What is the translation of " IS NEEDED IN ORDER " in Finnish?

• tarvitaan jotta
• on tarpeen jotta voidaan

Examples of using Is needed in order in English and their translations into Finnish

This motivation is needed in order to prevent excessive bureaucracy.
Tätä perustelua tarvitaan, jotta voidaan välttää liiallinen byrokratia.

Before deciding what is the diagnose, a radiography for the lateral parts is needed in order to discover the fractures.
Ennen päätöstä, mikä on diagnosoida, radiografian ja sivuosien tarvitaan, jotta löytää murtumia.

The sand is needed in order not to damage the sharp edges of rubble roll waterproofing.
Hiekka on tarpeen, jotta ei vahingoita terävät reunat raunioiksi rullan vedeneristys.

The prevention, combating and elimination of the transmission of spongiform encephalopathy is needed in order to protect public health and livestock.
Tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen on tarpeen, jotta voidaan suojella kansanterveyttä ja tuotantoeläimiä.

Sugar is needed in order to further ottyat themselves of the poison, located near the surface of the skin at the site of the bite.
Sokeria tarvitaan, jotta voidaan edelleen levittää myrkkyä, joka sijaitsee lähellä ihon pintaa pureman kohdalla.

Coordinated, consistent action is needed in order for prices to remain manageable.
Koordinoidut ja johdonmukaiset toimet ovat tarpeen, jotta hinnat pysyisivät hallinnassa.

It is needed in order to legally replace the existing one after the move of the data storage out of the United States.
Sitä tarvitaan, jotta nykyinen voidaan korvata oikeudellisesti, sen jälkeen kun tiedot on siirretty Yhdysvaltojen ulkopuolelle.

Large quantities are needed to make the processing of waste worthwhile and a certain quantity is needed in order to process it profitably.
Jätteitä tarvitaan suuria määriä, jotta niiden käsittely kannattaisi, ja tietty jätemäärä on välttämätön, jotta käsittely olisi tuottavaa.

This is needed in order for us to be able to manage Europe efficiently and for us to take decisions efficiently.
Sitä tarvitaan, jotta Euroopan unionia voidaan johtaa tehokkaasti ja jotta päätökset voidaan tehdä tehokkaasti.

They also provide incentives for ecological innovation, which is needed in order for European industry to respond to future global demand for environmental technologies.
Tällä tekniikalla tarjotaan myös kannustimia ekologiseen innovointiin. Niitä tarvitaan, jotta Euroopan teollisuus voi vastata ympäristöteknologian tulevaan maailmanlaajuiseen kysyntään.

This is needed in order to counter any cuts to the financing of social benefits, which are undesirable from a social and economic point of view.
Tämä on tarpeen, jotta voidaan torjua sosiaalisesti ja taloudellisesti epätoivottu hyvinvointivaltion suoritusten rahoituksen supistaminen.

This example shows most conspicuously that ideal cooperation between Member States and European institutions is needed in order to achieve transposition in time in all Member States.
Tämä esimerkki osoittaa mitä selvimmin, että jäsenvaltioiden ja EU: n toimielinten välistä ihanteellista yhteistyötä tarvitaan, jotta saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä saadaan ajoissa aikaan kaikissa jäsenvaltioissa.

A more concerted effort is needed in order for EU businesses- large and small- to compete effectively in global markets.
Yhteistoimintaa tarvitaan, jotta niin suuret kuin pienetkin EU: n yritykset voivat kilpailla globaaleilla markkinoilla tehokkaasti.

Ladies and gentlemen, it is my firm belief that every region is needed, every business is needed and every citizen is needed in order to win the battle for competitiveness and growth.
Arvoisat parlamentin jäsenet, vakaa näkemykseni on, että jokaista aluetta tarvitaan, jokaista liikeyritystä tarvitaan ja jokaista kansalaista tarvitaan, jotta voimme voittaa taistelun kilpailukyvyn ja kasvun puolesta.

A revitalisation of the rail freight sector is needed in order to render it capable of absorbing a higher share of the future increase of freight transport demand.
Rautateiden tavaraliikenteen elvyttäminen on tarpeen, jotta sen osuutta tulevaisuudessa lisääntyvästä tavaraliikenteen kysynnästä voidaan kasvattaa.

This is needed in order to strengthen European-level coordination with a view to closer synchronisation of day-to-day processes and political levels.
Tällaista ryhmää tarvitaan, jotta voidaan vahvistaa unionitason koordinointia ja edistää päivittäisten prosessien ja poliittisten tasojen samanaikaista toimintaa.

Insufficient progress in structural adjustment will severely complicate sustainable fiscal consolidation, which is needed in order to be able to cope effectively with the other main challenges which need to be addressed- the ageing of the population and high debt ratios.
Jos rakenteellisen sopeutuksen prosessi ei etene riittävän tehokkaasti, siitä aiheutuu vakavia ongelmia julkisen talouden kestävälle vakauttamiselle, jota tarvitaan, jotta muihin keskeisiin haasteisiin- väestön ikääntymiseen ja suuriin velkasuhteisiin- voitaisiin tehokkaasti varautua.

This legal tool is needed in order to secure, in a focused manner, prevention, protection and especially control in cases involving the spread of a disease.
Tätä oikeusvälinettä tarvitaan, jotta voitaisiin varmistaa keskitetty torjunta, suojelu ja erityisesti valvonta tautien leviämistä koskevissa tapauksissa.

That is why the rules for the liberal professions have to be scrutinised very carefully and in great detail, and why we have to consider carefully what is needed in order to afford legal protection and access to justice for all citizens that is as effective and safe as possible, including in practice.
Tämän vuoksi vapaita ammatteja koskevia sääntöjä on tutkittava hyvin huolellisesti ja yksityiskohtaisesti. Meidän on siis pohdittava huolellisesti, mitä tarvitaan, jotta kaikilla kansalaisilla on mahdollisuus oikeussuojan saantiin mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti myös käytännössä.

This is needed in order to provide a more transparent, consistent interpretation of the right to freedom of movement, and to help combat undeclared work.
Poisto on tarpeen, jotta oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen voidaan tulkita entistä avoimemmin ja yhdenmukaisemmin ja jotta pimeän työn vastaista taistelua voidaan vahvistaa.

This understanding of global and cumulative impacts along a causal chain is needed in order to target policy measures so that they can be most effective for the environment and more cost-efficient for public authorities and economic operators.
Tätä yleisten ja kumulatiivisten vaikutusten ymmärtämistä syysuhteisen tapahtumaketjun aikana tarvitaan, jotta voidaan kohdistaa poliittisia toimenpiteitä siten, että ne ovat mahdollisimman tehokkaita ympäristön kannalta ja kustannustehokkaampia viranomaisten ja taloudellisten toimijoiden kannalta.

This is needed in order to put European industry in a good position for the period after the crisis, so that it can really benefit from the positive development which we are expecting then.
Se on tarpeen, jotta Euroopan teollisuus olisi hyvässä asemassa kriisin jälkeisenä aikana, niin että se voi todella hyötyä silloin odottamastamme myönteisestä kehityksestä.

An integrated approach using all available instruments is needed in order to protect the environment, safeguard our seas and coasts from illegal trafficking and save people who put their lives in the hands of ruthless criminal organisations.
Kaikkia käytettävissä olevia välineitä hyödyntävä yhdennetty lähestymistapa on tarpeen, jotta voidaan säilyttää ympäristö, torjua merillä ja rannikoilla salakuljetusta sekä pelastaa ihmiset, jotka luottavat henkensä häikäilemättömien rikollisjärjestöjen käsiin.

This is needed in order to counter any cuts to the financing of social benefits, which to ensure that Member States have a prudent balance of expenditure and taxation levels which is are undesirable desirable from a social and economic point of view.
Tämä on tarpeen, jotta voidaan varmistaa, että jäsenvaltioissa on järkevä meno- ja verotasojen tasapaino, joka on suotava sosiaalisesta ja taloudellisesta näkökulmastatorjua sosiaalisesti ja taloudellisesti epätoivottu hyvinvointivaltion suoritusten rahoituksen supistaminen.

The Research Council has what is needed in order for it to become the model of European success that we need, a beacon for European research.
Tutkimusneuvostolla on joka tapauksessa se, mitä se tarvitsee, jotta siitä voisi tulla kaipaamamme eurooppalaisen menestyksen malli, eurooppalaisen tutkimuksen johtotähti.

This broad orientation is needed in order to tackle the four topics defined in the Nice declaration competences of the Union; simplification of the Treaties; role of national parliaments; status of the Charter of Fundamental Rights.
Laajaa suuntautumista tarvitaan, jotta voidaan käsitellä Nizzan julistuksessa esitettyjä neljää tarkastelunaihetta unionin toimivalta, perussopimusten yksinkertaistaminen, kansallisten kansanedustuslaitosten asema ja perusoikeuskirjan asema.

This shows the kind of maturity that is needed in order for education and vocational training to be put at the centre of European Union policy and cooperation among Member States.
Tämä osoittaa sellaista kypsyyttä, jota tarvitaan, jotta yleissivistävä ja ammatillinen koulutus asetettaisiin ensisijaiseksi painopisteeksi Euroopan unionin politiikassa ja jäsenvaltioiden välisessä yhteistyössä.

The Regulation is needed in order to solve the translation arrangements for the EU Patent, which have been excluded from the EU Patent Regulation given that the Lisbon Treaty provides for a specific legal basis for a separate Regulation on linguistic and translation arrangements.
Asetusta tarvitaan, jotta EU: n patentin käännösjärjestelyihin liittyvät ongelmat, joita ei käsitelty EU: n patenttia koskevassa asetuksessa, voidaan ratkaista Lissabonin sopimus tarjoaa oikeusperustan erilliselle asetukselle kieli- ja käännösjärjestelyistä.

The date of April 2002 is needed in order at last to guarantee the proper operation of the integrated administration and control system in all the Member States.
Vuoden 2002 huhtikuuhun sijoittuvaa aikarajaa tarvitaan, jotta yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän aukoton toiminta kaikissa jäsenvaltioissa olisi lopultakin taattua.

A common framework is needed in order to articulate the efforts of Member States to improve the protection of soils and its sustainable use, to control the transboundary soil degradation effects, to protect aquatic and terrestrial ecosystems, and to preclude distortion of competition between economic operators.
Yhteisiä puitteita tarvitaan, jotta voidaan jäsentää jäsenvaltioiden toimia maaperän suojelun ja sen kestävän käytön parantamiseksi, valvoa rajat ylittävän maaperän huonontumisen vaikutuksia, suojella maan ja vesien ekosysteemeitä ja estää taloudellisten toimijoiden välisen kilpailun vääristyminen.

How to use "is needed in order" in an English sentence

This information is needed in order to enter the building.

Access to MyView is needed in order to submit grades.

No selection is needed in order to receive this data.

Patience and persistance is needed in order to manifest visions.

this approach is needed in order to make the point.

This suggests that cooperation is needed in order to survive.

How much space is needed in order to achieve self-sustainable…?

Source code is needed in order to apply custom patches.

A password is needed in order to enter the site.

A little more discussion is needed in order to conclude.

How to use "on tarpeen , jotta voidaan" in a Finnish sentence

Liikkuvuus on tarpeen jotta voidaan välttää tai ennakoida erilaisia hyökkäyksiä sekä olisi mahdollista tehdä erilaisia tekniikoita tehokkaasti.

Tätä voidaan jopa puolustaa hienoilla ajatuksilla joiden mukaan kategoriointi on tarpeen jotta voidaan ylipäätään ymmärtää mitään.

Lisätutkimus on tarpeen jotta voidaan arvioida äitiyshuollon kykyä tukea osallistumista.