What is the translation of " IS TO CLARIFY " in Vietnamese?

• là làm rõ
• là làm sáng tỏ

Examples of using Is to clarify in English and their translations into Vietnamese

The goal is to clarify.
Mục đích bài này là để làm rõ.

Since introverts want a career that reflects and builds upon who they are, the first step, in their minds, is to clarify their identity.
Vì người hướng nội muốn một nghề nghiệp phản ánh và xây dựng dựa trên họ là ai, bước đầu tiên trong tâm trí họ là làm sáng tỏ danh tính của họ.

The first thing is to clarify the goal.
Đầu tiên là để làm rõ mục đích này.

The purpose of this step is to clarify who your target customers are, because most of your marketing decisions will depend on it, from the content of your marketing materials to where and when you will advertise.
Mục đích của bước này là để làm rõ xem các khách hàng mục tiêu của bạn là ai, bởi vì hầu hết các quyết định tiếp thị của bạn sẽ phụ thuộc vào điều này, từ nội dung của các tư liệu tiếp thị tới thời gian, địa điểm mà bạn sẽ quảng bá.

The purpose of this law is to clarify.
Mục đích của điều khoản này là làm rõ việc.

The ideal is to clarify our desires and desires.
Lý tưởng là làm rõ những ham muốn và ham muốn của chúng ta.

The purpose of this rule is to clarify.
Mục đích của điều khoản này là làm rõ việc.

The purpose of such a study is to clarify the presence of cells altered by erosion and the boundaries of their localization.
Mục đích của nghiên cứu này là để làm rõ sự hiện diện của các tế bào bị xói mòn và ranh giới địa phương hóa của chúng.

The Tribunal, somewhat modestly, stated that“the purpose of dispute resolution proceedings is to clarify the Parties' respective rights and obligations and thereby to facilitate their future relations.”.
Với một chút khiêm tốn, Tòa đã tuyên bố rằng“ mục đích của tiến trình giải quyết tranh chấp là làm rõ các quyền và nghĩa vụ tương ứng của các bên, từ đó tạo thuận lợi cho mối quan hệ trong tương lai của họ”.

The task of WG 8 is to clarify and communicate fundamental concepts in the simplest and most concise terms in order to produce a standard that is understandable and easy to implement in businesses, big or small, up and down the food chain.
Nhiệm vụ của WG 8 là làm rõ và truyền đạt các khái niệm cơ bản trong thuật ngữ đơn giản và ngắn gọn nhất để sản xuất ra một tiêu chuẩn mà là điều dễ hiểu và dễ thực hiện trong các doanh nghiệp, dù lớn hay nhỏ, lên và xuống các chuỗi thức ăn.

The first step is to clarify your goal.
Bước đầu tiên là làm rõ về mục tiêu của bạn.

The task of WG 8 is to clarify and communicate fundamental concepts in the simplest and most concise terms in order to produce a standard that is understandable and easy to implement in businesses, big or small, up and down the food chain.
Nhiệm vụ của WG 8 là làm rõ và truyền đạt các khái niệm cơ bản trong thuật ngữ đơn giản và ngắn gọn nhất để làm ra một tiêu chuẩn mà dễ hiểu và dễ thực hiện trong các doanh nghiệp, dù lớn hay nhỏ, ở cấp độ nào trong chuỗi cung ứng thực phẩm.

A key component of this exercise is to clarify the type of lifestyle you want to have.
Một thành phần chính của bài tập này là làm rõ loại lối sống bạn muốn có.

The task of WG 8 is to clarify and convey the fundamental concepts in the simplest and most concise terms possible, in order to develop a standard that is comprehensible and easy to apply for big and small enterprises all along the supply chain.
Nhiệm vụ của WG 8 là làm rõ và truyền đạt các khái niệm cơ bản trong thuật ngữ đơn giản và ngắn gọn nhất để làm ra một tiêu chuẩn mà dễ hiểu và dễ thực hiện trong các doanh nghiệp, dù lớn hay nhỏ, ở cấp độ nào trong chuỗi cung ứng thực phẩm.

Young told me that the best way to move beyond this conflict is to clarify personal values, understand the organization's values, and find ways to bridge the two.
Young nói với tôi rằng cách tốt nhất để vượt qua mâu thuẫn này là làm rõ các mục tiêu cá nhân, hiểu được mục tiêu của tổ chức và tìm cách để kết nối cả hai.

The rule's purpose is to clarify which water bodies and wetlands are federally protected under the Clean Water Act.
Mục đích của quy tắc là làm rõ những vùng nước và vùng đất ngập nước nào được liên bang bảo vệ theo Đạo luật Nước sạch.

The basic principles are there, so the objective of this post is to clarify why futures offer such strong value and provide tips about enhancing your chances to win when betting futures.
Những điều cơ bản đều có, bóng đá kèo nhà cái vì vậy mục đích của bài viết này là để giải thích tại sao hợp đồng tương lai mang lại giá trị mạnh mẽ như vậy và đưa ra lời khuyên về việc cải thiện cơ hội giành chiến thắng khi đặt cược tương lai.

The objectives of the survey is to clarify results, limitations as well as shortcomings in indentifying measures to support theses worker groups and propose recommendations so as to be appropriate to fact situation in the forthcoming time towards strengthening trade cooperation between Vietnam and EU.
Cuộc khảo sát nhằm làm rõ các kết quả, hạn chế cũng như những điểm còn bất cập trong các biện pháp hỗ trợ đối với nhóm lao động này và đưa ra những kiến nghị phù hợp trong thời gian tới, nhằm hỗ trợ họ, qua đó góp phần tăng cường quan hệ thương mại giữa Việt Nam và EU.

The then NSW Attorney-General, John Hannaford, explained that“the effect of the amendment is to clarify that ethno-religious groups, such as Jewish people, Muslims and Sikhs, have access to the racial vilification and discrimination provisions of the Act.”.
John Hannaford, Tổng chưởng lý NSW vào thời điểm đó, giải thích rằng" Hiệu lực của tu chính án thứ hai là làm rõ rằng các nhóm sắc tộc tôn giáo, như người Do Thái, người Hồi giáo và người Sikh, có quyền truy cập vào các điều khoản về sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc của Đạo luật.

Billy Korean‘s main goal is to clarify grammar points that are often considered to be“too difficult” by many Korean language learners.
Billy Korean là làm rõ các điểm ngữ pháp mà nhiều người học tiếng Hàn thường cho rằng“ khó xơi”.

The goal of this information is to clarify queries which users may have in relation to the use of cookies on the Minor Hotel Group site.
Mục tiêu của thông tin này là làm rõ thắc mắc của người dùng liên quan tới việc sử dụng cookies trên trang web của Tập đoàn Khách sạn Minor.

Therefore, the role of the designer is to clarify the desires, to consult and propose solutions from a professional perspective, the rest is the influence of interaction between the two parties, especially between the two members.
Do đó, vai trò của nhà thiết kế là làm rõ mong muốn, tư vấn và đề xuất các giải pháp từ góc độ chuyên môn, phần còn lại là ảnh hưởng của sự tương tác giữa hai bên, đặc biệt là giữa hai thành viên chủ chốt trong gia đình.

It seems to me one of the most important things in life is to clarify the mind, to empty the mind of every experience and thought so, that it is made new, fresh, innocent, because it is only the innocent mind, in its freedom, that can discover what is true.
Tôi thiết tưởng một trong những việc quan trọng hơn hết chúng ta nên thực hiện là làm sáng tỏ tâm thức, là trút bỏ trống rỗng hết mọi kinh nghiệm và tư tưởng để cho tâm thức trở nên mới mẻ, tươi nhuận, vô tư vô nhiễm, vì chỉ có tâm thức vô tư mới có thể khám phá trong tự do sự thật được.

The purpose of the NOAA statement was to clarify the technical aspects of the potential impacts of Dorian,” he said.
Mục đích của thông báo NOAA là làm rõ những mặt kỹ thuật của các t tác động tiềm năng của Dorian,” Tiến sĩ nói.

Thus, rather than trying to motivate yourself, your goal should be to clarify the next few steps ahead of you.
Do đó, thay vì cố gắng thúc đẩy bản thân, mục tiêu của bạn nên là làm rõ những bước tiếp theo trước mắt.

That theory was put forward in 1915, whose purpose was to clarify their relationship with the rules of gravitation and other natural powers.
Được đưa ra vào năm 1915, lý thuyết này nhằm giải thích các định luật về trọng lực và mối quan hệ của chúng với các lực tự nhiên khác.

For a job seeker, the main aim of the discussion should be to clarify what the company stands for and to learn a bit more about what the business does to see if you would like working for that company or within that industry.
Đối với người tìm việc, mục đích chính của cuộc thảo luận là làm rõ những gì công ty đại diện và tìm hiểu thêm một chút về những gì doanh nghiệp làm để xem bạn có thích làm việc cho công ty đó hay trong ngành đó không.