What is the translation of " IS PREVENTED " in Finnish?

• estetään
• on estynyt
• ehkäistään
• estää
• on ehkäistä

Examples of using Is prevented in English and their translations into Finnish

This is prevented through this design.
Tämä on ehkäistä tämän mallin.

In the first part of the video a threatened suicide is prevented.
Videon ensimmäisessä osassa estetään uhanalainen itsemurha.

Green tea extract is prevented bask in effect.
Vihreä tee-uute estetään paistatella käytännössä.

Is prevented by the prohibition of active assistance in dying, self-determined to Die?
On ehkäistä kielto aktiivista apua kuolee, itse päättänyt Kuolla?

Without ergosterol, the fungus dies or is prevented from spreading.
Ilman ergosterolia sieni kuolee tai sen leviäminen estyy.

As present this is prevented by a number of restrictive rules.
Tällä hetkellä esteenä ovat useat rajoittavat määräykset.

Torque distribution is controlled in such a way that spinning is prevented.
Vääntömomentin jakautumista ohjataan niin, että pyörien luisto vältetään.

Dehydration is prevented by consuming the necessary amount of water and salt.
Kuivuminen estetään kuluttamalla tarvittavaa määrää vettä ja suolaa.

Oil can also assist in minimising wear and tear because contact is prevented.
Lisäksi öljy voi vähentää kulumista, koska kompressorin roottoreiden kosketus estetään.

Sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
Sympaattinen neurotransmissio estyy, ja tajunnan taso laskee.

Its main difference from the typical corrugated board is the external plane, whereby slip is prevented.
Sen tärkein ero tyypillinen aaltopahvin on ulkoinen kone, jolloin slip estetään.

Unauthorised access is prevented also by firewalls and technical protection.
Luvaton pääsy estetään myös mm. palomuurien ja teknisen suojautumisen avulla.

However, secondary hyperparathyroidism related to malnutrition is prevented by proper nutrition.
Kuitenkin, sekundaarinen lisäkilpirauhasen liikatoiminta liittyvä aliravitsemus estettävä asianmukaisella ravitsemus.

Fraud is prevented by harnessing fingerprint sensors, GPS, cameras and microphones.
Petos estetään hyödyntämällä sormenjälkianturit, GPS, kamerat ja mikrofonit.

Application of Article 296 is retained as per the current legislation, but misuse is prevented.
Perustamissopimuksen 296 artiklan soveltaminen säilytetään nykyisessä lainsäädännössä, mutta sen väärinkäyttö estetään.

Re-use and mis-use of the syringe is prevented by puncturing the syringe with a cutter at the handle.
Ruiskun uusio- ja väärinkäyttö estetään rikkomalla ruiskun juuriosa kahvassa olevan leikkurin avulla.

With the EU's harmonizing rules the levels are fixed and the development of better, tougher rules is prevented.
EU: n yhdenmukauttamissäännöillä määrätään tasot ja estetään siten parempien ja tiukempien sääntöjen kehittäminen.

The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.
Puheenjohtaja tai hänen ollessaan estynyt varapuheenjohtaja edustaa pankkia oikeudellisissa ja muissa asioissa.

Antispam Using our own proprietary award-winning engine, spam is prevented from ever reaching your users' mailboxes.
Käyttämällä omia palkittuja moduulejamme roskapostia estetään pääsemästä koskaan käyttäjiesi postilaatikoihin.

When these lipases are blocked, the hydrolyzation of triglycerides from your diet into absorbable fatty acids is prevented.
Kun nämä lipaasit tukkeutuvat, triglyseridien hydrolysointi ruokavaliosta absorboituvissa rasvahapoissa estyy.

The traffic noise in new residential areas is prevented by placing buildings and separate noise barriers in the appropriate places.
Uusilla asuinalueilla liikenteen synnyttämää melua torjutaan rakennusten sijoittelulla ja erillisten meluesteiden avulla.

I voted for the Bakopoulos report to ensure our seas are safe and that ship pollution is prevented.
Kannatin Bakopoulosin mietintöä varmistaakseni, että turvallisuus merillämme säilyy ja että alusten aiheuttama pilaantuminen ehkäistään.

The qualitative composition of the blood is improved, atherosclerosis is prevented, since turmeric helps to reduce cholesterol deposits;
Veren laadullinen koostumus paranee, ateroskleroosi estetään, koska kurkuma auttaa vähentämään kolesterolipitoisuuksia;

Access control' means the application of means by which the entry of unauthorised persons or unauthorised vehicles, or both, is prevented;
Kulunvalvonnalla' keinojen käyttämistä asiattomien henkilöiden, asiattomien ajoneuvojen tai näiden molempien pääsyn estämiseksi;

The directive aims to ensure that environmental damage in the EU is prevented or remedied, and that those who cause it are held responsible.
Direktiivillä pyritään varmistamaan, että EU: n alueella ympäristövahingot ehkäistään tai korjataan ja että vahingon aiheuttajat joutuvat siitä vastuuseen.

We should see to it that people are safe on the roads and, in the interests of the environment in particular, we must ensure that congestion is prevented.
Meidän pitäisi huolehtia siitä, että teillä liikkuvat ihmiset ovat turvassa, ja erityisesti ympäristön kannalta meidän pitäisi pyrkiä välttämään ruuhkia.

In the rivers, fish are caught at unsustainable levels and migration is prevented by hydromorphological changes.
Kalastusta harjoitetaan joilla kestämättömällä tasolla, ja hydrologis-morfologiset muutokset estävät kaloja vaeltamasta.

When chemotherapy is given, cancer cells are destroyed, and uric acid levels increase in the blood accordingly, unless the formation of uric acid is prevented.
Solunsalpaajahoitoa annettaessa syöpäsolut tuhoutuvat ja vastaavasti veren virtsahappopitoisuudet kohoavat, ellei virtsahapon muodostusta estetä.

The Social Affairs Council has approved the free movement of immigrant workers, which is prevented by immigration laws in 15 Member States.
Sosiaaliasioista vastaavassa neuvostossa on hyväksytty siirtotyöntekijöiden vapaa liikkuminen, joka on estetty 15 kansallisessa maahanmuuttoa koskevassa laissa.

If a member of the Nominating Committee resigns or is prevented from serving on the committee, the shareholder who nominated that member has a right to nominate another representative, provided that this can be done without significantly impeding the work of the committee.
Jos nimitystoimikuntaan nimetty jäsen eroaa tai on estynyt toimimasta toimikunnassa, osakkeenomistajalla on oikeus nimetä uusi edustaja, mikäli tämä on mahdollista toimikunnan työtä olennaisesti vaikeuttamatta.

How to use "is prevented" in an English sentence

The applicant is prevented from later claiming, e.g.

Data loss is prevented reliably by this technology.

Poor posture and tension is prevented or discouraged.

If the event's default action is prevented (i.e.

Body fluid intrusion is prevented in this design.

Soil is prevented from re-depositing back onto surface.

Warping is prevented by the encapsulated steel rim.

He is prevented from doing so, and hospitalized.

This is prevented by providing isolation between inputs.

Fruit infection is prevented by controlling foliar infection.

How to use "on estynyt, estetään, ehkäistään" in a Finnish sentence

Ainakin kerran Castro on estynyt ulkomaan matkan takia.

Patolevyllä taas estetään maaperäkosteuden siirtyminen perustukseen.

Niillä estetään ruokamyrkytysbakteereiden lisääntyminen, Rautio sanoo.

Näin estetään asiakkaan oma-aloitteisesti tekemät ohitukset.

Näin on estynyt esityksen paisuminen kovin laajaksi.

Niin ehkäistään ennalta käsien likaantumista tartunnanaiheuttajilla.

Tällä linssillä ehkäistään kramppiperäinen miinuksen lisääntyminen.

Piispa Samuel Salmi on estynyt osallistumasta tilaisuuteen.

Toki ymmärrän että tällä estetään trokaamista.

Miten metsämaastossa estetään lumen joutuminen tähtäimiin/aseeseen?