What is the translation of " MAN IN YOUR POSITION " in Finnish?

• sinun asemassasi
• mies sinun asemassasi

Examples of using Man in your position in English and their translations into Finnish

A man in your position must have enemies.
Asemassasi olevilla on vihollisia.

That's very optimistic for a man in your position.
Kovin optimistista mieheltä, joka on sinun asemassasi.

Man in your position can't afford that.
Sinun asemassasi siihen ei ole varaa.

An addiction like that, a man in your position, you're vulnerable.
Asemassasi sellainen addiktio tekee sinusta haavoittuvan.

Any man in your position would wanna kill him.
Jokainen mies tuossa asemassa haluaisi tappaa hänet.

Of acting on his own conscience. A man in your position has the luxury Very noble.
Sinun asemassasi voi toimia omantuntonsa mukaan. Perin jaloa.

Any man in your position would want to kill him.
Jokainen mies tuossa asemassa haluaisi tappaa hänet.

Antagonize his creditors. I'm sure a man in your position wouldn't deliberately?
Eihän mies sinun asemassasi vieraantuisi tahallaan velkojistaan?

A man in your position doesn't believe in life eternal?
Eikö mies sinun asemassasi usko ikuiseen elämään?

But I have more to protect than a man in your position could possibly imagine.
Minulla on vain enemmän suojeltavaa kuin kaltaisenne mies voisi kuvitella.

Relax. A man in your position hasn't got a worry in the world.
Rentoudu. Sinun asemassasi eivät huolet paina.

I'm surprised a man in your position- There's two.
Olen yllättynyt että mies sinun asemassasi ei tee enempää pysyäkseen piilossa.

A man in your position is privy to a great deal of intelligence.
Sinun asemassasi olevalla miehellä on paljon tietoa.

But i guess a man in your position has got to think it.
Mutta sinun asemassasi sitäkin pitää miettiä.

A man in your position can act on his conscience. Very noble.
Sinun asemassasi voi toimia omantuntonsa mukaan. Perin jaloa.

But i guess a man in your position has got to think it.
Kaipa asemassasi olevan täytyy ajatella tuollaisia.

A man in your position can't just take themselves off without telling nobody.
Mies sinun asemassasi ei voi pelkästään lähteä olla kertomatta kenellekään.

What I meant was that a man in your position… How do you assess the risks of doing nothing?
Tarkoitin, että asemassanne oleva mies,- kuinka arvioitte tekemättömyyden riskin?

But a man in your position… with all your power… and all your privileges… has to assume certain amount of responsibility.
Mutta mies sinun asemassasi,- vallallasi, ja kaikilla etuoikeuksillasi,- täytyy koota tietyn määrän luotettavuutta.

And for a man in your position, that's unacceptable.
Se ei käy laatuun miehelle teidän asemassanne.

But a man in your position, with all your power and all your privileges.
Kaltaisenne miehen, jolla on valtaa ja etuoikeuksia.

A certain amount of risk. But a man in your position, has to assume a certain amount of responsibility… with all your power and all your privileges.
Täytyy koota tietyn etuoikeuksillasi,- Mutta mies sinun asemassasi,- määrän luotettavuutta. vallallasi, ja kaikilla.

Very noble. A man in your position has the luxury of acting on his own conscience.
Sinun asemassasi voi toimia omantuntonsa mukaan. Perin jaloa.

I'm sure a man in your position wouldn't deliberately antagonise his creditors?
Eihän mies sinun asemassasi vieraantuisi tahallaan velkojistaan?

Knippenberg, a man in your position ought to understand- limited resources stretched to breaking.
Knippenberg. Kaltaisenne miehen pitäisi ymmärtää, että näin niukoilla resursseilla-.

Some men in your position would look forward to retirement.
Jotkut teidän asemassanne odottaisivat jo eläkepäiviä.

Some men in your position would look forward to retirement.
Odottaisivat jo eläkepäiviä. Jotkut teidän asemassanne.