What is the translation of " IMPORTANT TO DEVELOP " in Finnish?

• tärkeää kehittää
• tärkeää luoda
• tärkeä kehittää
• tärkeää laatia

Examples of using Important to develop in English and their translations into Finnish

It is very important to develop a child from birth.
On erittäin tärkeää kehittää lapsi syntymästä.

Here again, I agree, Commissioner, that it is important to develop these levels.
Tässäkin, arvoisa komission jäsen, olen yhtä mieltä siitä, että on tärkeää kehittää näitä tasoja.

It's important to develop good relationships with agents.
On tärkeää luoda hyvät suhteet agentteihin.

For a Sahaja yogi is very important to develop a witness state.
Sahaja-joogille on hyvin tärkeää kehittää todistajuutta.

It is important to develop the master-dog relationship.
On tärkeää kehittää isännän ja koiran suhdetta.

It is therefore particularly important to develop a long-term strategy.
Tämän vuoksi on erittäin tärkeää laatia pitkän aikavälin strategia.

It is important to develop training both in-house and for those in the developing countries.
Koulutusta on tärkeä kehittää sekä talon sisällä että kehitysmaissa.

When increasing the quota, it is also important to develop innovation in the agricultural sector.
Kiintiöitä korotettaessa on myös tärkeää kehittää maatalousalan innovaatiota.

It is important to develop cooperation and solidarity in this area within the European Union.
On tärkeää kehittää tämän alan yhteistyötä ja yhteenkuuluvuutta Euroopan unionissa.

Based on the results of the thesis, it is important to develop cooperation with fathers in maternity care.
Tulosten perusteella yhteistyötä isien kanssa olisi tärkeää kehittää äitiyshuollon piirissä.

It is important to develop long term strategies to increase the reliability and accuracy of these systems.
On tärkeää luoda pitkän aikavälin strategioita, jotta voidaan lisätä näiden järjestelyjen luotettavuutta ja tarkkuutta.

When we pursue studies of Buddhism and Dharma, it is important to develop a correct motivation and also to aim at the correct goal.
Buddhalaisuuden opiskelu poikkeaa muusta opiskelusta. On tärkeä kehittää oikea, dharmaa vastaava motivaatio ja pyrkiä oikeaan tavoitteeseen.

It is important to develop information channels for gathering data on the views and experiences of employees and other people.
Sinänsä on tärkeää kehittää informaatiokanavia työntekijöiden ja kansalaisten käsitysten ja kokemusten kokoamiseksi.

It is therefore important to develop a tool to complement GDP.
Sen vuoksi on tärkeää kehittää väline täydentämään BKT.

It is important to develop a dynamic communication strategy that enables stakeholders to engage and commit to activities with a long-term perspective and with a variety of resources.
On tärkeää laatia dynaaminen viestintästrategia, joka tarjoaa sidosryhmille mahdollisuuden osallistua ja sitoutua pitkän aikavälin toimiin, joihin on käytettävissä monenlaisia voimavaroja.

Finally, it is also important to develop cooperation at global level.
Lopuksi totean, että on tärkeää kehittää yhteistyötä myös globaalilla tasolla.

It is important to develop and continue the present programmes based on the regulations on protecting forests against atmospheric pollution and forest fires so as to ensure the continuation of over ten years' work.
Asetuksiin yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta ja metsäpalojen torjunnasta perustuvia nykyisiä ohjelmia on tärkeä kehittää ja jatkaa, jotta saadaan keskeytyksettä turvattua yli 10 vuoden työ.

Therefore, it is so important to develop an interest in this discipline in a child.
Siksi on niin tärkeää kehittää kiinnostusta tätä kurinalaisuutta kohtaan.

It is also important to develop new methods and transfer good practice on how to involve all stakeholders.
On niin ikään tärkeää kehittää uusia menetelmiä ja vaihtaa tietoja siitä, millaisin hyvin käytäntein kaikki sidosryhmät saadaan mukaan toimintaan.

In this context, it will be important to develop the statistical basis and other indicators.
Lisäksi on tärkeää kehittää asiaa koskevia tilastoja ja muita indikaattoreita.

Considers it important to develop databases to provide industry-independent information on medicines to health professionals and also, as appropriate, to the public, for example on generic drugs.
KATSOO, että on tärkeää kehittää teollisuudesta riippumattomia lääketietokantoja, joista terveydenhuoltoalan ammattilaiset ja tarpeen mukaan myös yleisö saisivat tietoa esimerkiksi geneerisistä lääkkeistä.

Yes, it is important to develop multi-level governance.
Kyllä, on tärkeää, että kehitetään monitasoista hallintoa.

It will be important to develop the link between civil society and government or business decision-making, to harmonise legislation, and exchange experience and expertise in the fields of safety practices and rescue management.
On tärkeää luoda yhteys kansalaisyhteiskunnan ja hallinnon ja talouselämän päätöksenteon välille, yhdenmukaistaa lainsäädäntöä sekä vaihtaa kokemuksia ja asiantuntemusta turvallisuuskäytännöistä ja pelastustoimista.

In addition, many stakeholders consider important to develop coherent, integrated approaches, particularly between cohesion policy and rural development.
Lisäksi monet sidosryhmät pitävät tärkeänä, että laaditaan johdonmukaisia ja yhdennettyjä toimintatapoja, erityisesti koheesiopolitiikan ja maaseudun kehittämisen välillä.

It is therefore important to develop the activity to reect the needs, views and expectations of the customer.
Siksi toimintaa on tärkeää kehittää asiakkaan tarpeiden, näkemysten ja odotusten pohjalta.

Therefore, it is important to develop a good strategy to fast forward battle in the game.
Siksi, on tärkeää kehittää hyvä strategia nopeasti eteenpäin taistelu peli.

Because it is very important to develop in the child the habit of drinking more water every day.
Koska on erittäin tärkeää kehittää lapsessa tapana juoda enemmän vettä joka päivä.

First, it will be important to develop an overall strategy for access to raw materials.
Ensinnäkin on tärkeää kehittää raaka-aineiden saatavuutta koskeva yleinen strategia.

Mr President, it is important to develop existing legislation and to supplement and update it.
Arvoisa puhemies, on tärkeää kehittää, täydentää ja ajanmukaistaa nykyistä lainsäädäntöä.

It is, therefore, very important to develop targeted and intelligent sanctions, including against individuals.
Tämän vuoksi on hyvin tärkeää kehittää kohdennettuja ja älykkäitä pakotteita, myös yksittäisiä henkilöitä kohtaan.