Examples of using Immunity from prosecution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I request immunity from prosecution.
You agree to our new identities and immunity from prosecution?
I want immunity from prosecution, asylum in the US.
Jag vill ha immunitet från åtal, fristad i USA och medborgarskap.But you did not grant them immunity from prosecution.
Däremot står de inte över åtal.I want immunity from prosecution, asylum in the U.S. and citizenship.
Jag vill ha immunitet från åtal, fristad i USA och medborgarskap.We offer them full immunity from prosecution.
Vi ger dem full immunitet.And a vanishing act with the Witness Protection Program. That alone warrants total immunity from prosecution.
Att det enbart garanterar total imunitet från åtal och försvinnande akt med vittnes skydds programmet.We guarantee immunity from prosecution.
Vi garanterar åtalsimmunitet.You know the arrangements and you agree to our new identities and immunity from prosecution?
Och immunitet mot åtal? Ni känner till villkoren, nya identiteter?Everyone has immunity from prosecution, Rene.
Alla har immunitet, Rene.If you have been forced into, you will get a immunity from prosecution.
Om du tvingats till att gifta dig får du immunitet- om du hjälper oss.I will grant you immunity from prosecution and I will do my best to protect your anonymity.
Jag kan bevilja dig immunitet från åtal och jag skall göra mitt bästa för att skydda din anonymitet.You did not, however, grant them immunity from prosecution.
Däremot står de inte över åtal.That alone warrants total immunity from prosecution and a vanishing act with the Witness Protection Programme.
Att det enbart garanterar total imunitet från åtal och försvinnande akt med vittnes skydds programmet.And for that, I will want full immunity from prosecution.
I gengäld vill jag full åtalsimmunitet.While in office, the president enjoys immunity from prosecution and cannot be voted out of office or recalled.
Sittande president åtnjuter åtalsimmunitet och ämbetet kan inte röstas bort eller återkallas.I asked him to give you immunity from prosecution.
jag frågade honom om att ge dig immunitet mot åtal.You said I would have immunity from prosecution if I cooperated?
Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution.
Blunt avslöjades 1964 men erhöll immunitet mot åtal i utbyte We would be willing to give Mr. Axelrod immunity from prosecution… if he were to testify that the five million dollars was, in fact, a bribe of the U. S. Attorney.
Vi är villiga att ge mr Axelrod åtalsimmunitet om han skulle vittna om att de fem miljonerna var en muta.Need to reassure him about his immunity from prosecution.
Behöver försäkra honom om åtalsfriheten.Prior to the conclusion of this transaction," he writes," all the representatives of Russia will receive immunity from prosecution for committing financial crimes that all the money lying in the escrow accounts will be exempt from any checks
Innan slutet av denna transaktion," skriver han," alla företrädare för ryssland kommer att få immunitet från åtal för att begå ekonomiska brott att alla de pengar som ligger i det spärrade konton kommer att vara befriad where no public official has immunity from prosecution.
där det inte finns någon myndighetsperson som har åtalsimmunitet.I do not believe that Europol officials should have any immunity from prosecution whatsoever and therefore I voted against this amendment.
Jag anser inte att Europoltjänstemän bör ha någon åtalsimmunitet över huvud taget, och jag röstade därför mot detta ändringsförslag.significantly mitigates this attack, the president is prepared to grant you full immunity from prosecution.
märkbart mildrar attacken är presidenten villig att erbjuda er full immunitet från åtal.This… I can promise you immunity from prosecution.
Jag kan ordna med rättslig immunitet.I understood this House to provide immunity from prosecution or from reprisals for words uttered in this Chamber during a plenary session.
Jag trodde att parlamentet erbjöd immunitet mot åtal eller repressalier för ord yttrade i kammaren under ett plenarsammanträde.Although Côte d'Ivoire responded quickly to the crisis, the then government gave Trafigura sweeping legal immunity from prosecution in exchange for a financial settlement.
Även Elfenbenskusten svarade snabbt på krisen då den dåvarande regeringen Trafigura svepande juridisk immunitet mot åtal i utbyte In writing.- This amendment appears to limit the immunity from prosecution of Europol officials but it only does so for those operating as part of Joint Investigation Teams.
Skriftlig.-(EN) Detta ändringsförslag verkar begränsa Europoltjänstemännens åtalsimmunitet, men det gäller bara dem som ingår i gemensamma utredningsgrupper.Although Trafigura was convicted in a Dutch court of illegally exporting the waste from the Netherlands, the company was given immunity from prosecution in Côte d'Ivoire.
Trots att Trafigura dömdes i en holländsk domstol för att olagligt ha exporterat avfall 
