IMMUNITY FROM PROSECUTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• kekebalan daripada didakwa
• imuniti daripada didakwa

Examples of using Immunity from prosecution in English and their translations into Malay

Self-incrimination; immunity from prosecution.
Memiliki imuniti- kekebalan daripada didakwa.

I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. and citizenship.
Aku nak kekebalan daripada dakwaan dan kewarganegaraan Amerika.

Removed the royal veto and royal immunity from prosecution.
Membuang kuasa veto Raja dan imuniti mereka dari dihukum.

I want immunity from prosecution, asylum in the U.
Aku nak kekebalan daripada dakwaan dan kewarganegaraan Amerika.

It also granted them immunity from prosecution.
Mereka juga diberi jaminan bahawa mereka diberikan imuniti daripada sebarang pendakwaan.

Park has immunity from prosecution as long as she is in office even though her powers have been suspended since parliament voted to impeach her.
Park mempunyai kekebalan daripada pendakwaan selagi beliau masih berada di pejabatnya walaupun kuasanya telah digantung pada sesi pengundian Parlimen sebelum ini.

And you agreed to our new identities and immunity from prosecution?
Dan kau bersetuju berikan identiti baru kami dan kekebalan dari pendakwaan?

We can grant your client immunity from prosecution After five years, in the United States.
Kami boleh berikannya kekebalan daripada didakwa di Amerika Syarikat. Selepas lima tahun.

In return, he and his family would be granted immunity from prosecution.
Pada masa sama, beliau dan keluarganya kebal daripada pertuduhan jenayah.

The deal would give Saleh immunity from prosecution, ensuring a dignified exit after nearly 33 years in power.
Perjanjian itu memberikan Saleh kekebalan daripada didakwa, menjamin pengunduran secara bermaruah selepas 33 tahun berkuasa.

You know the arrangements and you agree to our new identities and immunity from prosecution?
Dan kau bersetuju berikan identiti baru kami dan kekebalan dari pendakwaan?

Zimbabwe's former president Robert Mugabe was granted immunity from prosecution and assured that his safety would be protected as part of a deal that….
Bekas presiden Zimbabwe, Robert Mugabe telah diberi imuniti daripada didakwa serta jaminan keselamatannya di negara itu, sebagai sebahagian daripada perjanjian.

In the United States. After five years, we can grant your client immunity from prosecution.
Kami boleh berikannya kekebalan daripada didakwa di Amerika Syarikat. Selepas lima tahun.

He offers Cooper his knowledge and assistance on two conditions: immunity from prosecution, and that he wants to work exclusively with Elizabeth Keen, a rookie profiler newly assigned to Cooper.
Dia menawarkan Cooper sumber pengetahuan dan bantuannya melalui dua syarat iaitu imuniti dari pendakwaan dan dia mahu bekerja secara eksklusif dengan Elizabeth Keen, profiler yang baru ditugaskan untuk Cooper.

He added that he had never worked for any government or intelligence agency and expressed willingness to help prosecutors if granted immunity from prosecution.
Dia berkata yang dia tidak pernah bekerja untuk mana-mana kerajaan atau agensi perisikan dan menyatakan kesediaan untuk membantu pendakwa jika diberikan imuniti dari penuntutan.

Zimbabwe's former president Robert Mugabe was granted immunity from prosecution and assured that his safety would….
Bekas presiden Zimbabwe, Robert Mugabe telah diberi imuniti daripada didakwa serta jaminan keselamatannya di negara itu.

Under the accord, Saleh handed over all his authorities to his vice president and committed to step down formally once parliament grants him immunity from prosecution.
Dengan persetujuannya, Saleh menyerahkan kesemua kuasanya kepada naib presiden dan berikrar akan berundur secara rasmi selepas parlimen meluluskan imunitinya daripada didakwa.

Santiago said Prime Minister Dr Mahathir Mohamad was brave to remove the immunity from prosecution of the sultans but wondered why the elder statesman was“buckling” now.
Santiago berkata Perdana Menteri Dr Mahathir Mohamad berani memansuhkan kekebalan raja-raja daripada pendakwaan tetapi tertanya mengapa dia tunduk.

Pressure has been mounting from various quarters for Saleh to sign the GCC deal, which requires the 65-year-old to quit office within 30 days, in return for immunity from prosecution.
Tekanan telah meningkat dari berbagai tempat agar Saleh menandatangani perjanjian GCC, yang mensyaratkan umur 65 tahun, untuk keluar pejabat dalam masa 30 hari, sebagai ganjaran atas kekebalan dari pendakwaan.

A controversial bill has cleared the Egyptian parliament, granting immunity from prosecution to the senior military officers who may have had a role in a deadly crackdown that followed ex-President Mohamed Morsi's ouster.
Sebuah rang undang-undang kontroversi memberikan imuniti kepada pegawai kanan tentera daripada sebarang pendakwaan yang mungkin terlibat dalam tindakan kekerasan hingga membawa kepada penggulingan bekas Presiden Mohammed Mursi pada 2013.

This resulted in Mahathir using the incident as an opportunity to force a code of conduct onto the Malay rulers, and strip them of their immunity from prosecution, along with the ability to pardon themselves and their families, British media The Independent reported.
Ini mengakibatkan Mahathir menggunakan insiden itu sebagai satu peluang untuk membicarakan salah laku raja-raja Melayu dan melepaskan mereka dari imuniti pendakwaan, bersama-sama dengan kehilangan kuasa untuk mengampuni diri mereka dan keluarga mereka, media British The Independent melaporkan.

The president faces similar accusations to his wife, but is protected from prosecution by presidential immunity.
Presiden Chen juga menghadapi tuduhan-tuduhan yang serupa dengan isterinya, tetapi beliau diperlindungi daripada dakwaan oleh kekebalan presiden.

Some passports attest to status as a diplomat or other official, entitled to rights and privileges such as immunity from arrest or prosecution.
Sesetengah pasport membuktikan status sebagai diplomat atau pegawai lain, berhak mendapat hak-hak dan keistimewaan sebagaimana kekebalan daripada penangkapan atau pendakwaan.

Ties between Mahathir and the Johor palace have never been friendly since a constitutional amendment in the 1990s pushed by Mahathir to strip the rulers of their immunity from criminal prosecution.
Hubungan antara Mahathir dan istana Johor tidak pernah mesra selepas Mahathir menolak pindaan perlembagaan pada 1990- an untuk menghalang imuniti raja-raja Melayu daripada dikenakan dakwaan jenayah.

Some passports attest to status as a diplomat or other official, entitled to rights and privileges such as immunity from arrest or prosecution, arising from international treaties.
Sesetengah pasport membuktikan status sebagai diplomat atau pegawai lain, berhak mendapat hak-hak dan keistimewaan sebagaimana kekebalan daripada penangkapan atau pendakwaan, yang timbul daripada perjanjian antarabangsa.

It is the most serious form of censure which one country can apply to foreign diplomats, who are otherwise protected by diplomatic immunity from arrest and other normal kinds of prosecution.
Gelaran sedemikian adalah bentuk kecaman yang paling serius yang sesebuah negara boleh digunakan untuk diplomat asing, yang biasanya dilindungi oleh kekebalan diplomatik dari penangkapan dan jenis pendakwaan normal lain.

Being so named is the most serious form of censure which a country can apply to foreign diplomats, who are otherwise protected by diplomatic immunity from arrest and other normal kinds of prosecution.
Gelaran sedemikian adalah bentuk kecaman yang paling serius yang sesebuah negara boleh digunakan untuk diplomat asing, yang biasanya dilindungi oleh kekebalan diplomatik dari penangkapan dan jenis pendakwaan normal lain.

They said the post, although largely ceremonial in nature, was a symbol of unity to the people of Sarawak and it is wrong to seek refuge in that position, which is said to offer immunity against prosecution.
Mereka berkata, jawatan ketua negeri itu walaupun pada asasnya lebih kepada istiadat, ia adalah simbol perpaduan rakyat Sarawak dan tindakan mencari perlindungan menerusi kedudukan itu adalah salah terutama apabila ia dikatakan menawarkan imuniti daripada pendakwaan.