm before it goes into the water….
Aotäht hat verstanden, dass es ihre Aufgabe ist, auf den Wurm zu spucken bevor er ins Wasser geht….

To one who has understood the origin of evil in man, the origin of evil in nature is also plain.
Wer den Ursprung des Bösen im Menschen erkannt hat, vor dem liegt auch derjenige des Bösen in der Natur offen.

Ersted has understood that the electrocurrent passing through a wire created the magnetism influencing a compass.
Ersted hat verstanden, dass der durch die Leitung gehende Elektrostrom den Magnetismus schuf, der auf den Kompass einwirkt.

LES MILLS® has understood what partnerships are credible and help the brand fill its mission with even more life.
LES MILLS® hat verstanden, welche Partnerschaften glaubwürdig sind und der Marke dabei helfen, ihre Mission mit noch mehr Leben zu füllen.