What is the translation of " HAS UNDERSTOOD " in Polish?

• zrozumiał
• zrozumiała

Examples of using Has understood in English and their translations into Polish

She has understood.
Ona rozumie.

At last one of them has understood.
W końcu jeden z nich to rozumiał.

Everybody has understood everything.
Każdy już wszystko zrozumiał.

Good. At last one of them has understood.
Dobrze. W końcu jeden z nich to zrozumiał.

No one has understood.
Nikt dotąd nie zrozumiał.

but the company has understood.
ale firma rozumie.

Everyone has understood.
Każdy zrozumiał.

I see with pleasure that the Commission has understood us.
Z przyjemnością stwierdzam, że Komisja nas zrozumiała.

Everyone has understood. Stop it!
Każdy zrozumiał.- Przestań!

And yet… Are you really… and forgiven. My son… has understood me.
Mój syn rozumie mnie… i wybaczył. Czy naprawdę.

Everyone has understood. Stop it.
Przestań. Wszyscy zrozumieliśmy.

Which you have not. I think your wife has understood something.
Myślę, że twoja żona zrozumiała coś… czego ty nie.

Everyone has understood. Stop it!
Wszyscy zrozumieliśmy.- Przestań!

But it was only after the crash in Smoleńsk that one nation has understood the other.
Ale dopiero po katastrofie pod Smoleńskiem jeden naród zrozumiał drugi.

Of everybody has understood that really.
I każdy doskonale to rozumie.

believe me, the whole industry has understood the message.
proszę mi wierzyć- cały przemysł zrozumiał sygnał.

My son… has understood me and forgiven.
Mój syn rozumie mnie… i wybaczył.

I am sure that everyone has understood what is happening.
Jestem przekonany, że wszyscy zrozumieli, co się dzieje dookoła.

He has understood that a forced marriage is not acceptable.
On rozumie, że wymuszenie małżeństwa jest niedopuszczalne.

Mr Liese is a colleague who has understood the duty of a rapporteur.
Pan poseł Liese jest kolegą, który zrozumiał obowiązek sprawozdawcy.

Kuskowski has understood well this paradox of the blind painting.
Kuskowski dobrze rozumie ten paradoks ślepego malarstwa.

Recent developments have shown that Serbia has understood the European community's expectations of it.
Ostatnie wydarzenia dowodzą, że Serbia rozumie oczekiwania społeczności europejskiej skierowane pod jej adresem.

One who has understood Brahman," prasannātmā,"he's always joyful.
Ten, kto zrozumiał Brahmana," prasannātmā,"jest zawsze radosny.

After more than 10 years of work, the Commission has understood that the restructuring processes can not only be left in the hands of the market.
Po ponad 10 latach pracy Komisja zrozumiała, że procesów restrukturyzacyjnych nie można pozostawiać wyłącznie w rękach rynku.

Prahlāda Mahārāja has understood this so-called false prestigious position of becoming a master.
Prahlāda Mahārāja zrozumiał tą tak zwaną fałszywą, prestiżową pozycję zostawania panem.

Descartes has understood that it exists.
Niczym Kartezjusz, pojąłem, że żyję.

I think your wife has understood something… which you have not.
Myślę, że twoja żona zrozumiała coś… czego ty nie.

He one of the first has understood that the surface of the Earth all time changes.
To jedno z pierwszy rozumiane ze mello poziom wszystko wzdluz zmian.

I think that the rapporteur has understood the different situation of the sector in Greece and Spain.
Uważam, że poseł sprawozdawca zrozumiał różnice w sytuacji sektora bawełny w Grecji i Hiszpanii.

I think the Commission President has understood this and the proposals he is making are headed in the right direction.
Sądzę, że przewodniczący Komisji zrozumiał to i propozycje, jakie przedstawia zmierzają we właściwym kierunku.

How to use "has understood" in an English sentence

If necessary, confirm everyone has understood the rules.

Your has understood the strange client of affairs.

Werner Escher has understood this for four decades.

Guantee that the creator has understood them correctly.

Science has understood things through hypothesis and experimentation.

Everyone has understood the concept of insurance companies.

Everybody has understood the shortcomings I just mentioned.

Human has understood my instructions for the day.

Trump has understood this perfectly since day one.

At this moment, Tang Ningshan has understood everything.

How to use "zrozumiała, zrozumiał" in a Polish sentence

Ich decyzja co do opuszczenia szeregów pionierskich z powodu zmiany warunków zapewne była nie tylko zrozumiała z punktu widzenia ludzkiego, lecz także biblijnie uzasadniona.

W mgnieniu oka, nie bez łaski Boga, zrozumiał, że na krzyżu obok umiera Ktoś, kto sam jest i Jerozolimą, i Świątynią.

Premier Szydło pewnie tych kilku zdań nie przeczytała, a jeśli przeczytała, to nie zrozumiała.

Ważne byś zrozumiał czytelniku, że twoje zdrowie w dużym stopniu zależy od tego, co jesz, pijesz i wdychasz.

Chociaż niecierpliwość nie jest właściwym podejściem w tego rodzaju sytuacjach, jest całkowicie zrozumiała.

Słyszała głosy zza zakrętu, ale dopiero gdy zobaczyła odchodzącą siódmoklasistkę z butem i połamanym obcasem, zrozumiała komiczność sytuacji która tu nastąpiła.

Zrozumiał, że część tradycyjnego procesu sprzedażowego można zautomatyzować.

Czas byś wreszcie zrozumiał, jak ogromne znaczenie ma strona internetowa firmy.

Z leków jakie przepisał Chopinowi artysta zrozumiał, że umiera.

Odkąd Klicki zrozumiał , że Polska piłka to bagno korona nie sprzedała ŻADNEGO zawodnika, tylko rozwiązują umowę za porozumienie stron.