What is the translation of " IS NOT DISTORTED " in Finnish?

• ei vääristy
• ei vääristetä

Examples of using Is not distorted in English and their translations into Finnish

Even in the dark, face is not distorted.
Jopa pimeässä kasvoja ei vääristy.

CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes a system ensuring that competition is not distorted.
KATSOVAT, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklassa määritellyt sisämarkkinat käsittää järjestelmän, jolla taataan, ettei kilpailu vääristy.

Even in the dark, face is not distorted.
Pimeässä myös kasvot eivät vääristy.

In an internal market where competition is not distorted, protecting innovation and intellectual creation also encourages investment in innovative services and products.
Sisämarkkinoilla, joilla kilpailu ei ole vääristynyt, innovoinnin ja älyllisen luovuuden suojeleminen kannustaa myös investoimaan innovatiivisiin palveluihin ja tuotteisiin.

A system ensuring that competition in the internal market is not distorted;
Järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy;

Ensuring that competition is not distorted in a complex and converging market;
Varmistetaan, että kilpailu ei vääristy monitahoisilla markkinoilla, joilla eri alat lähentyvät toisiaan;

The image even at a large angle does not lose color and is not distorted.
Kuva edes suurella kulmalla ei menetä väriä eikä vääristy.

What agriculture throughout Europe needs is not distorted competition, but a level playing field.
Euroopan maatalous tarvitsee kaikkialla yhtäläiset toimintaedellytykset eikä vääristynyttä kilpailua.

Strict rules must apply for lobby work so that the democratic process is not distorted.
Edunvalvontatoiminnan pitää olla tiukasti säädeltyä, jotta demokraattinen prosessi ei kieroudu.

As long as the message it is receiving is not distorted due to problems in the process just described.
Niin kauan kuin viesti, jota se vastaanottaa, ei vääristy johtuen juuri kuvatuista ongelmista.

I need some program to raise your volume to music on my mp3, but qe when I turn up the volume is not distorted SONG, please help.
Tarvitsen ohjelma nostaa äänenvoimakkuutta musiikkia minun mp3, mutta QE kun äänenvoimakkuutta ei vääristy LAULU, auttakaa.

Use competition policy instruments to ensure that supply of raw materials is not distorted by anti-competitive agreements, mergers or unilateral actions by the companies involved.
Käytettävä kilpailupolitiikan välineitä sen varmistamiseksi, että raaka-aineiden saanti ei vääristy markkinoilla toimivien yritysten tekemien kilpailua rajoittavien sopimusten, fuusioiden tai yksipuolisten toimien vuoksi;

The High Contracting Parties, considering that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes a system ensuring that competition is not distorted.
Korkeat sopimuspuolet, jotka katsovat, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklan mukaisiin sisämarkkinoihin kuuluu järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu vääristy.

National regulatory authorities shall ensure that competition is not distorted as a result of any such transaction transfer.
Kansallisten sääntelyviranomaisten on varmistettava, että tällaisella kaupalla siirrolla ei vääristetä kilpailua.

The means should be provided to ensure that all operators comply with a high level of service standards for both right holders and users and that competition is not distorted.
Olisi annettava keinot sen varmistamiseksi, että kaikki toimijat noudattavat korkeatasoisia palveluvaatimuksia sekä oikeudenhaltijoiden että käyttäjien suhteen ja että kilpailu ei vääristy.

In order to establish a system which ensures that competition in the common market is not distorted, Articles81and 82 of the Treaty must be applied effectively and uniformly in the Community.
Sellaisen järjestelmän aikaansaamiseksi, jolla varmistetaan, että kilpailu yhteismarkkinoilla ei vääristy, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklaa on sovellettava yhteisössä tehokkaasti ja yhtenäisesti.

In doing so we will better serve theobjectives of the Treaty, which, in particular, requires the maintenance of a system ensuring thatcompetition in the internal market is not distorted.
Tällä tavoin pystymme saavuttamaan paremmin perustamissopimuksen tavoitteet, jotka erityisesti edellyttävät sellaisen järjestelmän ylläpitämistä, joka varmistaa, että kilpailu sisämarkkinoilla ei vääristy.

This draft Regulation confines itself to the minimum required in order to achieve the objective of ensuring that competition in the common market is not distorted, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
Tässä asetusehdotuksessa pitäydytään vähimmäisvaatimuksiin, joilla voidaan taata sen tavoitteen toteutuminen, ettei kilpailu yhteismarkkinoilla vääristy vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalousperiaatteen mukaisesti.

European Community competition policy derives from Article 3(g) of the Treaty providing that the Community shall have a system ensuring that competition in the internal market is not distorted.
Euroopan yhteisön kilpailupolitiikan perusta on perustamissopimuksen 3 artiklan g kohta, jossa määrätään, että yhteisössä on oltava järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy.

There is a need to ensure that competition is not distorted by framing legislation in such a way that it favours or discriminates against one technical process more than another, unless it is clearly established that this can be justified in the public interest.
On syytä varmistaa, että puitelainsäädännöllä ei vääristetä kilpailua siten, että sillä suositaan tai syrjitään jotakin teknistä prosessia, ellei selvästi osoiteta sen olevan perusteltua yleisen edun vuoksi.

The Commission believes that a Community approach is necessary to ensure competition is not distorted within the internal market.
Komissio uskoo, että yhteisönäkökulma on tarpeen sen takaamiseksi, ettei kilpailu vääristy sisämarkkinoilla.

In order to implement fully the obligations of paragraph 1, and in particular to ensure that competition is not distorted by any accumulation, transfer or modification of rights of use for radio frequencies, Member States may adopt inter alia the following measures, which are without prejudice to the application of competition rules.
Täyttääkseen täysimääräisesti 1 kohdassa asetetut velvollisuutensa ja erityisesti varmistaakseen, että kilpailu ei vääristy radiotaajuuksien käyttöoikeuksien kasautumisen, siirtojen tai muutosten vuoksi, jäsenvaltiot voivat toteuttaa muun muassa seuraavat toimenpiteet rajoittamatta kuitenkaan kilpailusääntöjen soveltamista.

Ispat makes the preliminary remark that the purpose of counterpart measures is to ensure that competition is not distorted to an extent contrary to the common interest.
Ispat katsoo ensiksi, että tukien vastaehtojen tarkoitus on varmistaa, ettei kilpailu vääristy yhteisen edun kannalta haitallisessa määrin.

The antitrust rules, merger control, the policing of State aid and the rules on liberalization all serve the same objective of ensuring that competition in the internal market is not distorted.
Kilpailusäännöt, sulautumien valvonta, valtion tuen valvonta ja sääntelyn purkamista koskevat sään nöt ovat kaikki välineitä, joiden yhteinen tarkoitus on varmistaa, ettei kilpailu sisämarkkinoilla ole vääristynyt.

Given that customs restrictions and trade measures would be abolished, it is important to ensure that trade is not distorted through the actions of undertakings them selves or through State measures, as, for example, the granting of State aid or exclusive rights to undertakings.
Koska tullirajoitukset ja kauppatoimet poistettaisiin, on tärkeää huolehtia siitä, että kauppa ei vääristy yritysten itse toteuttamien toimien tai valtion toimenpiteiden, kuten yrityksille myönnettävän valtion tuen tai yksinoikeuksien vuoksi.

NRAs are also invited to cooperate closely with national competition authorities to ensure that competition in the retail calls markets is not distorted through anticompetitive behaviour.
Kansallisia sääntelyviranomaisia kehotetaan myös tekemään tiivistä yhteistyötä kansallisten kilpailuviranomaisten kanssa sen varmistamiseksi, että kilpailunvastainen käyttäytyminen ei häiritse vähittäistason puhelumarkkinoita.

Article 3(1)(g) EC provides that the activities of the European Community are to include, as provided for in the Treaty and in accordance with the timetable set out therein, a system ensuring that competition in the internal market is not distorted.
EY 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa määrätään, että Euroopan yhteisön toimintaan sisältyy tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin ja siinä määrätyssä aikataulussa järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy.

First, regulation to create one integrated market without national borders and, second, competition policy including State aid control to ensure that the functioning of that internal market is not distorted by anticompetitive behaviour of companies or by Member States favouring some actors to the detriment of others.
Niistä ensimmäinen on asetus, jolla luodaan yksi yhtenäinen markkina-alue ilman kansallisia rajoja, ja toinen on kilpailupolitiikka, johon sisältyy valtiontukien valvonta sen varmistamiseksi, että sisämarkkinoiden toiminta ei vääristy yritysten kilpailunvastaisen toiminnan vuoksi tai siksi, että jäsenvaltiot suosivat eräitä toimijoita toisten kustannuksella.

In defining and building the European single market, it is therefore essential to support small and medium-sized enterprises, and provide real fiscal harmonization, thereby ensuring that competition is not distorted.
Euroopan yhtenäismarkkinoiden määrittelyssä ja järjestelyissä on myös ehdottomasti tuettava pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja toteutettava verotuksen yhdenmukaistaminen, jotta vältytään kilpailun vääristymiseltä.

Since the main objective of competition policy and enforcement is to protect consumer welfare by ensuring that the competitive process is not distorted, the conclusions of the analysis of impacts on effective competition are relevant to assess possible impacts of different options on consumers and households.
Kilpailupolitiikan ja kilpailusääntöjen noudattamisen valvonnan päätavoitteena on suojella kuluttajien hyvinvointia varmistamalla, että kilpailu ei vääristy, joten tehokkaaseen kilpailuun kohdistuvia vaikutuksia koskevassa analyysissa esitettyjä päätelmiä voidaan soveltaa arvioitaessa eri vaihtoehtojen mahdollisia vaikutuksia kuluttajiin ja kotitalouksiin.

How to use "is not distorted" in an English sentence

No, because the strands in the screen are uniformly spaced and your view is not distorted at all.

How you see the world as an Artistic Optimist is not distorted to diminish or exclude negative realities.

If nothing else, it will be nice to get a reading that is not distorted by outlier events.

So I’d advise to make a quick muslin to see if the shape is not distorted too much.

That information tells how the numbers should be rounded so that the glyph is not distorted to much.

The TV will include special software that adjusts the image so it is not distorted by the bending.

The camera is 88 degrees wide angle and is not distorted like other cameras with a wide angle.

In this manner, the pattern recorded in the polymeric material is not distorted during separation of the mold.

How to use "ei vääristetä, ei vääristy" in a Finnish sentence

Michelin varmistaa muun muassa, että henkilötietoja ei vääristetä eikä vahingoiteta ja että pääsy kielletään luvattomilta osapuolilta.

Materiaalin muoto ei vääristy kehon painon alla.

IPS-paneeli tarjoaa mainion 178 asteen katselukulman, joten kuva ei vääristy sivusta katseltaessa.

Edellä mainituilla perusteilla takauspäätöksellä ei vääristetä tai uhata vääristää kilpailua, eikä takauspäätöksellä vaikuteta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

Hinta-arvion tekeminen kannattaakin jättää ammattilaisen tehtäväksi, jotta se ei vääristy tunneseikkojen vuoksi.

Koska työpanoksen saajalla ei tässä tapauksessa olisi varaa hankkia palveluja markkinoilta, niin kilpailua ei vääristetä eikä palkkatyötä korvaavan työn kieltoa rikota.

Tällaista kylpyä ei vääristetä esineiden kaatumisella, pohja ei taipua veden ja ihmisen painon alla.

Toivottavasti uusilla opettajilla ei vääristy käsitys opettajan työstä.

Perinteisen aluepolitiikan vähenemiseen on vaikuttanut myös Euroopan Unionin jäsenyys, sillä yksi jäsenvaltioiden velvollisuuksista on, että alue-12 12 politiikalla ei vääristetä kilpailua.

Ja kuitenkin niin, että tulos ei vääristy liikaa.