Examples of using Immunity from prosecution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I need immunity from prosecution.".
אבל אני צריך חסינות מפני העמדה לדין".Immunity from prosecution and witness protection.
חסינות מתביעה ולהכנס לתוכנית להגנת עדים.In return they will receive immunity from prosecution.
בתמורה, הוא יקבל חסינות מהעמדה לדין.I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. and citizenship.
In exchange, Saleh would get immunity from prosecution.
בתמורה, הוא יקבל חסינות מהעמדה לדין.We guarantee immunity from prosecution. National security crimes, europol records, parking tickets-- you name it.
אנחנו מבטיחים חסינות מתביעה פשעי ביטחון לאומי, רשומות יורופול דוחות חנייה.And you're gonna give him immunity from prosecution, right?
ואתם תעניקו לו חסינות מפני תביעה, נכון?Let it be known that, for services to the Sheriff,the outlaw Allan A. Dale has been given immunity from prosecution.
איידע אתכם שעקב שירות השריף,יש לפורע החוק אלן א. דייל חסינות מתביעה.You do understand that I have immunity from prosecution in this country?
אתה מבין שיש לי חסינות מתביעה במדינה הזו?The state expressed its opposition to issuing an interim injunction prohibiting continued construction of the compound,since the UN enjoys immunity from prosecution and legal action against it.
המדינה הביעה את התנגדותה להוצאת צו ביניים שיאסור על המשך העבודות במתחם,מאחר והאו"ם נהנה מחסינות מפני תביעה לדין ופעילות משפטית כנגדו.However I will give you immunity from prosecution for conspiracy if you testify.
אך אוכל לתת לך חסינות מתביעה על קנוניה אם תעידי.Dad, I went to my boss, and I asked him to give you immunity from prosecution.
אבא, הלכתי לבוס שלי, ושאלתי אותו לתת לך חסינות מפני העמדה לדין.You have been, um, granted immunity from prosecution in exchange for this testimony, is that not correct?
הוענקה לך חסינות מהעמדה לדין בתמורה לעדות הזו. זה מדויק?And in return I will promise you immunity from prosecution.
ובתמורה, אני מבטיחה לך חסינות מתביעה, אדאג שלא תיכנסי לכלא.She was subsequently granted immunity from prosecution'under Chinese diplomatic rules' because of her status as Mugabe's wife.
לאחר מכן הוענקה לה חסינות מפני התביעה"לפי הכללים הדיפלומטיים הסינים" בשל מעמדה כאשתו של מוגאבה.Fernandez is currently a senator, a post that grants her immunity from prosecution.
פרננדז מכהנת כיום כסנאטורית, תפקיד שמעניק לה חסינות מתביעה.In France and Italy, for example, immunity from prosecution was abolished in the 1990s;
בצרפת ואיטליה, למשל, בוטלה החסינות מפני העמדה לדין כבר בשנות ה-90;The Prime Minister decided to invoke his right to request immunity from prosecution.
ראש הממשלה החליט לממש את זכותו לבקש חסינות מפני העמדה לדין.We would be willing to give Mr. Axelrod immunity from prosecution… if he were to testify that the five million dollars was, in fact, a bribe of the U. S. Attorney.
נהיה מוכנים לתת למר אקסלרוד חסינות מתביעה אם הוא יעיד שחמשת מיליוני הדולרים אכן היו תשלום שוחד לתובע הכללי.Mr. Jane is required to assist us in cases in exchange for immunity from prosecution.
מר ג'יין נדרש לעזור לנו במקרי חקירה בתמורה לחסינות מתביעה.The son of a Taiwanese diplomat is being denied immunity from prosecution due to the One China rule.
הבן של דיפלומט טייוואני לא מקבל חסינות מתביעה בגלל חוק סין האחת.According to you, calls for violence within a poem also deserve immunity from prosecution?”.
לשיטתך גם קריאות לאלימות יעניקו חסינות מפני העמדה לדין?".Netanyahu also evaded a question on whether he would seek to gain immunity from prosecution by reining in the powers of the Supreme Court.
נתניהו גם התחמק מהשאלה האם ישאף לקבל חסינות מתביעה על ידי הגבלת הסמכות של בית המשפט העליון.His allies want alaw that would grant a prime minister immunity from prosecution.
בעלי בריתו רוציםלחוקק חוק שיעניק לראש הממשלה חסינות מפני העמדה לדין.Elected officials have won the trust of the people,and therefore should be granted immunity from prosecution during their term of office(%, agree).
נבחרי הציבור זכו באמון העם,ולכן יש להעניק להם חסינות מהעמדה לדין במהלך כהונתם(%, מסכימים).The government argues, meanwhile, that as president, Zardari has immunity from prosecution.
הממשלה טענה כי לזרדארי, כראש המדינה, יש חסינות מפני תביעות משפטיות.Prime Minister Benjamin Netanyahu(Wednesday) officially filed his request for immunity from prosecution just hours before the deadline for filing.
ראש הממשלה בנימין נתניהו הגיש אמש(רביעי) באופן רשמי את בקשת החסינות מפני העמדה לדין, שעות ספורות לפני פקיעת המועד האחרון להגשתה.Now, I wanted totake a look at some of the files and-- I need immunity from prosecution.
עכשיו, רציתי להעיףמבט בחלק מהתיקים ו… אני צריך חסינות מפני העמדה לדין.First, he's foreign because one of the things he asked for was u. s. citizenship,and he asked for immunity from prosecution, so he's participated in criminal activity, probably terrorism.
ראשית, הוא זר כי אחד הדברים שביקש הוא אזרחות,והוא ביקש חסינות מתביעה, כי הוא שותף לפעילות פלילית, בטח טרור.It allowed prosecutors to askquestions about Aaron's case. Norton would be given immunity from prosecution herself.
ההצעה אפשרה לתובעים לשאולשאלות על המקרה של אהרון ולנורטון תינתן חסינות מפני תביעה.
