What is the translation of " IS TO CLARIFY " in Finnish?

• on selventää
• on selkeyttää
• on täsmentää
• on selvittää
• on selkiyttää

Examples of using Is to clarify in English and their translations into Finnish

Calm down, Laguna. Our job is to clarify things.
Rauhoitu, Laguna. Tehtävämme on selvittää asiat.

The aim is to clarify expectations and inform the debate with partner countries.
Tavoitteena on täsmentää odotuksia ja tarjota tietoja keskusteluun kumppanimaiden kanssa.

Title I- Common provisions The purpose of this Annex is to clarify the.
I osasto- Yhteiset määräykset Tämän liitteen tarkoituksena on selventää.

The most important issue is to clarify objectives in various situations.
Tärkeintä on selkiyttää tavoitetila eri yhteyksissä.

This is to clarify that the medical certificate does not in itself constitute proof of persecution.
Näin selvennetään, että pelkkä lääkärintodistus ei riitä todisteeksi vainosta.

Mr President, the aim of my amendment is to clarify and improve the text.
Arvoisa puhemies, haluan tarkistuksellani selkeyttää ja parantaa tekstiä.

Our goal is to clarify whether or not they are as old as supposed.
Tarkoitus on selvittää, ovatko ne niin vanhoja kuin on oletettu, vai onko kysymys vain tarinoista.

Of these ten, I am happy to adopt the two technical amendments tabled by Mr Sterckx, because their intention is to clarify the text.
Näistä kymmenestä hyväksyn mielelläni kaksi jäsen Sterckxin esittämää teknistä tarkistusta, koska niiden tarkoituksena on selventää tekstiä.

The only purpose is to clarify that it does not challenge the WTO.
Ainoa tavoite on selventää sitä, että tarkistuksella ei kyseenalaisteta WTO: ta.

The European Parliament made a limited number of amendments to the Council's position and their main aim is to clarify the text, rather than changing its scope.
Euroopan parlamentti teki neuvoston kantaan joitakin tarkistuksia, joiden tarkoituksena on selkeyttää tekstiä muuttamatta sen soveltamisalaa.

The aim of the amended proposal is to clarify the original proposal, without modifying its general structure and objectives.
Muutetun ehdotuksen tarkoituksena on selkeyttää alkuperäistä ehdotusta muuttamatta sen yleisrakennetta ja tavoitteita.

On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I have tabled a couple of amendments, the sole purpose of which is to clarify the concept of maladministration.
Olen jättänyt Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmän puolesta muutaman tarkistuksen, joiden ainoa tarkoitus on selventää hallinnollisen epäkohdan käsitettä.

The objective of this proposal is to clarify Article 6(2) of Directive 2006/66/EC.
Komission ehdotuksen tavoitteena on selventää direktiivin 2006/66/EY 6 artiklan 2 kohtaa.

Their aim is to clarify the terms for obtaining exemptions, readjusting restrictions and providing information about intellectual property rights.
Niiden tarkoitus on selventää, millä ehdoilla voidaan saada vapautuksia, muuttaa rajoituksia ja antaa tietoa teollis- ja tekijänoikeuksista.

The aim pursued with this new provision is to clarify that the Directive covers these transactions.
Tämän uuden säädöksen tavoitteena on selventää sitä, että direktiivi kattaa kyseiset liiketoimet.

Its purpose is to clarify the fact that indirect advertising remains within the competence of the Member States and that they may enact advertising bans in this area.
Sen tarkoituksena on selventää sitä, että epäsuora mainonta jää jäsenvaltioiden toimivaltaan ja että ne voivat tällä alalla säätää mainontakieltoja.

We have tabled two amendments, whose principal aim is to clarify the text voted in the Committee on Economic and Monetary Affairs and which do not take anything away from the text.
Olemme jättäneet käsiteltäväksi kaksi tarkistusta, joiden tärkein tavoite on täsmentää talous- ja raha-asioiden valiokunnan äänestämää tekstiä. Tarkistuksissa tekstistä ei poisteta mitään.

The aim is to clarify and streamlines primary production service processes, to simplify operations and to achieve synergies through the consolidation of support functions.
Tavoitteena on selkeyttää ja tehostaa alkutuotannon palveluprosesseja, yksinkertaistaa toimintaa sekä saavuttaa synergiaetuja yhdistämällä tukitoimintoja.

The purpose of a work try-out is to clarify your career choice options or to support your return to the job market.
Työkokeilun tavoitteena on selvittää vaihtoehtoja ammatinvalinnalle ja uralle tai tukea paluuta työmarkkinoille.

HKScan is to clarify and simplify its corporate structure in Finland in order to harmonize the Group's operational policies and to streamline its internal administration.
HKScan selkeyttää ja yksinkertaistaa yritysrakennettaan Suomessa konsernin toimintatapojen yhtenäistämiseksi ja konsernin sisäisen hallinnon keventämiseksi.

One of the functions of the proposed Regulation is to clarify how the application of Article 73 EC Treaty will reflect the manner in which the transport market has developed over time.
Yksi asetusehdotuksen tehtävistä on selkeyttää, kuinka EY: n perustamissopimuksen 73 artiklan soveltaminen heijastaa tapaa, jolla liikennemarkkinat ovat kehittyneet ajan myötä.

The aim is to clarify the Community's role and to identify priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
Tarkoituksena on selkeyttää yhteisön roolia ja määritellä ensisijaiset tavoitteet, jotka otetaan huomioon maiden ja alueiden tasolla toteutettavissa, tuloksellisissa ja johdonmukaisissa kehitysyhteistyöohjelmissa.

Killilea(UPE), in writing.- The objective of this report is to clarify the situation of sea ports, inland ports and airports in the overall framework of the workings of transEuropean transport networks.
Killilea(UPE), kirjallinen.-(EN) Tämän mietinnön tavoitteena on selventää merisatamien, sisävesisatamien ja len toasemien asemaa Euroopan laajuisten liikenneverkkojen toiminnan yleisissä puitteissa.

Its aim is to clarify matters and indicate the trends which in the Presidency's view seem to be emerging at this stage, without attempting to work out compromises, as these would be premature.
Sen tavoitteena on selkeyttää eri kysymyksiä ja esittää näkemykset, jotka puheenjohtaja katsoo tulleen esille tässä vaiheessa, yrittämättä etsiä sovitteluratkaisuja, mikä olisi vielä ennenaikaista.

I should also like to emphasise how important it is to clarify the conditions according to which preferential tariffs are granted, in particular with regard to respect for core labour standards.
Haluan korostaa myös sitä, kuinka tärkeää on selventää niitä edellytyksiä, joiden nojalla tullietuuksia myönnetään. Tämä koskee ennen kaikkea perustyönormeja.

The objective is to clarify the Act by removing provisions that overlap or conflict with EU regulations.
Tarkoituksena on selkeyttää lakia poistamalla siitä säännöksiä, jotka ovat päällekkäisiä ja ristiriitaisia EU-asetusten kanssa.

The aim of this amendment is to clarify the conditions under which fictitious intra-group transactions must be eliminated.
Tämän muutosehdotuksen tarkoituksena on täsmentää tilannetta, jossa ryhmittymän sisäiset fiktiiviset liiketoimet tulee eliminoida.

Finland's goal is to clarify the roles of the Human Rights Council and the Third Committee of the UN General Assembly in promoting human rights at global level.
Suomen tavoitteena on selkiyttää YK: n ihmisoikeusneuvoston ja YK: n yleiskokouksen III komitean rooleja maailmanlaajuisessa ihmisoikeuksien edistämisessä.

The aim of ABB and ABM is to clarify administration by budgeting available resources and human resources according to policy area.
Toimintoperusteisen budjetoinnin ja hallinnon päämääränä on selkeyttää hallintoa budjetoimalla käytettävissä olevat varat ja henkilöresurssit politiikanalojen mukaan.

The objective of a new Regulation is to clarify, simplify and harmonise further the legal requirements with the aim of enhancing overall security in civil aviation.
Uuden asetuksen tarkoituksena on selventää, yksinkertaistaa ja yhdenmukaistaa uusia laillisia vaatimuksia siviili-ilmailun kokonaisturvallisuuden tehostamiseksi.

How to use "is to clarify" in an English sentence

The objective is to clarify ad-buying parameters and agency compensation.

The problem is to clarify which “we” we are discussing.

The idea of this post is to clarify some ideas.

In response.goal is to clarify the idea of time’s flow.

Key point is to clarify any doubts you may have.

The purpose of this statement is to clarify your responsibilities.

Its goal is to clarify the true message of Islam.

The purpose of the bill is to clarify constitutional uncertainty.

One often overlooked first step is to clarify the patient’s values.

How to use "on täsmentää, on selkeyttää, on selventää" in a Finnish sentence

Haastattelujen tarkoituksena on täsmentää kyselyn tuloksia henkilökohtaisesti.

Kuvakirjan tarkoituksena on selkeyttää käsien pesun merkitystä.

Kuvaajien tarkoitus on selventää eksponentiaalisen kasvun voima.

Turhien rasitteiden poistamisen tarkoituksena on selkeyttää kiinteistöjärjestelmää.

Ennen mainoskanavien valintaa, tärkeintä on selkeyttää tarve.

Esityksen tavoitteena on selkeyttää vaalirahoituksen ilmoitusvelvollisuuden sisältöä.

Arviointiperiaatteiden tarkoituksena on selventää akkreditointivaatimusten soveltamista käytännössä.

Esityksen tavoitteena on selkeyttää Yleisradio Oy:n hallintomallia.

Selvityksen yhtenä tavoitteena on selkeyttää vastuualueiden rajapintoja.

Fourth Neljäs sääntö on selventää vastalauseen merkitystä.