What is the translation of " IMMUNITY FROM PROSECUTION " in Finnish?

• syytesuojan
• syytesuoja

Examples of using Immunity from prosecution in English and their translations into Finnish

We guarantee immunity from prosecution.
Takaamme sinulle syytesuojan.

I went to my boss and I asked him to give you immunity from prosecution.
Pomoni ei suostu antamaan sinulle koskemattomuutta.

I want immunity from prosecution, asylum in the US. and citizenship.
Haluan syytesuojan, turvapaikan ssa ja kansalaisuuden.

This… I can promise you immunity from prosecution.
Pystyn lupaamaan sinulle syytesuojan.

I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. and citizenship.
Haluan syytesuojan, turvapaikan ja kansalaisuuden Yhdysvalloista.

And for that I will want full immunity from prosecution.
Täyden syytesuojan. Ja siitä hyvästä haluan.

Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting.
Nortonia itseään ei voitaisi asettaa syytteeseen- tapaamisen aikana annettujen tietojen pohjalta.

And for that, I will want full immunity from prosecution.
Ja siitä hyvästä haluan täyden syytesuojan.

Immunity from prosecution for myself, my wife smuggled out of Germany, new lives and a new identity for both of us.
Suoja syytöksiä vastaan, vaimoni salakuljetus Saksasta,- uusi elämä ja mahdollisuus meille molemmille.

And in return I will promise you immunity from prosecution.
Ja vastineeksi lupaan sinulle syytesuojan.

In return, I will promise immunity from prosecution… keep you out of jail, make sure your kids have their mother… to put presents under the tree.
Ja saat asettaa lapsillesi Vastineeksi saat syytesuojan, joululahjoja kuusen alle. et joudu vankilaan.

In return, we grant you full immunity from prosecution.
Vastapalveluksena myönnämme teille täyden syytesuojan.

In exchange for information which stops or significantly mitigates this attack, the president is prepared to grant you full immunity from prosecution.
Iskun estävää tai sitä huomattavasti lieventävää tietoa vastaan- presidentti on laatinut teille täyden armahduksen syytteistänne.

You see, I… You do understand that I have immunity from prosecution in this country?
Katsos, ymmärräthän että minulla on syytesuoja tässä maassa?

Despite my objections you gave the telepaths permission to form a colony here. You did not, however, grant them immunity from prosecution.
Vastalauseistani huolimatta- annoitte telepaattien perustaa tänne siirtokunnan, mutta ette myöntänyt heille syytesuojaa.

If you testify. However I will give you immunity from prosecution for conspiracy.
Vapautan teidät kuitenkin syytteistä juonitteluun, jos todistatte.

I need immunity from prosecution, unconditional protection for me and my family, financial security and a nice big house in Morningside with a garden and a granny flat for the wife's ma.
Tarvitsen syytesuojan,- ehdottoman suojelun minulle ja perheelle,- rahoitusavustuksen ja suuren talon Morningsideltä,- jossa on puutarha, ja talo vaimon äidille.

This will be an innovation in England, where no public official has immunity from prosecution.
Tästä tulee uusi asia Englannissa, missä yhdelläkään viranomaisella ei ole syytesuojaa.

Under the constitution, the King has immunity from prosecution in matters relating to his official duties.
Perustuslain mukaan kuningas on koskematon syytteille hänen virallisiin tehtäviinsä liittyvissä asioissa.

By June 2003, the lower house of Parliament announced that President Akayev and two other leaders of Kyrgyzstan, from the Soviet era, would be given lifetime immunity from prosecution, raising the prospect of Akayev finally stepping down.
Kesäkuussa 2003 parlamentin alahuone myönsi presidentti Akajeville ja kahdelle muulle neuvostoajan johtajalle immuniteetin syytteitä vastaan, minkä toivottiin johtavan Akajevin luopumiseen vallasta.

I understood this House to provide immunity from prosecution or from reprisals for words uttered in this Chamber during a plenary session.
Luulin, että parlamentti antaa immuniteetin syytteitä ja kostotoimia vastaan parlamentissa täysistunnossa esitetyistä puheista.

The law courts have no independence, parliamentarians lose their immunity from prosecution, and journalists end up behind bars.
Tuomioistuimet eivät ole riippumattomia, parlamentin jäsenet menettävät oikeudellisen koskemattomuutensa ja lehtimiehet päätyvät telkien taakse.

We would be willing to give Mr. Axelrod immunity from prosecution… if he were to testify that the five million dollars was, in fact, a bribe of the U. S. Attorney.
Olemme valmiita antamaan mr Axelrodille syytesuojan jos hän todistaa, että viisi miljoonaa oli lahjus syyttäjälle.

How many of the EU's reluctant citizens know that Europol officers have immunity from prosecution for anything that they do or say in the course of their duties?
Kuinka moni EU: n vastentahtoisista kansalaisista tietää, että Europolin virkailijoilla on syytesuoja kaikelle, mitä he tekevät tai sanovat tehtäväänsä hoitaessaan?

Our agreement with the D.A. gives you immunity from prosecution, so now you are making up a story, claiming guilt in order to clear your husband.
Syyttäjän kanssa tekemämme sopimus antaa sinulle syytesuojan joten nyt keksit tarinan jossa leikit syyllistä, jotta miehesi pääsisi vapaaksi.

Under European law, the position is that a Member of this House, acting in his home state, enjoys the same immunity from prosecution and legal intervention as would a Member of the home parliament.
Unionin oikeuden mukaan Euroopan parlamentin jäsenellä, joka toimii omassa kotimaassaan, on sama syyttämistä ja oikeudellisia toimia koskeva koskemattomuus kuin kansallisen parlamentin jäsenellä.

They complained about Mr Berlusconi having immunity from prosecution without mentioning that they, as MEPs, have a similar immunity..
He valittivat sitä, että Silvio Berlusconilla on syytesuoja mainitsematta sitä, että Euroopan parlamentin jäseninä hekin nauttivat vastaavanlaisesta koskemattomuudesta.

I do not believe that Europol officials should have any immunity from prosecution whatsoever and therefore I voted against this amendment.
Minun mielestäni Europolin virkamiehillä ei pitäisi olla minkäänlaista syyttämistä koskevaa koskemattomuutta, ja siksi äänestin tätä tarkistusta vastaan.

In writing.- This amendment appears to limit the immunity from prosecution of Europol officials but it only does so for those operating as part of Joint Investigation Teams.
Kirjallinen.-(EN) Tämä tarkistus näyttää rajoittavan Europolin virkamiesten syyttämistä koskevaa koskemattomuutta, mutta sitä sovelletaan vain yhteisiin tutkintaryhmiin osallistuviin virkamiehiin.

How to use "immunity from prosecution" in an English sentence

Why does someone request immunity from prosecution before speaking with federal investigators?

He was granted immunity from prosecution and his confession remained a secret.

McNamee was given immunity from prosecution in exchange for his cooperation with Mitchell.

Mr Fayose, like all Nigerian governors, enjoys immunity from prosecution while in office.

According to the revised Constitution, he enjoys immunity from prosecution after leaving office.

If the Iraqi government hadn’t refused to extend immunity from prosecution to U.S.

The Clinton family appears to enjoy immunity from prosecution to the present day.

The government has refused, saying Zardari enjoys immunity from prosecution while in office.

How to use "syytesuojan, syytesuoja" in a Finnish sentence

Kirgisian parlamentti vei häneltä syytesuojan kesäkuussa.

Lauma rikollisia syytesuojan johdosta vapaalla jalalla.

Kristillisdemokraattien edustajat äänestävät kansanedustajan syytesuojan säilymisen puolesta.

Syytesuojan purkaminen vaatii 5/6:n enemmistön eduskunnassa.

Selvä enemmistö europarlamentaarikoista kannatti syytesuoja poistamista.

Kansanedustajan syytesuoja voidaan poistaa eduskunnan viiden kuudesosan enemmistöllä.

Vai onko niillä syytesuoja kuten EU-määräsi EU-päätöksissäkin ?

Turkin valtapuolue AKP ajaa kansanedustajien syytesuojan poistamista.

Hölmölä on saanut EU:lta syytesuojan korruptio asioissa.

Perussuomalaiset ovat ilmoittaneet puolueen vastustavan syytesuojan murtamista.